Готовый перевод Fortune Teller Master / Гадалка-искусница: Глава 44: Ян Дашуай (Часть 1)

Ян Дашуай как раз выходил из маленького класса со словарем и планами уроков, когда зазвонил его мобильный телефон. Ян Дашуай взглянул на номер на экране и просто плотно закрыл дверь класса. Он сел в кресло и снял трубку.

 В трубке раздался голос Линь Юэ: - Дашуай, ты свободен сегодня вечером, хочешь выйти выпить?

Ян Дашуай взглянул на часы на запястье и усмехнулся: - Уже 9 часов. Сегодня вечером я планирую вернуться в родительский дом. Я уже обещал им.

- Пошли, Ли Сию вернулась, и Ван Кун тоже. Мы выросли и давно не виделись. Если ты скажешь это тете, я уверен, она согласится. И разве она раньше не хотела, чтобы Ли Сию была ее невесткой? Тетя даже просит тебя каждый день присылать в дом Ли Сию вкусную еду.

Линь Юэ хихикал и смеялся, Ян Дашуай смеялся и ругался: - Не говори глупостей. Это неуважение к другой стороне. Ну, и куда мы едем? Не ищите питейное заведение с отвлекающим светом и шумом. Давай просто найдем ресторан, где мы могли бы поесть и поболтать. Я проголодался после занятий.

- Ты такой скучный. Ты все еще живешь строгой жизнью в свои то двадцать, - Линь Юэ посмеялся над ним, а затем сказал: - Но Ли Сию также имела в виду то же самое. Пойдем есть японскую еду. Но не в горячий горшок или ресторан барбекю, чтобы одежда Ли Сию не пропахла дымом.

Ян Дашуай улыбнулся: - Решайте сами, я не возражаю.

По мобильному телефону Линь Юэ, Ли Сию и Ван Кун немного поговорили, затем выбрали буфет японской кухни в торговом центре и сообщили Ян Дашуаю адрес.

После того как Ян Дашуай повесил трубку, он отправил сообщение WeChat своей матери, бросил мобильный телефон в сумку и поехал в ресторан японской кухни, о котором упоминал Линь Юэ.

Возможно, из-за завтрашнего праздника на дороге было так много людей и машин. До подземной парковки торгового центра, до которого можно добраться за 20 минут, он добрался за полчаса.

Как только Ян Дашуай припарковал машину, он увидел еще одну машину, быстро подъехавшую и припарковавшуюся рядом с ним. Линь Юэ и Ван Кун вывели из машины девушку и с улыбкой поприветствовали Ян Дашуая: - Дашуай, посмотри, кто вернулся.

Ян Дашуай протянул руку Ли Сию и улыбнулся: - Ты долго отсутствовала. Прошло около 10 лет с тех пор, как ты съехала. Ты вернулась в город Ци на этот раз в командировку или просто навестить друзей?

Ли Сию пожала ему руку и сладко улыбнулась: - Если я сказала, что вернулась, чтобы найти тебя, ты поверишь?

Услышав это, Линь Юэ и Ван Кун громко рассмеялись. Ян Дашуай тоже улыбнулся и сказал: - Очень приятно.

В молодости все четверо жили в одном доме. Когда они закончили начальную школу, Ли Сию и ее семья переехали из города Ци. Затем они поселились в городе на юге. Это был первый раз, когда она вернулась за столько лет. Ян Дашуай не знал, как она связалась с Линь Юэ и Ван Куном.

После того как все четверо вошли в ресторан японской кухни "шведский стол", они выбрали угол во внутренней стороне, чтобы не мешать другим, даже если они болтают или громко смеются. Несколько человек один за другим ставили свои. Они вчетвером ели и пили, рассказывая о своем детстве. Поначалу атмосфера была немного неловкой. Но, выпив несколько бутылок вина, они, казалось, забыли годы отчуждения и смеялись чуть громче.

- Ван Кун и раньше был очень злым. Однажды он вернулся поздно в школу, небо уже потемнело, он спрятался за стеной здания. Когда Сию проходила мимо, он напугал ее своей тенью, отброшенной на стену. - Линь Юэ сплюнул держа бокал с вином. - Позже, я не знаю откуда, но Дашуай взял корзину и использовал ее, чтобы избить Ван Куна. Ван Кун больше не смел этого делать.

Ван Кун рассмеялся: - Этот красивый парень всегда лелеял своих друзей, как сокровище, с самого детства. Но когда дело доходило до Сию, он больше не мог смотреть на своих друзей.

Линь Юэ с улыбкой пожурил его: - Посмотри на себя, если у меня будет такой красивый сосед по соседству, я тоже не буду обращать на тебя внимания!

Ван Кун и Линь Юэ продолжали обмениваться словами. Они продолжали шутить о Ян Дашуае и Ли Сию. Ян Дашуай вспомнил, что  Ли Сию с детства на все обижалась. Он боялся, что она не выдержит всех этих шуток. Он улыбнулся и сменил тему, затем посмотрел ей в лицо. Ли Сию, казалось, это не волновало. На ее лице появилась улыбка.

http://tl.rulate.ru/book/41887/1360220