Готовый перевод I’ll Be The Warrior’s Mother / Я стану матерью воина: Глава 107 (102).

Глава 107 (102).

Нужно закрыть глаза или отвернуться, – несмотря на то, что воспитанность в Элен говорила, что она должна сделать что-то подобное, она яростно отказывалась позволять своему телу следовать за разумом.

– Маркиз, сейчас…

Щёлк! – в тот момент, когда Кайвин оглянулся на Эндидана, тот щёлкнул пальцами.

С негромким потрескиванием вокруг Кайвина начал подниматься огонь, мгновенно высушивая его мокрую одежду и волосы.

Когда Кайвин, стоящий перед ними, в мгновение ока стал сухим и пушистым, Энди сказал:

– Вуаля, мгновенная услуга прачечной.

– …

– Это метод, который я часто использовал в походах или после прогулок по улицам.

– …было бы лучше, если бы вы предупредили меня.

– Не уверен, что мог сказать: ‘Могу ли я сделать так, чтобы Вы, Герцог, намокли и высохли?’…

Честно говоря, он должен был сказать хотя бы половину из этого.

Однако, оправдываясь, что иначе это был бы не Энди, Элен пнула друга по голени.

– Ай!

– Энди, что ты сейчас сделал с моим мужем?

– Я же сказал, что помог вам… почему ты ещё сильнее бьёшь меня?

– Шумно, – Элен, которая снова наступила на ногу Энди, повернулась к мужу.

Кайвин больше не мешал ей приближаться к себе.

– …всё в порядке? Прости. У Энди есть некоторая вредность в характере… изначально этого не было.

– Было.

– Нет, всё в порядке.

– Правда нет никаких травм?

– Да.

Элен внимательно осматривала каждый уголок тела Кайвина… но пытаясь достичь своей цели, закрыла глаза.

Как ни странно, её лицо продолжало гореть, а из горла вырывался сдавленный кашель.

Зрелище, которое Элен видела некоторое время назад, продолжало стоять перед её глазами, не желая уходить.

Меч, который Кайвин держал в руке, попал в поле зрения Элен, и она не могла понять, откуда он взялся.

– А.

Точно.

Недавняя сцена была настолько шокирующей, что Элен на мгновение забыла, почему её муж уехал из замка Графа.

– Этот меч… это священный меч? – осторожно спросила Элен.

Её муж, который ушёл на раскопки священного меча, вернулся с мечом, который она ранее не видела.

Конечно, Элен не могла придумать никаких других вариантов, кроме того, что это был священный меч, но была причина для её осторожного вопроса.

– Так безвкусно, – пробормотал Эндидан.

Нет, если быть точным…

Он обычный.

Священный меч не особенно отличался от любого другого меча.

Элен знала, что это не меч Кайвина, потому что на конце рукояти меча не было печати Герцогства Мэйхард.

Священный меч был подобен мечу, который можно было подобрать на улице, потому на лице Элен отражалась растерянность и недоверие в увиденное.

Кайвин быстро проследил за взглядом Элен, посмотрел вниз на меч, что держал, и кивнул:

– Правильно. Единственным, что защищало барьер, был этот меч.

– Да, – в этот момент к ним троим подошла Грейс. – Внешний вид соответствует тому, что я читала в древних текстах. Вы пробовали навести меч на солнечные лучи?

При этих словах Кайвин молча поднял меч.

На лезвии, отражающем солнечный свет, появилась нечёткая выгравированная надпись.

[Тэрмор]

– Ах! – тихо вздохнула Элен.

Это было имя священного меча, записанное в легендах.

Хоть оно было написано на вымершем языке, Элен знала о древних языках из уроков гуманитарных наук.

– Тэрмор… имя священного меча…

– Вы благополучно откопали священный меч. Поздравляю, – Грейс посмотрела на Кайвина, Эндидана и, наконец, перевела взгляд на Элен.

Пристальный взгляд девочки задержался на ней надолго.

Выражение лица и поза Грейс были такими спокойными, что не свойственно ребёнку её возраста, но вот её глаза в этот момент выглядели как у потерянного ребёнка.

Это из-за воспоминаний о разговоре, что был у нас в чайной комнате?

История войны.

Элен мягко улыбнулась Грейс.

Мои слова о том, что мы выиграем войну, верны, поэтому не стоит волноваться слишком сильно.

Вскоре Элен снова посмотрела на Кайвина.

Мы получили священный меч, который желали.

– Не пора ли нам вернуться?

Пришло время возвращаться домой.

*****

Элен приехала в Герцогский замок измученной.

И не потому, что они долго ехали в экипаже.

Скорее, потому, что она странно нервничала на протяжении всей поездки.

Почему я чувствую себя так?

Присутствие её мужа, сидевшего рядом с ней, было особенно сильно.

Элен не знала, сколько раз она неловко оглядывалась на Кайвина, но встречаясь с ним взглядом, тут же быстро переводила взгляд в окно.

– Ху-у-у.

Как бы то ни было, теперь мы не в карете.

Элен находилась в просторной и удобной ванне, а не в карете, где в ней плескалось напряжение.

