Готовый перевод The Demon King's Cowardly Vessel / Трусливый сосуд Короля Демонов: Глава 25. План упражнений

Автобус шел из города в маленький пригород, где он остановился, остановился прямо за пределами пригорода, так что Джину все равно пришлось немного пройтись пешком. По дороге домой Джин боролся с тяжестью книг. К несчастью для него, Люцифер не мог помочь; не то чтобы он хотел помочь. И по какой-то причине Люцифер молчал с тех пор, как они покинули библиотеку.

На самом деле, с тех пор как он прочитал Историю Алеркейна Люциферу, парень серьезно задумался о чем-то.

- Эй, ты в порядке?" - тихо спросил Джин.

Люцифер взглянул на него, но ничего не ответил. Он лежал в воздухе на спине, но с руками за головой, думая о возможности вернуться в неправильное время.

- Этот парень Клод вернулся в свой собственный мир, в то время, которое было после того, как он ушел. Разве это нормально? Значит ли это, что я вернусь во время после нападения? Но насколько дальше?" - со вздохом подумал Люцифер. Он думал об этом с тех пор, как Джин прочитал об этом в книге.

Джин остановился и посмотрел на Люцифера. Через несколько секунд, он продолжал идти, затем он сказал, - Эй, Ваше Величество…"

Люцифер взглянул на него, собираясь сказать ему заткнуться, когда Джин продолжил, - Если ты беспокоишься, что не сможешь увидеть свою семью, потому что можешь вернуться в далекое будущее, тогда... не волнуйся об этом. Беспокойство не поможет. Ты ведь здесь не просто так, верно? Просто сосредоточься на завершении того, что ты здесь должен завершить, и уходи. Увязнуть в вещах, которые ты не можешь изменить, не поможет."

- И откуда ты все это знаешь?" - Люцифер усмехнулся.

- Эштон” - с улыбкой сказал Джуин, - Он всегда был более зрелым, чем я, хотя мы были одного возраста. Если бы он был здесь, то был бы гораздо лучшим сосудом, чем я.

- Твоя подружка была бы гораздо лучшим сосудом, чем ты” - насмешливо произнес Люцифер. Но он был согласен с Джином. Слишком много думать о вещах, которые он не мог изменить, никак не помогло бы ему. Он должен был найти больше информации о тех, кто путешествовал по измерениям раньше.

Учитывая, сколько книг было о сверхъестественных существах, должно было быть больше, чем один человек, который пересекал измерения раньше.

- Кстати, я установил для тебя расписание” - неожиданно сказал Люцифер.

- Эм?"

- Вот тебе небольшой тизер на этот уикенд. Ты будешь просыпаться в 6 утра и пробегать 8 километров в день. После этого немного силовых тренировок. Уроки борьбы. Образование по сверхъестественным существам. Вздремнёшь после обеда. Затем получишь несколько часов, чтобы отдохнуть и изучить свое человеческое образование. Это тоже важно. К тому времени, как мы закончим с этим, будет уже почти вечер. Потом еще несколько уроков боя, и ты ляжешь спать в 8 вечера."

Реакцией Джина было…

*БАМ!*

*ЛЯЗГ!*

Книги, которые он держал в руках, упали на тротуар, когда он уставился на Люцифера.

- Что?" - Люцифер поднял бровь, глядя на ошеломленное лицо Джина, - Слишком просто?"

Джин сглотнул и медленно поднял книги, сказав, - Я человек, Ваше Величество. Ни один человек не сможет пережить все это."

- Ты больше не простой человек.”

- Я думаю, что смерть, вероятно, придет раньше с тем, что ты запланировал для меня” - пробормотал Джин, вставая со всеми книгами в руках.

- Ты не можешь прогуливать школу с такими мозгами, поэтому я установил кое-что другое для будних дней. Ты всё поймешь…" - Люцифер одарил его злой улыбкой и сказал, - Если переживешь следующие два дня."

Джин немного встревожился, увидев улыбку Люцифера, но он знал, что никогда не сможет сказать "нет" этому парню, поэтому просто тихо вздохнул. Затем он подумал о словах Люцифера, сказанных ранее, и о том, как он дал ему вздремнуть днем и несколько часов отдохнуть после этого.

- Если он откажется от своих слов, я объявлю забастовку!" - думал Джин, медленно возвращаясь к дому миссис Мартин.

///

Ночью троих других сирот сразу после ужина отправили в свои комнаты за драку, оставив Джина, Уэсли и миссис Мартин за столом.

- Эти трое… Они уже почти взрослые. Надеюсь, они приведут себя в порядок перед отъездом” - сказала миссис Мартин, относя пустые тарелки в посудомоечную машину.

Джин и Уэсли переглянулись. Те трое других сирот были старше их, и они тоже пришли позже, так что они не были действительно близки с ними. Следовательно, здесь им нечего было добавить.

- Ну же, вы двое. Помогите немного бедной женщине” - миссис Мартин нахмурилась, глядя на двоих, которые все еще тихо сидели за столом.

Услышав ее, они тут же собрали оставшиеся тарелки и отнесли их в посудомоечную машину. Затем они помогли ей со стиркой, а потом сели перед телевизором и посмотрели местные новости.

Ведущий новостей говорил о повреждениях в средней школе Сент-Декстер, а также о расходах, которые потребуются для её ремонта, прежде чем попросить общественность помочь либо в форме пожертвований, либо добровольно помочь с уборкой.

- Думаю, я пойду туда добровольцем на следующей неделе, когда вы, дети, будете в своих школах” - сказала миссис Мартин, не отрывая глаз от новостей.

- Это безопасно?" - спросил Уэсли, глядя на нее. С тех пор как его забрали от нерадивых родителей, он жил здесь уже давно, так что миссис Мартин была для него скорее матерью, чем просто опекуном.

- Должно быть” - сказала миссис Мартин, - Пойду посмотрю, чем могу помочь."

Когда они увидели, что Джин встал, Уэсли поднял брови и спросил, - Ты так рано ложишься спать?”

Джин кивнул, - Я подумываю о пробежке завтра в шесть утра, так что мне лучше пойти спать."

Как только он произнес слово "пробежка", миссис Мартин и Уэсли уставились на него, разинув рты. Это был первый раз, когда они услышали слово "пробежка" из его уст, кроме тех случаев, когда он убегал от хулиганов или собак.

- С тобой все в порядке?” - обеспокоенно спросила миссис Мартин. Она встала и подошла, чтобы измерить температуру Джина, приложив тыльную сторону ладони к его лбу.

Джин мягко толкнул ее руку, когда сказал, - Я в порядке. Правда. Я просто подумал немного потренироваться...”

-Ты?" - Уэсли недоверчиво посмотрел на него, - Тренироваться? По-настоящему?"

Джин пожал плечами и повернулся, прежде чем подняться по лестнице и вернуться в свою комнату. Переодеваясь в пижаму, он не сводил глаз с Люцифера, который все еще смеялся в углу комнаты.

- Прекрати! Это не так уж смешно!"

- Эй” - Люцифер попытался перестать смеяться и сказал, - Но это же смешно. Ты видел их лица? Как будто ты только что сказал им, что отправляешься в ад! Ты вообще раньше не занимался спортом?"

- Ну конечно же занимался!" - возмутился Джин. Однако он не добавил следующую часть предложения и просто подумал об этом в своем сердце, - Когда я убегал от страшных людей и вещей…"

http://tl.rulate.ru/book/41975/1328366