Готовый перевод I’ll Be The Warrior’s Mother / Я стану матерью воина: Глава 79 (74).

Глава 79 (74).

– Почему Вам так нравится мой муж?

– …

– Я знаю, что Вы двое – близкие друзья. Я знаю это, однако… сколько бы я ни смотрела, я не могу понять, почему Ваша дружба так крепка.

Элен вспомнила историю Сидриона, которую она услышала от своего мужа.

Сидрион был жрецом, и они подружились, когда случайно встретились.

Это общая история и по ней, честно говоря, трудно понять дружбу, близкую к преданности, которую проявляет Сидрион по своему желанию.

– Как вы двое стали друзьями? – Элен говорила так, словно допрашивала, но на самом деле ею просто управляло любопытство.

Сидрион был единственным человеком, который в настоящее время утверждал, что является близким другом её мужа.

Естественно, ей было любопытно это.

– …ранее, – Сидрион, который, казалось, был обеспокоен, всё же заговорил. – Он помог мне.

– Помог?

– Это было, когда я ещё был жрецом, – Сидрион, который сказал это, не был похож на человека, рассказывающего хорошие воспоминания.

Элен чуть изменила позу, выпрямляясь, и положила руки на стол:

– Судя по тому, что Вам потребовалась помощи, жизнь жреца была не особо приятной.

– …именно это позволило мне оставить священство.

– Вот как.

Возможно, это было время, которое трудно выразить простым словом «неприятна».

Скрытая история выглядит мрачнее, чем я думала, – Элен хотелось копнуть ещё немного, однако она решила остановиться на этом.

Если я надавлю чуть больше, то смогу услышать подробности истории, но это слишком бесчувственно, чтобы вот так раскрывать прошлое двух людей.

Не знаю, насколько мрачная эта история.

Мне любопытно, насколько она связана с моим мужем, но нет ничего, что я не смогла бы вынести, не узнав её, – расслабив руки, Элен чуть потянулась:

– Вот как. В любом случае, получается мой муж – Ваш благодетель. Тогда эти действия также имеют смысл.

– …

– Благодарю за артефакты. Я буду хорошо использовать их. Я определённо буду использовать их максимально хорошо, чтобы Вы не зря уменьшили продолжительность своей жизни.

Сидрион рассмеялся, словно ему было неловко слышать, что он уменьшил свою жизнь:

– Сил потрачено не так уж и много.

– Разве это так? Люди не могут прожить долго, если они пренебрегают сном. Когда Вы вернётесь, обязательно первым делом лягте спать.

Я знаю, что простой пропуск сна одной ночью не сделает такие тёмные круги под глазами.

Сколько же дней он не спал? – именно думаю об этом, Элен высказала беспокойство.

– Хорошо, я так и сделаю, когда вернусь.

– …могу я спросить ещё кое что? Вы знаете что-нибудь о чёрной магии?

– Чёрной магии?

Я слышала, как трудно создавать артефакты.

Обычно нескольким колунам приходится объединять силы в течение нескольких дней, чтобы создать один артефакт.

Поэтому артефакты, выпущенные на рынок, расходились за бешеные деньги, даже если их эффективность была не очень высокой, – увидев множество артефактов, сваленных в кучу, Элен поняла, что Сидрион был гениальным колдуном.

Для владеющего магией его силы крайне велики.

Если это так, разве он не должен знать больше о чёрной магии?

– Я уверен, что знания, которыми я обладаю, обширнее и глубже, чем у обычного человека… Что Вас интересует?

– Если человек обучается чёрной магии, будет ли его тело источать зловоние?

Элен вспомнила запах тела Инчана.

Противный запах, от которого невозможно скрыться и который, в итоге, заставлял желудок переворачиваться, из-за чего головная боль становилась невозможной.

Зловоние, которое я никогда в жизни не ощущала.

Если Инчан владел чёрной магией, логично связать это воедино.

– Зловоние… Насколько я знаю, никогда не было подтверждено, что чёрная магия вызывает изменения запаха.

– Да?

– Однако такая возможность существует. Кое-чему из древней чёрной магии можно обучиться лишь живя с трупом.

– Трупом?

– Гниющим телом. Одно из условий.

Фу, – Элен скривилась.

– Не просто один или два дня, необходимо прожить целых сорок дней, поэтому запах не может не впитаться в тело человека.

– Гниющее тело… – пробормотала Элен, копаясь в своей памяти.

Это был тот запах?

Я точно не знаю.

Я никогда не ощущала запах гниющего тела, – однако Элен всё же кивнула:

– Хорошо, благодарю. Ох, ещё кое-что. Есть ли какая-то магия, противоположная чёрной магии?

– Если это магия, то, естественно, есть противоположность…

– Магия, которую использует не колдун, однако может победить чёрного мага просто прикоснувшись к нему.

– Нет, подобной магии не существует.

– Да? Вы хотите сказать, что белой магии не существует?

– Белой магии… да, не существует.

Услышав твёрдый ответ Сидриона, Элен опустила взгляд и посмотрела на свою руку.

