Готовый перевод Shadow Queen / Тень Императрицы (KR): Глава 109

ГЛАВА 109

Дебаты, достигшие своего апогея, закончились неожиданно резко.

Лебединая маска искренней веры, неспособность других контролировать свои чувства стали причиной эмоциональной клеветы, а не рациональной критики.

Человек, который в итоге взял на себя задачу посредника в дебатах, объявил:

— Предупреждение, вам лучше следить за своими словами. Богохульство - непростительный грех.

Несмотря на окончание дискуссии, человек в лебединой маске лишь сильнее надулся.

Он также был эрудированным и знающим человеком, философом, пользующимся большой известностью в академическом мире.

То, что он так бурно отреагировал, само по себе было откровением для людей о существовании Ордена Гайи. Реакция посетителей была примерно такой же.

— Хо! Очевидно, что он язычник. Не могу поверить, что он мог сказать что-то столь непристойное.

— Разве мы не должны спросить это с самого Салона? Не могу поверить, что они выставили такого человека на дебаты.

— Это шокирует. Не является ли это ничем иным, как отрицанием того, что мы здесь благодаря Богу?

Наблюдатели, перешептывающиеся на открытом обсуждении, также были заняты критикой Жаклин. Для них вера была неприкосновенной областью.

«Люди не готовы принять это, но они раскрывают эту идею. Они не могут не ненавидеть его».

Елена встала и покинула зал. Несколько человек подошли, чтобы поговорить с ней, но девушка лишь улыбнулась и пообещала побеседовать позже.

Она перешла в заранее подготовленную приемную. На столике между диванами стоял кипяток и чайные листья.

*Тук-тук*

Она услышала стук, пока готовила напиток.

— Входите.

Появился Жаклин, и немного присмотревшись, Елена увидела мужественные глаза, которые прорезались между угловатой челюстью и маской. Этот парень косвенно демонстрировал свое упрямство.

— Добро пожаловать. Пожалуйста, садитесь сюда.

Пригласила Елена, указав на диван, стоявший напротив. В это же время, она протянула ему чашку чая, который заварила.

— Я приготовила черный чай, потому что не знаю ваших предпочтений.

— Любой подойдет. Я живу не так долго, чтобы наслаждаться чаем. — ответил прямо Жаклин, сделал глоток чая и отставил чашку.

— Я L.

— Жаклин.

В принципе, в «СикретСэлоне» не раскрывают личность и имя. Однако то, что здесь L, никто не знает. Тем не менее, Жаклин без колебаний раскрыл себя, потому что не было никого, кто бы не знал хозяйку этого заведения.

— Теперь я могу сказать вам спасибо. Благодаря вам я не умер и до сих пор жив. Даже если бы я попытался умереть с голоду... Я не смог бы этого сделать, когда вы, не пропуская ни одного дня, ставили еду перед моим домом.

— Для этого я все и делала. — Елена отпила немного чая и отставила чашку. — Сегодняшние дебаты показались мне очень интересными.

— Меня также впечатлила дискуссия L.

Елена пристально посмотрела на него, и Жаклин не стал избегать глубокого взгляда.

— Мне кажется, у нас обоих одна и та же мечта.

— Но не пути к ней.

Елена слабо улыбнулась. Он был человеком, который всегда держался особняком с другими.

Даже в оригинальной истории этот парень стремился и прожил жизнь в полном одиночестве. Но Елена хотела это изменить.

— Я хочу, чтобы вы прожили долго.

— Вместо того чтобы жить долго и худо, я бы предпочел гореть, словно пламя.

— Тогда я обеспечу фитиль и масло.

Под черной маской глаза Жаклин сузились. Он задался вопросом, почему она так одержима его жизнью.

— Чего вы хотите?

— Я же сказала. Я хочу, чтобы вы прожили долго.

— Я спрашиваю почему.

— Мир не меняется за одну ночь. Разве Жаклин не должен прожить достаточно долго, чтобы изменить его немного быстрее?

Дух просветления сохранился даже после того, как этот мужчина был сожжен в оригинальной истории. Однако было верно и то, что с потерей предмета терялись сила и мощь.

— Зачем мне менять мир. — продолжил упрямиться парень.

— Я собираюсь построить школу в столице, чтобы дать бесплатное образование простым людям.

— ...!

Глаза Жаклин стали больше. Образование было самой большой проблемой и трудностью в истории просвещения. Только при правильном обучении можно говорить о несправедливости, но на самом деле для создания и содержания школы требовались огромные деньги.

Более того, она даже не просила платы за обучение у простолюдинов, для которых главное - есть и жить. Елена впервые заявила, что сократит разрыв между реальностью и идеалом.

— Я планирую открыть еще пять школ в столице. Я спонсирую их, поэтому хочу, чтобы вы стали первым деканом.

— Зачем вы это делаете?

— Я тоже верю в мечты. Пусть мир изменится. Либо тогда мне придется купить его.

Хотя Елена была падшей аристократкой, она выросла как простолюдинка. В восприятии высшего общества простолюдины, живущие жизнью без выбора, жизнью, от которой нельзя отказаться, и однобокой жизнью, мало чем отличались от скота.

— Во всем есть свой порядок. Критика веры, разрушение системы статусов - все это хорошо. Но эта эпоха не готова принять претензии Жаклин.

