Готовый перевод The Villainess is Changing Her Role to a BroCon / Злодейка внезапно заявляет о своём *комплексе брата*: Глава 24. Совместное сражение

Ученики в панике убегали с тренировочной площадки.

Верно! Нужно быстро бежать!

Я в прошлой жизни как-то наткнулась на золотистого ретривера, гуляющего без поводка, и немного испугалась, а здесь хищник размером с гризли смотрит на меня, явно намереваясь убить. Это в миллиард раз страшнее золотистого ретривера, это воплощение ужаса!

Одна из убегавших учениц споткнулась и упала, после чего в страхе начала отползать. Демонический зверь навис над ней. Как будто насмехаясь, он распахнул пасть, демонстрируя три ряда острых клыков. И вдруг прямо у него под носом выросла земляная стена, отгородившая ученицу от зверя.

— Гр-р-р, — недовольно зарычал тот и одним взмахом головы разбил стену. За это время упавшая девушка успела встать и убежать с тренировочной площадки.

И тут демонический зверь повернул голову и посмотрел на меня. В его черных глазах пылала ярость. Ты знаешь… от кого шла мана, с помощью которой сделали стену?

Да, я осталась. Если сбегут все, то он просто бросится за учениками на двор Академии, а может даже в главное здание. Но это правда было страшно! Коленки дрожали, на глазах выступили слезы — весь ужас было не передать словами! Это тебе не изображение на экране смартфона, это реальный мир, где запросто можно стать жертвой плотоядного животного. А я даже в предыдущей жизни ни разу не видела хищников так, вне клеток или вольеров!!!

Но я же знала, что это произойдет! Я подготовилась! Это моим одноклассникам пятнадцать, они всего лишь дети. Мне же уже за тридцать, я взрослая. Я должна что-то сделать, чтобы защитить их. Так что я не убегу!

Мой наставник, учитель Марду, давал мне в своем письме совет:

«Мадемуазель, в случае, если Вы и правда столкнетесь со зверем, о котором мне говорили, то воспользуйтесь тем, что у Вашей магии стихия земли, и запугайте его, создав большого, насколько это возможно, голема. Обычно они избегают встреч с существами, которые превосходят их размерами, так что Вы можете попробовать этот вариант».

Не думаю, что он убежит… Но я попробую!

Я влила ману в землю, и та откликнулась. Словно бьющий из недр источник, земля поднялась и приняла форму верхней половины человеческого тела, в высоту примерно с трехэтажный дом. Затем голем сформировал кулак и замахнулся.

Из-за голема послышался рев. Демонический зверь подпрыгнул и легко разбил кулак голема, потом приземлился ему на голову и вновь зарычал. А затем посмотрел на меня так, словно готов был растерзать.

Я посмотрела на него в ответ. Я была готова вот-вот заплакать!

Голем сломался мгновенно. Комья земли падали, засыпая упавшего монстра. Однако тот одним движением стряхнул их с себя и начал приближаться ко мне на своих внушительных лапах.

Приближаться?!

А-а-а-а-а-а, это слишком близко, мне страшно!

Но я не сдамся!

И в этот момент демонический зверь оттолкнулся от земли. Вшух! В воздухе почувствовалось напряжение из-за маны, и перед зверем возник сверкающий щит. Темно-серый гигант примерно трех метров в высоту и весом, может, около трехсот или четырехсот килограммов, налетел на этот щит, ударился о него и рухнул.

Щит разлетелся, и воздух стал прохладным. Щит был ледяным.

У входа на тренировочное поле показались светло-синие волосы.

— Екатерина!

Брат! Это ты!

Увидев в Алексее своего нового врага, зверь повернулся к нему. Синие глаза парня нехорошо сверкали, когда он смотрел на зверя. Страха в них не было совсем. Внутри Алексея нарастала невероятная магическая сила. Он вытянул правую руку…

Бам!

Демонического зверя пронзило ледяное копье. Его не метали, а сделали прямо в теле зверя с помощью маны. Превосходно контролируя ману, Алексей серьезно ранил зверя.

Потрясно! Мой брат такой сильный! Как кру-у-у-у-уто!

Естественно, демонический зверь пошатнулся. Но он вновь зарычал и приложил немного усилий, после чего копье сломалось. Иссиня-черная кровь хлынула из раны и тут же остановилась.

Вновь я вспомнила, что советовал учитель Марду.

«В отличие от других существ, демонические звери не умирают до тех пор, пока не уничтожено их ядро маны. В большинстве случаев оно находится в сердце, но далеко не всегда. Иногда оно располагается на кончике хвоста или на лапах. Если Вам не удается уничтожить ядро маны, которое в сердце, то нужно сосредоточиться на том, чтобы как-то обездвижить зверя. Стихией земли сложно уничтожить ядро, поэтому Вам лучше просто удерживать зверя землей и не давать ему двигаться».

