Готовый перевод I’ll Be The Warrior’s Mother / Я стану матерью воина: Глава 91 (86).

Глава 91 (86).

– О чём?

– О том, что на колонне Храма есть подобный узор.

Когда они миновали вход, Сидрион посмотрел на нужную колонну.

Когда просто проходишь мимо не вглядываясь, узор особо не бросался в глаза.

Его трудно было найти, если ты заранее не знаешь, куда следует смотреть.

– Я видела его в книге, – спокойно ответила Элен.

– Книге?

– Я такой же простой человек, как и ты, и мне не было нужды подробно рассматривать какие узоры вырезаны на колоннах Храма.

Это святилище, которое было построено 200 лет назад.

Все уголки Храма были расписаны многочисленными художниками, живописцами и скульпторами.

Элен нашла книгу мастера, который специализировался на декоративных узорах фасада Храма.

– Тогда… как вы узнали, что этот узор похож на тот, что использовался для принесения жертв дьяволу?

– На самом деле, я этого не знала, просто искала в библиотеке и каким-то образом нашла похожий шаблон. В любом случае, если посмотреть на это более широким взглядом, то весь смысл исходит из головы человека. Если посмотреть на несколько узоров, оказавшихся рядом, среди них обязательно найдётся что-то похожее.

За день до этого Элен убивала глаза в библиотеке и нашла совпадение, используемое в храме.

Потребовалось много времени, чтобы собрать и проверить десятки, нет, сотни книг, поэтому в итоге девушка не спала всю ночь.

Сейчас Элен лениво зевнула.

Последствия того, что она не спала всю ночь, казалось, с опозданием пришли к ней.

Выслушав объяснения Элен, Сидрион спросил с чуть растерянным выражением лица:

– Что Вы собираетесь делать с этими деньгами?

– Этими? – Элен подняла мешок с деньгами, который держала в одной руке, и встряхнула им. – Хм. Мастер Чёрной Башни, хотите? Хотели бы Вы получить их?

– Нет.

– Почему? Вы чувствуете себя несколько неуютно из-за денег, которые попали в Храм благодаря Вам?

– Да.

– Вы честны.

Разговаривая, они подошли к карете, стоявшей перед Храмом.

Трое рыцарей, по приказу Элен ожидавших вокруг кареты, проявили любопытство, когда увидели мешок в её руке.

– Мадам, что это за мешок?

Внезапно глаза Элен наполнились игривостью.

Она протянула свой мешок трём рыцарям и украдкой бросила взгляд на Сидриона:

– Пожалуйста, возьмите его.

В этот же момент Томас, один из трёх рыцарей, шагнул вперёд и взял мешок, а Сидрион, который понял намерения Элен, мгновенно отменил магию.

– Агх!

– Что такое?

– Ох, нет. Такой тяжёлый… – Томас, который едва поднял мешок, который уронил на землю, посмотрел на Элен растерянным взглядом.

Улыбнувшись, девушка первой села в карету:

– Едем.

– …? – на лице Томаса всё ещё было написано замешательство.

Макс и Колин последовали за ним, поднимая мешок, и вскоре на их лицах появилось похожее выражение.

Элен сдерживала смех, смотря на них.

А, точно. Стоит ли купить на эти деньги доспехи для рыцарей Герцогства?

Или стоит купить побольше расходных материалов для тренировок…

Это будет нормально?

– Что такое? – пока Элен была погружена в свои мысли, карета тронулась с места.

– …ите! – и в этот момент за окном кареты послышался какой-то шум.

Элен невольно нахмурилась, выглянула из окна кареты и посмотрела в ту сторону, откуда доносился шум.

Седовласый старик в одежде священника с обеспокоенным выражением лица бежал к карете.

Естественно, расстояние между ними становилось лишь больше.

И молодому человеку было трудно догнать движущуюся карету, что уж говорить о пожилом человеке.

Кто это?

Он не из тех, кого я видела в приёмной.

– Сказать, чтобы остановили карету? – спросил Сидрион, который увидел, что Элен выглядывает наружу.

– Нет, – ответила Элен, которая перестала выглядывать в окно.

На самом деле, девушке не было любопытно и не хотелось знать, кто это такой и почему он это делает.

– Вот как, правильно.

Это было «нет» на всё, что связано с Храмом.

Элен закрыла окно кареты и вообще задёрнула занавеску.

Карета ускорила свой ход.

*****

Плюх!

Старый священник, который разговаривал с Элен, бросил бухгалтерскую книгу на пол с выражением гнева на лице:

– …возьми и сожги это.

– Д-да, – юный священник, который был свидетелем всего, подскочил, подобрал книгу, брошенную на пол, и исчез.

– Священник Бекка, – священник средних лет, находившийся в той же комнате, заговорил со старым священником, которого, казалось, переполняли эмоции. – Всё же ей не повезло. Наступила на что-то грязное.

– Священник Делл.

– Есть ли какая-то причина говорить об этой встрече? Честно говоря, она была бы достаточно хорошей женщиной, если бы не вышла замуж за Чудовище, – священник Делл бросил взгляд на место, где сидела Элен, и унижающе поцокал языком. – Из-за этого невезения Храм дважды наступил на одну и ту же грязь.

– …что? – с глубоким вздохом, Бекка упал на стул.

