Готовый перевод The Demon King's Cowardly Vessel / Трусливый сосуд Короля Демонов: Глава 16. Призрачная Луна

Поскольку было время обеда, на баскетбольной площадке внутри помещения никого не было. Обычно студенты предпочитали играть на открытом воздухе в обеденное время, так как там было больше людей, перед которыми они могли похвастаться. Поэтому баскетбольная площадка в школе обычно была пуста.

Джин взял швабру и ведро из уборной, прежде чем наполнить их водой и моющим средством. Затем он с серьезным видом принялся мыть пол. В последний раз, когда он забыл почистить его перед тренировкой по баскетболу, капитан женской баскетбольной команды зарычал на него, заставляя Джина целыми днями видеть кошмары.

Сегодня был тренировочный день мужской баскетбольной команды. Он не хотел иметь дело с капитаном мужской баскетбольной команды ростом 182 сантиметра, у которого характер был еще хуже, чем у его коллеги-женщины.

Тем временем Макс сидела на трибуне, помогая ему чистить баскетбольные мячи.

- Серьезно, Джин, ты должен противостоять этим идиотам” - сказала Макс, бросая чистый мяч в корзину, прежде чем взять другой.

- Это не так просто, как кажется” - сказал Джин, бегая из конца в конец, волоча за собой швабру, - "Даже если они перестанут беспокоить меня в школе, они будут беспокоить меня, когда я выйду из школы. И давай посмотрим правде в глаза, я не настолько взрослый, чтобы помешать им помыкать мной."

- Но если ты и дальше будешь позволять им помыкать тобой, у тебя не будет взрослой школьной жизни” - запротестовала Макс.

- Не похоже, чтобы у меня будет такая жизнь без этого” - со вздохом ответил Джин. Затем он потряс головой, чтобы избавиться от негативных мыслей, и продолжил усердно мыть пол.

- Джин...” - вздохнула Макс. Она не знала, что сказать, чтобы подбодрить его. Раньше Джин был нормальным, но, когда они пошли в старшую школу, его тело, казалось, перестало расти, и его самооценка, казалось, сильно упала из-за этого. Он стал относиться ко всему как к нормальному, даже к тому, что над ним издеваются, и она не могла ему в этом помочь.

- Знаешь, она права. У тебя не будет такой жизни...” - раздался голос из-за одной из дверей.

Джин и Макс повернулись на голос и увидели Лука Рокфеллера. Через долю секунды Джин снова увидел вокруг Лука Рокфеллера тот же пурпурный искаженный воздух.

- Но после этого момента у тебя не будет ничего” - усмехнулся Лука, прищурившись на Джина. Он подтвердил, что это был единственный Джин, который отправился на экскурсию, и позже он снова допросил Патрика и Джона, и оба мальчика рассказали ему о том, как Джин вчера покорил их своей аурой.

Лука знал, что аура не была чем-то, что мог создать нормальный человек, а это означало, что у Джина было что-то демоническое, либо он сам был демоном… Но поскольку Внимательный взгляд Лука ничего не говорил о Джине, это могло означать и другое - одержимость демоном.

Демоническая одержимость была чем-то, что не мог увидеть Внимательный взгляд. По крайней мере, не тот, который мог использовать Лука.

В любом случае, Лука больше выиграет, чем потеряет, если нападет на Джина. Он сделал шаг вперед, щелкнув кнутом Теневой Луны один раз, создавая рябь, которая распространилась по баскетбольной площадке, заставляя волосы Макса чуть длиннее плеч двигаться, а некоторые даже попадали ей в глаза.

- Ах...” - простонала Макс, пытаясь убрать волосы с глаз, гадая, откуда взялся порыв ветра, ведь все окна и двери были закрыты.

- Кнут", - подумал Джин, сглотнув. Его короткие черные волосы слегка шевелились на ветру, вызванном рябью. Зная, что Люцифер не заинтересован помогать, Джин должен был сделать что-то сам. Он медленно отодвинулся от Лука, потом повернулся и побежал к Максу. Взяв ее за руку, он потащил ее к ближайшей двери.

*Щелк!*

Подбежав к двери, Джин оглянулся и увидел в воздухе руку Лука Рокфеллера, словно тот только что щелкнул пальцами. Он ускорил шаг и попытался открыть дверь, но как бы он ни крутил ручку, не мог открыть, - “Черт побери!” - Джин выругался.

- Что случилось?" - спросила Макс, переводя взгляд с Джина на Лука и недоумевая, что все это значит. Даже если Лука был немного странным, у Джина не было причин так бояться. Более того, парень еще ничего не сделал!

Джин встал перед Максом, наблюдая, как Лука идет к ним. Когда парень был примерно в 10 метрах, Джин заикнулся, - "Ч-чего ты хочешь?"