Атака Алексея наверняка разорвала сердце демона, но, похоже, ядра маны там не было. Если так, то нужно сковать его землей, чтобы он не мог двигаться. Но зверь достаточно ловкий, удастся ли мне это? Впрочем, остается лишь попробовать.

И тут вода в фонтане взметнулась высоко вверх, после чего упала прямо на голову зверя. Алексей воспользовался этим и заморозил демона своей магией.

Вода… К слову о людях, которые владеют водной стихией…

На входе тренировочной площадки, рядом с Алексеем стоял человек, выделявшийся своими небесно-голубыми волосами. То был принц Михаил. Он использовал магию, по силе не уступающей магии Алексея, и я впервые видела у него такое пугающе серьезное выражение лица.

Суперкрасивые аристократы сражаются бок о бок! Восхитительно!

Пока я наслаждалась зрелищем, трехметровое чудовище пыталось стряхнуть лед со своей головы. Какими бы потрясающими эти двое ни были, я не могла отвлекаться от монстра! Земля содрогалась.

Однако Михаил не просто подавал воду. Каждый раз, когда монстр разбивал сковывавший его лед, принц обрушивал на него воду, как копье, чтобы зверь не пошел в атаку, и огромное тело чудовища пошатывалось, а за это время его опять успевал сковать лед.

Потрясающий контроль маны. Кажется, Алексей и Михаил знают, как сражаться с демоническими зверьми. У них, вероятно, уже и боевой опыт есть. Хотя откуда у двух людей столь высокого статуса такой обширный опыт в этом деле? Они действительно удивительные!

Теперь, если приглядеться, земля под зверем размокла. И…

Трудно управлять грязью, в отличие от земли, но я старалась изо всех сил. Грязь незаметно ползла вверх по лапам зверя, а холодный воздух ее замораживал. Говорят, мерзлая земля такая же прочная, как бетон, так что она должна сковывать движения лучше, чем просто лед.

В общем, я помогала, засыпая лапы зверя еще и обычной землей.

Демонический зверь прилично увяз в земле, как будто попал в болото. Земля, которую я подбрасывала на мерзлую грязь быстрее, чем монстр успевал ее стряхнуть, затвердевала, не позволяя монстру сделать ни шагу.

Прежде чем я успела это осознать, лапы зверя уже наполовину погрузились в землю. Уф-ф, это трудно! Но я справлюсь, уверена, и, вероятно, довольно скоро полностью засыплю демонического зверя мерзлой землей.

Зверь больше не двигался из-за корочки льда. Даже не шелохнулся.

П-победа!

Или нет?

Внезапно… Треск! По мерзлой земле разошлись трещины.

— Гра-а-а-а! — раздался яростный рев, после чего каменная клетка стала разлетаться во все стороны от вставшего на задние лапы зверя. Темно-серый гигант, освободившись, прыгнул на Алексея и Михаила.

Сто-о-о-ой!

Я тут же высвободила ману, и перед зверем выросла стена из земли. Но как будто предвидев это, зверь опустился прямо на стену, оттолкнулся от нее, взлетел еще выше, распахнул пасть с острыми клыками и начал падать… Нацелившись прямо на меня!

«Э?!»

Я покрылась потом.

«Монстры летающего типа не могут быть схвачены магом земли, так что лучше убегайте или спрячьтесь».

Это не летающий тип, но…

Учитель, это невозможно…

Из-за паники я потеряла контроль над стеной из земли, и она рухнула перед Алексеем и принцем.

Идиотка. Ты же злодейка, а не героиня, тебе не победить! Это не игра, здесь легко можно помереть!

Я просчиталась. Прости, брат!

Пока эти бессвязные мысли проносились у меня в голове, я завороженно смотрела на три ряда белых клыков.

Внезапно передо мной колыхнулось что-то розовое.

— Нет! — раздался у меня в ушах отчаянный крик.

От девушки с розовыми волосами начал исходить белый свет.

Флора заградила собой Екатерину, встав между чудовищем и ней, и распахнула руки.

Демонический зверь беспомощно барахтался в воздухе, окутанный мягким белым светом, но это было бесполезно. Даже если ты необузданный огромный зверь, белому сиянию все равно.

Монстр, пойманный на середине прыжка, перестал сопротивляться. Из его черных глазах исчез гнев, а на его месте зажегся ясный свет. Монстр замер и спокойно посмотрел на Флору. Затем белый свет исчез вместе с монстром.

Уголок переводчика

Мне опять давно не ставили плюсики в карму, так что увидимся через неделю)))

(Это была запись для тех, кто купил главу, но плюсик мне поставили лишь один человек... Эх...)

http://tl.rulate.ru/book/41781/1489584