Готовый перевод I’ll Be The Warrior’s Mother / Я стану матерью воина: Глава 27 (22).

Глава 27 (22).

Ах! – лишь сейчас Элен поняла, что Инчан неверно истолковал её слова.

Слова мужчины были полной противоположностью правде, но в данной ситуации это было удачное недоразумение, ведь благодаря ему девушка заставила Инчана раскрыть свои секреты.

Сердце Элен бешено забилось, а тело напряглось. Вместо того, чтобы исправлять это недоразумение, она задала другой вопрос:

– Вы проверили действие лекарства? Как?

– Это…

– Вы экспериментировали на людях?

Голова Инчана качнулась вверх-вниз:

– Да.

– На ком?

– …

– Нет, я о том… как Вам удалось провести подобный эксперимент, о котором никто не узнал? Разве это не интересно? Ведь, по крайней мере, должны были быть хоть какие-то слухи, – Элен сжала кулак под столом, чтобы успокоиться. – Я плохо разбираюсь в медицине. Если Вы не объясните, мне будет трудно поверить в эффективность лекарства. Вы не согласны?

– …Горничные.

– …

– Я проверил лекарство на горничных.

Рука Элен под столом напряглась:

– … Горничные?

– Совершенно верно. Все горничные приехали издалека и, никому не сказав правды, спокойно вернулись в родные города и родили ребёнка. Вот почему нет слухов об этом лекарстве.

– …

– Этих объяснений достаточно?

– …Да, этого достаточно.

К счастью, комната была слишком слабо освещена. Ведь как Элен ни старалась, она не могла контролировать выражение своего лица.

Так вот почему… Вот почему все они бросили работу, – кусочки головоломки идеально сложились.

От шести недель до двух месяцев после того, как Инчан посещал замок, горничные увольнялись. За это время они, скорее всего, понимали, что вынашивают ребёнка.

Смысл фразы «Этого не может быть» также становится понятен.

Эти горничные были беременны, несмотря на то, что были девственницами. И это всё, что они могли сказать.

Их непонятное замешательство вполне оправдано…

О боже… – Элен затошнило. Что он делал?

Сам по себе факт существования подобного препарата шокирует, но тот факт, что Инчан Маресон тайно скармливал его другим, просто отвратителен…

Я должна уйти.

Девушка проверила, что видеосфера в её руке была в порядке. Прежде чем войти в комнату Инчана, Элен убедилась, что видеосфера включена, и спрятала её в руке. Теперь все слова мужчины были записаны.

Я больше не хочу здесь оставаться.

Когда Элен узнала о том, что сделал Инчан, он стал походить на отброса больше, чем на человека.

Беззвучно прошептав про себя поток презрительных ругательств, девушка встала, сдерживая сильное желание пнуть стул.

Элен не забывала слегка пошатываться, словно пьяная, потому что боялась, что мужчина заподозрит её, если она будет выглядеть слишком уверенной.

Когда девушка встала, полотенце с её колен упало на пол, и она незаметно пнула его ногой, отправляя под кресло Инчана.

Инчан не сводил взгляда с Элен, которая внезапно поднялась со своего места:

– Герцогиня?

– Я рада, что услышала о лекарстве. Я удивлена, что такое лекарство существует. Но… думаю, мне нужно больше подумать о том, буду ли я его использовать или нет.

– …

– Я пришлю кого-нибудь, когда приму решение. Я слишком пьяна и от алкоголя у меня кружится голова, поэтому сегодня я должна вернуться. Спасибо, что уделили мне время. Теперь…

Тело девушки было насильно остановлено, когда она попыталась повернуться к двери.

Элен посмотрела на руку Инчана, державшую её за запястье:

– Что?

– …

– Отпустите меня, Инчан Маресон.

– Я уверен, что Герцогиня дала обещание. Если я решу проблему Герцогини, она сделает для меня всё, что угодно.

Я действительно так говорила, но сейчас понимаю, что не стоило говорить об этом…

– Это произойдёт после того, как я получу лекарство…

– Вам нужно время подумать? Почему? Я могу дать Вам лекарство прямо сейчас.

– …

– Проблема Герцогини разрешится благодаря этому лекарству. Пожалуйста, заплатите.

Что за бесстыдное упрямство? – Элен нахмурилась и попыталась вырвать своё запястье из руки Инчана.

Мужчина не сдвинулся с места.

Ха-а… – девушке вдруг стало грустно от неизбежной разницы в силе. Когда она ощутила эту разницу со своим мужем, она была просто поражена.

Взгляд Элен переместился на противоположное запястье, которое не поймал Инчан. Она слегка прикусила язык и проглотила нервозность, прежде чем заговорить:

– Вы пьяны. Поговорите со мной ещё раз, когда протрезвеете.