— …

— Вы же не хотите умереть бессмысленно, как мотылек в огне? Мир нельзя изменить только усилием воли. Живите. Живите и пронесите мир через себя.

Жаклин было нелегко говорить, и он не знал, как к этому отнестись, ведь никогда не видел, чтобы кто-то так глубоко понимал и сочувствовал его идеям. Елена нанесла решительный удар по потрясенной Жаклин.

— Вы не умрете напрасно. Если вы обещаете, то я предоставлю вам поддержку. Кроме того, я хотела бы представить вам того, кто сможет ускорить преобразование времени.

— Кто ускорит преобразования? Кто это?

Когда Жаклин отреагировал, Елена указала на потолок белым, тонким, как белый нефрит, указательным пальцем.

— Он станет солнцем Империи.

· · • • • 🕷︎ • • • · ·

Главный зал салона был переполнен дамами и кавалерами в масках. В нем было много народу, поскольку здесь регулярно проводились банкеты, концерты, выставки и представления, но сегодня собралась особенно огромная толпа.

А все потому, что распространились слухи о том, что L, появившаяся на публичных дебатах, может посетить сегодняшний банкет. Может быть, поэтому сюда пришло больше знатных пирующих и молодых людей, чем обычно.

На углу лестницы, ведущей в главный зал, Халиф сказал, глядя вниз на переполненный зал:

— Видишь? Они все здесь, чтобы увидеть тебя.

— И только ради этого они пришли?

Елена не могла не удивиться, увидев людей, собравшихся под залом. Она не знала, что произошло, но, похоже, здесь собралась толпа гораздо больше, нежели чем в день открытия салона.

— С чего бы им называть меня мистиком?

— Забавно. Ты просто сидишь на месте, а люди не оставляют тебя в покое.

Спокойная симфония, звучавшая в зале, изменилась, превратившись в океан с бурной, как волны, энергией. И Елена, сопровождаемая громкими аплодисментами, наконец-то появилась перед взором собравшихся под руку с Халифом.

— L, владелица «СикретСэлона», приветствует гостей.

Небольшой уважительный поклон девушки вызвал еще более бурные аплодисменты.

— Я прошу прощения за то, что не могу часто приветствовать вас, как подобает хозяйке заведения, однако сегодня я здесь. Надеюсь, вам понравится сегодняшний банкет, который представляет собой прекрасное сочетание музыки, искусства, общества и людей.

Елена, закончив свою приветственную речь, спустилась в главный зал. Как только каблуки туфель коснулись ковровой дорожки, ее обступили люди.

— L, для меня большая честь познакомиться с вами.

— Я действительно хотела вас увидеть. Вы не представляете, сколько девушек хотят быть похожими на L в академии в эти дни.

— Правила салона кажутся мне жесткими. Я даже не могу поговорить с девушкой и представиться. Сегодняшний день не исключение, верно?

Елена, участвовавшая в бесчисленных банкетах со времен своей прошлой жизни, была очень общительной, но впервые она была такой рассеянной, как сегодня.

Однако, опираясь на свой прошлый опыт, девушка старалась не относиться предвзято к определенным людям и общалась со всеми. Она также не забывала воспользоваться возможностью правильно ответить на вопросы собеседника.

Время летело как стрела, и за окном начало смеркаться, но количество собеседников Елены не уменьшалось. В банкетном зале было много желающих перекинуться парой слов с ней, что должно было вызвать ажиотаж в это время года.

— Тебе пора идти. — объявил Халиф, подкравшись сзади.

Елена, попросив понимания у собеседников, поднялась по лестнице, молча попрощалась с теми, кто сожалел, свернула за угол и ушла.

— Я устала. — Лицо Елены выглядело изнуренным.

— Я бы не смог так много говорить. Как ты их всех выслушиваешь и справляешься с ними?

— Это не так сложно. Нужно запоминать по голосу, а репертуар разговоров схож, за исключением нескольких моментов, так что можно отвечать однотипно в зависимости от ситуации.

Халиф покачал головой, увидев Елену, которая, казалось, считала такое пустяком.

— Который час?

— Десять минут до твоей смены.

Елена кивнула.

— Вы, наверное, тоже устали, так что идите отдохните. Я поднимусь одна.

— Ты не против?

— Я не ребенок, что тут такого. В любом случае, это зона контролируется, а шпиль очень высокий, так что снаружи не войти.

— Тогда я пойду отдохну. В последнее время я слишком переусердствовал, и сейчас как-то очень тяжело.

Отпустив Халифа, Елена пошла по коридору в одиночестве. Над куполообразной крышей салона возвышался шпиль, служивший крышей. Поскольку это было одно из самых больших зданий в столице, не считая Императорского дворца, весь вид был хорошо виден.

Когда она оказалась на самом верху, девушку встретил освежающий и прохладный ночной ветерок. Забыв о трудностях, она некоторое время любовалась ночным видом столицы под лунным светом.

«На что я смотрю?»

Она присела на перила и уставилась в направлении, указанном ей Сианом. Однако, даже после долгого наблюдения ничего больше не происходило.

— Уже за полночь... а?

Вдалеке вспыхнул огонь.

Перевод: Капибара

Пы.сы.: это была сложная глава...

http://tl.rulate.ru/book/41889/3974189