Энди хорошо поработал.

Эндидан уехал сразу же после того, как они оказались в Герцогском замке.

В этот раз, усердно потрудившись на раскопках священного меча, Эндидан покинул их, получив обещание Элен хорошо провести время в следующий раз, когда он приедет к ним в замок.

В то время у Энди было такое выражение лица, словно он думал: ‘Наконец-то я свободен’.

Рано или поздно мне придётся отправить Маркизу приветственное письмо, – думала Элен, расслабляющаяся и нежащаяся в ванне.

Средства для купания, которые выбрала Абби, отлично помогали избавиться от усталости.

После принятия ванны Элен позвала Бена.

Целью было проконтролировать хранение священного меча, но скорее она сделал это для того, чтобы подтвердить то, что вызывало её беспокойство.

Меня волнует, что принц скривился, едва увидев моего мужа.

Это странная реакция.

Я знаю, что есть много людей, которые не хотят иметь дел с моим мужем из-за слухов о его пятнах, но я никогда не видела, чтобы они реагировали так открыто и сильно.

Возможно ли…

– Мадам, Вы звали?

– Бен, рада снова видеть тебя. Я позвала тебя, потому что хотела кое-что спросить. Возможно ли, что принц Бартэс… – Элен пыталась спросить, были ли отношения между Кайвином и Кронпринцем плохими.

Но прежде чем она успела договорить, Бен округлил глаза и положил руку себе на шею:

– Кха!

– Бен?

– Бартэс… Кронпринц… этот ублюдок!

– Бен, приди в себя! Успокойся!

Лишь спустя некоторое время Бен с трудом вернулся к своему нормальному состоянию.

– Кха… мне очень жаль, Мадам. Вы помните, я ранее говорил, что просто услышав определённое имя, как я становлюсь эмоциональным?

Элен вспоминала о том, что ранее говорил Бен, смотря на него с беспокойством о том, что может произойти прямо сейчас.

Кажется, что-то смутно всплывает в памяти.

Если подумать, то, похоже, я услышала что-то подобное, когда впервые заговорила о Томасе.

– Да, я помню.

– Принц Бартэс вызывает у меня самые сильные эмоции… одно его имя.

Выражение лица Элен посуровело.

Судя по всему, это имя никогда не могло быть истолковано в хорошем смысле.

– Как Кронпринц обошёлся с моим мужем?

– Чтобы рассказать обо всём, потребуется слишком много времени. Вы просто должны знать, что на каждом его поступке и слове лежит пятно презрения к нашему господину, – задрожав, ответил Бен.

Кажется, одна мысль о нём вызывает у него крайне неприятные чувства.

– Вы знаете, что самое смешное в этом мальчишке?

Мальчишке.

Это было чрезмерное выражение по отношению к Кронпринцу, но никто, кроме Элен, всё равно не слышал это.

– Что?

– Вы уже знаете, что цвет волос и глаз принца крайне обычный.

– Конечно.

– Принц Бартэс на самом деле чувствует себя ниже мастера Сидриона.

– Что? – переспросила Элен, вскидывая голову.

Карие глаза и пшенично-светлые волосы.

Когда идёшь по оживлённой улице, то сталкиваешься с таким цветом волос и глаз почти через каждые три шага.

– Принц Бартэс с раннего возраста ощущал крайнюю неполноценность в отношении этого факта. Он должен был обладать чем-то особенным, но он не получил этого.

– Хм…

– Потом он увидел мастера Сидриона.

– Я примерно понимаю, что могло произойти, – Элен вспомнила первую встречу с Сидрионом.

Ослепительный блондин с сияющими золотыми глазами.

Его внешность делает Сидриона похожим на благородного ангела, но, с другой стороны, напоминает и о «принце» из сказок.

– Из-за того, что у Мастера Чёрной Башни есть то, чего нет у него, в принце возникло чувство ревности и неполноценности.

Элен, бормотавшая что-то под нос, тут же нахмурилась.

Серьёзно, хочется думать, что это чушь, но кроме этого на ум не приходит никаких причин.

– …невозможно, это из-за того, что Мастер Чёрной Башни и мой муж – друзья?

– Да. Вот и всё.

– Что… если он ощущает чувство неполноценности в отношении Мастера Чёрной Башни, то разве он не должен решать это с ним, а не с кем-то другим?

– Всё потому, что мастер Сидрион не тот человек, который позволит хранить молчание после того, как любой прикоснётся к нему, – покачав головой, вздохнул Бен.

Различные эмоции, включая разочарование, были скрыты в этом выражении.

– Возможно, вы не видели этого лично, но слышали, что личность мастера Сидриона необычна.

Я знаю.

Однажды я даже слышала, что Сидрион взорвал особняк высшего аристократа, который посмел прикоснуться к нему.

Конечно, его личность далека от обычной.

– …поэтому, если он прикоснётся к мастеру Сидриону, у него будут большие проблемы, а значит это невозможно для него, – кивнул Бен, словно подтверждая свои слова.

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –

http://tl.rulate.ru/book/41745/2396160