– Пьян? – Инчан ухмыльнулся и достал несколько травинок. Он положил их в рот и проглотил.

Через несколько мгновений глаза мужчины прояснились, а речь ускорилась:

– Этого достаточно?

Что за…

Существует подобная трава?

Ха-а, подобная трава была бы весьма полезна на приёмах, – Элен яростно уставилась на Инчана:

– Чего Вы хотите?

– …

– Что Вы хотите взамен?

Инчан не ответил.

Он лишь медленно перевёл взгляд с запястья Элен, зажатого своими пальцами, на её затылок.

Девушка нахмурилась, увидев движение его взгляда, а вскоре широко распахнула глаза:

– Ни за что.

– …?

– Вы сошли с ума? – по всему телу Элен пробежали ледяные мурашки, гораздо более сильные, чем она испытывала ранее.

Увидев испуганное выражение лица девушки, Инчан спросил:

– Разве мы не были на одной волне?

– Что?

– Разве Вы не чувствовали то же, что и я?

Элен была так потрясена, что её челюсть отвисла:

– Что? Почему я?..

– Разве Вы не смотрели на меня горящим взглядом? Вчера Вы смотрели на меня всё время, пока были со мной.

– Это…

Я просто наблюдалась и сомневалась, пока пыталась найти признаки твоего подозрительного поведения… – Элен, которая не знала, что Инчан поймёт её неправильно, надулась, словно карп:

– …Вы ошиблись, ясно? Вы ошиблись. Вы поняли? Вы ошиблись!

– В самом деле? Что ж… это не имеет значения.

– Что?

– Я думал об этом с самого начала, – взгляд Инчана остановился на лице девушки. – Ваша красота впустую растрачена на это Чудовище.

– …

– Я никогда не думал, что на меня произведёт впечатление вкус Чудовища, но да, я должен признать это.

Элен нахмурилась. Ей было невыносимо слушать всю эту чепуху.

Чудовище… – это слово эхом отдавалось в ушах девушки. Этот человек только что сказал, что мой муж – Чудовище.

Инчан продолжал говорить, не замечая, что взгляд Элен становится острее:

– Вы хотели занять место Герцогини? Стать матерью будущего Герцога? Да, хотя мне всё равно, какие причины заставили Вас стать женой Чудовища.

– …

– Я предлагаю Вам это. Вам нелегко быть женой Чудовища, однако иногда некоторые невзгоды необходимы…

– За…

– Что?

– Заткнитесь! – Элен искренне не могла больше слушать Инчана.

Девушка, глаза которой горели яростью, изо всех сил пнула мужчину по голени.

Бам!

– Угх!

Вместо того, чтобы остановиться, Элен схватила бутылку вина и разбила её о голову Инчана.

– Агх! – лишь после этого мужчина отпустил её запястье.

Элен, прижимая к себе запястье, которое только что сжимал Инчан, закричала, отступая назад:

– Я слушала Вас с самого начала, и знаете кто это Чудовище? Чудовище – это ты!

– Жена… сейчас…

– Не называй меня женой, подонок! Мой муж – единственный, кто может так меня называть! – Элен стиснула зубы. – Он не Чудовище. Он мой муж! Вы понимаете это?

Лицо Инчана жестоко исказилось. Он отодвинул стол и шагнул вперёд так, словно собирался поймать Элен.

И в этот момент…

Топ-топ, – снаружи послышались громкие шаги.

Лицо девушки просветлело, а лицо Инчана ожесточилось.

Дверь в покои Инчана резко распахнулась:

– Мадам! – в дверях показались несколько рыцарей, которые, казалось, были готовы ворваться внутрь, и Абби, которая выглядела крайне встревоженной.

– Абби…

– Мадам, с Вами всё в порядке? – не останавливаясь, горничная подбежала к Элен и принялась осматривать её.

Элен облегчённо вздохнула, освобождаясь от тревоги.

*****

То, что Элен носила на левом запястье, было волшебным браслетом.

Браслет был парным и имел функцию посылать сигнал с одной стороны, заставляя другой браслет звонить всякий раз, когда тот получал сигнал.

Элен решила использовать его, чтобы периодически посылать Абби сигнал, примерно раз в пять минут. И в том случае, если сигнал неожиданно не придёт, горничная должна была немедленно привести рыцарей в комнату Инчана Маресон.

Инчана немедленно отвели к Герцогу Мэйхард, и Элен выбрала из видеосферы ту часть, которая содержала признание мужчины в незаконном медицинском эксперименте, и предоставила его качестве доказательства.

В результате, поставленная девушкой цель – внести блестящий вклад, разоблачив истинную природу Инчана Маресон и осудить его, была достигнута лишь наполовину.

http://tl.rulate.ru/book/41745/1384994