Похоже, это не было магией.

– Хорошо. У меня больше нет никаких вопросов, поэтому Вы можете уйти.

– Как скажете. О, если у Вас когда-нибудь возникнут проблемы с артефактами, зовите меня в любое время. Это может помочь избежать любых будущих проблем, – на последних словах голос Сидриона звучал увереннее.

Когда Элен услышала это, она на мгновение задумалась, а затем вновь заговорила:

– Благодаря этому, у меня только что появился ещё один вопрос.

– Да?

– Если посмотреть на это, Вы – Хозяин Чёрной Башни, но, если я зову Вас, Вы приходите так быстро, как только можно.

Сидрион никогда не отказывался, говоря, что занят.

Он сказал мне, что я могу просить помощи в любой работе. Действительно, всегда делает задание почти сразу.

Опять же, из-за артефактов он сказал, что я могу позвать его в любое время, – Элен была озадачена.

– Когда же Вы тогда работаете?

Чёрная Башня, возглавляемая Сидрионом, довольно большая организация.

Там должно быть много работы, которую нужно выполнять ежедневно.

– Я не работаю, – со спокойным выражением лица ответил Сидрион.

– Что? Тогда кто же работает?

– Люди, находящиеся под моим руководством.

– … – Элен задалась вопросом, есть ли вокруг неё кто-то, кто надеется в будущем стать колдуном.

Я должна буду предупредить этого человека, чтобы он не искал работу в Чёрной Башне, – дала она себе мысленное обещание.

*****

Элен делала многое, чтобы поправиться, но в результате именно визит Сидриона внёс большой вклад в то, чтобы она чувствовала себя лучше.

– Выглядишь хорошо.

Это было во время ужина.

Элен сохраняла задумчивую улыбку на протяжении всей трапезы, поэтому Кайвин решил спросить:

– Случилось что-то хорошее?

Ах, – Элен поняла, что слишком сильно позволила своему лицу расслабиться.

– Кхм, – откашлявшись, она вернула управление над уголками своих губ. – Ты ведь знаешь. Хозяин Чёрной Башни приходил сегодня ко мне.

– Я слышал, что он пришёл с кучей артефактов.

– Да, это так. Я получила подарок без предупреждения, поэтому теперь чувствую себя хорошо.

На первый взгляд это звучало как легкомысленная болтовня, но на самом деле это не было ложью.

Элен действительно ощущала лёгкий душевный подъём, словно получила неожиданный подарок от Сидриона.

Чудесный человек.

Я знаю, что артефакты – это «подарок».

Да, даже близкий друг мужа видит меня важным человеком, то я и правда важный и особенный человек для Кайвина, верно?

Сидрион обеспечил мою безопасность ради Кайвина.

Другими словами, он признаёт, что я человек, который сильно влияет на Кайвина.

А если я так выгляжу в глазах его близкого друга… Я уверена, – Элен ярко улыбнулась, решив полностью признать, что Сидрион – «лучший друг» её мужа.

Взгляд Кайвина задержался на лице Элен, которая вновь не смогла проконтролировать выражение своего лица:

– …получается, ты чувствуешь себя хорошо из-за Сидриона.

– Хм? Что ты сказал?

– Ничего, – Кайвин пошевелил замершей рукой, продолжив нарезать блюдо на своей тарелке.

Но появилась одна проблема.

Он разрезал не только то, что лежало на тарелке, но и саму тарелку на две части.

– …? – Элен удивлённо моргнула, не понимая, что она увидела.

Кайвин, казалось, тоже был растерян.

Он посмотрел вниз на треснувшую тарелку, моргнул и обратился к Элен:

– …похоже, на ней была трещина. На тарелке.

– О, я поняла. Ох, ты не ранен?

– Я в порядке.

– Какое облегчение. Элла! – Элен позвала горничную и приказала заменить тарелку Кайвина новой.

Кайвин молча прикрывал губы рукой, наблюдая, как треснутую тарелку заменяют на целую.

А на следующий день.

– …что всё это значит? – Элен наткнулась на гору неизвестных артефактов.

Количество артефактов, которые дал ей Сидрион, также было значительным, однако этих, казалось, было в три раза больше.

– Это артефакты, которые хранились в сокровищнице, и те, которые Господин приобрёл недавно. Всё, что Вам нужно сделать, это использовать их.

– …а их не слишком много?

– Вы можете выбрать те, которые будете использовать.

Артефакты, лежавшие перед Элен, были красивыми и яркими.

С этим я вернусь живой, даже если пойду в самое пекло войны, – невольно подумала Элен.

Вероятность этого была довольно высокой.

*****

Цок-цоц-цок.

Великолепная четырёхколёсная карета, запряжённая четвёркой лошадей, мчалась по дороге на большой скорости.

– Господин, – заговорила с молодым мужчиной, сидевшим напротив неё в покачивающемся экипаже, горничная. – Это действительно лучший способ?

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –

http://tl.rulate.ru/book/41745/1887808