Готовый перевод I’ll Be The Warrior’s Mother / Я стану матерью воина: Глава 69 (64).

Глава 69 (64).

– Правила… – выражение лица Элен становилось всё более и более странным.

Мало того, что старуха говорила то, что она не могла понять, так ещё и её манера говорить изменилась, но даже не это волновало девушку.

Увидев лицо старухи, Элен вспомнила ситуацию, которая произошла до того, как она потеряла сознание.

– О чём, чёрт побери, Вы говорили несколько минут назад…

– Я сделала всё, что могла. Теперь осталось лишь проверить, чья сторона сильнее, твоей судьбы или судьбы мира. Однажды я проиграла, но в этот раз помогла, поэтому всё может быть по-другому.

– Старая леди?

– Пожалуйста, успешно предотврати разрушение мира. Чтобы жертвы моего ребёнка не оказались напрасными.

– Старая леди, подождите…

Старуха уже отвернулась.

Элен рефлекторно потянулась к ней, но не сумела поймать.

Внезапно всё вокруг стало ярче.

Яркий свет стал резать глаза девушки.

Элен зажмурилась, спасая глаза от боли.

– … леди! – она услышала громкий голос.

Элен с трудом приподняла тяжёлые веки:

– …отец?

– Я позову врача. Подожди немного!

Едва эти слова упали в воздух, Элен расфокусированным взглядом увидела, как спина её отца исчезает из комнаты.

Элен начала медленно, с большим трудом моргать.

Постепенно затуманенное зрение стало проясняться.

Первым, что появилось в поле зрения Элен, которое стало таким же чётким, как и обычно, было лицо её мужа, сидевшего возле её постели.

– …ах, – сама того не осознавая, Элен подняла руку и попыталась дотронуться до своей шеи.

Но её левая рука не двинулась.

Девушка посмотрела вниз.

Кайвин держал её за руку.

– Кай… кха, – Элен, пытаясь позвать мужа по имени, прочистила горло.

Голос, который она слышала своими ушами, был достаточно жалким, чтобы смутить её.

– Кайвин, – однако, даже когда Элен откашлялась, её хриплый голос остался прежним. В конце концов, девушка отказалась от попыток исправить свой голос и посмотрела на мужа. – Что случилось? Я, как долго я была без сознания?

Вместо ответа Кайвин смотрел ей в глаза.

Вскоре он взял руку Элен в свои ладони и поднёс её к губам.

– … – Элен была очарована и молча наблюдала за действиями Кайвина.

Губы её мужа легко коснулись тыльной стороны ладони Элен, а затем отступили.

Тепло на несколько секунд задержалось на ладони девушки, а потом ушло, и этот момент показался ей очень грустным.

– Элен.

– …

– Я не могу вспомнить когда, но моя жена спрашивала меня. Она спросила, нужно ли мне что-то.

Элен непонимающе смотрела на Кайвина.

Она ничего не понимала, но её взгляд не отрывался от его губ.

– Я отвечу тебе сейчас.

– Это…

– Да.

– …

– То, что мне нужно – это человек. Моя жена, – голос мужчины был ни быстрым, ни медленным, и доносил до Элен слова, словно по слогам.

Элен внезапно очнулась.

Её взгляд переместился с губ Кайвина на его глаза.

Голубые глаза полностью поглотили Элен.

– Элен. Мне нужна ты.

– …

– Поэтому, пожалуйста, не исчезай и оставайся рядом со мной.

Элен медленно моргнула.

Кайвин всё ещё держал её за руку, поэтому она отчётливо ощущала чужой пульс.

…нет.

Нет, нет.

Это не похоже на чужой пульс.

Сейчас это…

Это мой.

Тудум-тудум-тудум.

Сердце Элен сейчас билось очень громко и чётко.

http://tl.rulate.ru/book/41745/1781155