Подошедший к нему священник Делл деловито заговорил, словно пытался успокоить его:

– Ситуация с грубыми шаблонами дошла до смешного, но, прежде всего, смешно то, что она рассказывает нам о том, что произошло 7 лет назад. Какой ущерб может быть нанесён Храму из-за этого? Кто кого должен винить? Кто предатель? Кто так бесстыдно суёт своё лицо в Храм? – пока он говорил, голос священника Делла становился всё громче, словно его эмоции также становились всё сильнее. – В то время нам повезло, что Первосвященник смог предотвратить несчастный случай с Принцем и завоевал доверие королевской семьи. Если бы не это, то Храм бы уже…

– Первосвященник, – сказал Бекка, и тут же дверь приёмной открылась и на пороге появился Первосвященник.

Священники Бекка и Делл тут же выпрямились, поднимаясь на ноги.

– Ваша молитва уже завершилась? Однако, мне нужно кое-что Вас сказать, поэтому я осмелился побеспокоить Вас. Только что…

– Кто он?

– Что?

– Кто тот человек, который покинул Храм некоторое время назад? – в голосе Первосвященника прозвучало раздражение.

Он выглядел не так, как обычно.

Лишь сейчас священники заметили, что дыхание Первосвященника прерывистое, а одежда в беспорядке.

Словно у человека, который крайне торопился и даже бежал.

Священник Бекка нахмурился:

– Что-то случилось?

– Я почувствовал божественную силу.

– Что?

– Это была сила, которая в точности соответствует тому, что написано в старинных книгах. Это… точно должна была быть божественная сила, – от волнения голос Первосвященника дрожал.

Божественная сила.

Это было время, когда авторитет Храма был несравним с нынешним.

Те дни, которые недостаточно описать как величайший период возрождения Храма.

В то время Храм мог даже свергнуть королевскую семью, сказав лишь пару слов, но есть один момент, в котором Храм того времени отличается от нынешнего.

Присутствие святой и жрецов.

Святая и её жрецы были теми, кто был избран Богом и могли использовать силу, которая называлась божественной силой.

Они использовали божественную силу, чтобы изгонять демонов и исцелять умирающих.

– Спустя сто… нет, почти триста лет спустя вновь появился человек с божественной силой. Мы должны найти его. Мы должны найти его и почитать как жреца или Святую…

– О чём Вы вообще говорите, Первосвященник?

– Что?

– Вам просто показалось.

– …показалось?

– Да, какая божественная сила? Это невозможно. Вы, должно быть, ошиблись.

– Теперь вы, вы говорите мне, что я ошибся? – лицо Первосвященника окаменело от лёгкого гнева.

Однако лицо Бекка было ещё более суровым, чем у него:

– Да. Вы, должно быть, ошиблись.

Лишь в этот момент Первосвященник замер, ощутив что-то странное в витающей атмосфере:

– …что вы хотите сказать этим?

– Вы спрашивали, кто был тем, кто покинул Храм некоторое время назад? – голос Бекка был таким же жёстким, как и выражение его лица. – Это была Герцогиня Мэйхард.

– Что?

– «Она» – жена Герцога Мэйхард.

– …!

– Божественная сила? Как это может относиться к Герцогине? Это не может быть правдой, и это не должно быть правдой.

– …если это не сам Герцог, а его жена, то её можно будет убедить…

– Вы знаете, о чём говорила Герцогиня, придя сегодня в Храм? Она спросила, думали ли мы о том, что совершили 7 лет назад, – поскольку Первосвященник молчал, голос Бекка звучал ещё увереннее. – Она никогда не будет сотрудничать с Храмом.

– …

– Хотелось бы, чтобы вновь появился человек с божественной силой, однако история о том, что Герцогиня Мэйхард обладает ей, не может существовать как правда.

Несмотря на то, что сказали ему подчинённые, Первосвященник всё ещё сожалел об упущенной возможности.

Когда Бекка заметил, что Первосвященник колеблется, он сделал решительное заявление, словно был разочарован этим:

– Герцогиня и Сидрион посетили Храм. Отношения между ними казались достаточно близкими.

Сидрион.

Это имя до сих пор потрясало Первосвященника сильнее всего.

Смотря на изменившееся лицо Первосвященника, Бекка заговорил:

– Войдя сюда, он даже не подумал о том, чтобы поговорить с Вами, Первосвященник.

– …

– Не так ли, священник Делл?

– Ах, да, да. Всё было именно так, – священник Делл поспешно закивал.

Взгляд Бекка вновь обратился к Первосвященнику:

– Не беспокойтесь больше об этом. Это просто было непонимание. В прошлом подобное было возможно, поскольку то была эпоха, требующая божественной силы, но сейчас?

– …

– Больных можно лечить лекарствами и больше нет демонов, которых нужно было бы изгонять с этой земли.

– …

– На самом деле, какая была бы польза, если бы божественная сила была бы воскрешена прямо сейчас? Как и в прошлом, это не смогло бы сильно помочь влиянию Храма.

– …да, – взгляд Первосвященника, который смотрел в окно, поник.

Бекка не испытывал никаких сожалений от изменений этого взгляда.

– Вы правы. Похоже, я ошибся.

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –

http://tl.rulate.ru/book/41745/2050404