- Меч и книгу, Джин” - ответил Лука с улыбкой, снова щелкнув кнутом, на этот раз посылая в их сторону еще одну волну ветра. Разница была в том, что на этот раз ветер был чрезвычайно активным.

Это была не просто рябь, как раньше. Ветер, казалось, принял невидимое твердое состояние, и он ударил Джина в бок, заставив его пролететь 10 метров, прежде чем упасть посреди баскетбольной площадки.

- Аргх!!!" - закричал Джин, держась за левое плечо и слегка катаясь по полу. Он никогда раньше не испытывал такой боли, и это было ужасно. Когда он попытался пошевелить ею, боль была такой сильной, что слезы катились из уголков его глаз.

- Джин!" - Макс закричала в ужасе, когда услышала громкий треск, при падении Джина на пол. Она не могла понять, что только что произошло. Только что Джин был перед ней, и в следующее мгновение он взлетел в воздух, прежде чем приземлиться. Все, что она услышала, был звук, похожий на звук резкого ветра.

Затем она посмотрела на Лука, гадая, имеет ли он к этому какое-то отношение. Однако это было невозможно. Лука только пошевелил рукой и даже не приблизился к Джину. Как он мог обидеть Джина? Макс пробежал мимо него, надеясь добраться до Джина.

Однако, когда она была в двух метрах от Джина, она почувствовала, как что-то обернулось вокруг ее шеи, прежде чем ее подняли в воздух. В ужасе ее руки потянулись к тому, что было у нее на шее, но она не могла избавиться от этого.

- Джин...” - закричала она, пытаясь дотянуться до него. Ее ноги болтались в воздухе, когда она изо всех сил пыталась вдохнуть свежий воздух.

Когда Джин увидел, как ее тело подняли в воздух, его глаза расширились, и он в панике закричал, - “МАКС!”

В этот момент он забыл о боли, которую испытывал, глядя на пурпурный искаженный воздух вокруг горла Макса, - “Кнут...” - пробормотал он себе под нос. Когда он посмотрел на Лука, то увидел, что подросток все еще улыбается, когда медленно подошел к Максу.

- Отпусти её, ублюдок!" - закричал Джин, заставляя себя подняться, держась за вывихнутую левую руку. Как разъяренный бык, он побежал к Лука, глупо надеясь, что сможет как-то навредить парню. И, как от быка в испанской корриде, Лука легко отступил в сторону и сбил Джина с ног.

- Агх!" - Джин застонал от боли, когда упал. Острая боль, пронзившая его тело от левого плеча, была невыносимой.

- Дай мне то, что я хочу, и я позабочусь о том, чтобы она жила…"

Джин смотрел на него, когда лежал грудью в пол. Из уголков его губ сочилась кровь-он нечаянно сильно укусил себя за щеку, когда падал. Тем не менее, он мог меньше беспокоиться об этом, когда сердито посмотрел на Лука; его страх перед парнем исчез, - “У меня нет ничего, что тебе нужно! Отпусти ее! Она не может дышать! Что ты скажешь школе, если убьешь нас?!"

Он посмотрел на Макса, которая посинела, когда она изо всех сил пыталась дышать, а гнев и разочарование из-за его собственной неспособности защитить людей, о которых он заботился, снова и снова поднимались в его сердце.

- О, тебе не стоит об этом беспокоиться. Орден разберется с этим” - небрежно сказал Лука, сделав жест рукой. У него была мысль, что все может быть ошибкой, но ему было все равно. Он скорее убьет двух невинных людей, чем позволит демону сбежать. Кроме того, это были всего лишь люди. Слабые люди, которые ему ненужны.

В этот момент Джин увидел, что фиолетовый, искаженный воздух немного сдвинулся, и на горле Макса появилась явная вмятина по сравнению с предыдущим. Его тело начало дрожать, когда он ударил по полу правым кулаком.

- Макс…" - Джин позвал ее по имени, - “Мне очень жаль…”

Лука постоянно упоминал о мече и книге. Джин отдал бы их обоих и все остальное этому парню. Но проблема была в том, что он понятия не имел, где находятся эти вещи.

Стиснув зубы, Джин впился взглядом в Лука, который все еще смотрел на него с той же раздражающей улыбкой. Хотя в будущем он, возможно, пожалеет об этом, он знал, что обязательно пожалеет, если с Максом что-нибудь случится.

Сжав правый кулак, Джин впился взглядом в Лука и пробормотал себе под нос, - "Люцифер, я принимаю твои условия"

Никто не заметил, как мягкое кроваво-красное свечение появилось на правом кулаке Джина, когда тот выплюнул слова, которые Люцифер хотел услышать.

- Я подпишу контракт."

http://tl.rulate.ru/book/41975/1325010