Готовый перевод 다시 젊어졌어요 / Я снова молода: Глава 22

Найдя коробку с мертвой птицей внутри я немедленно сообщила о нем в администрацию академии. Вскоре после этого в аптеку прибыли люди в форме охранников. Ко мне подошел один из мужчин высшего ранга и спросил.

- Вы в порядке.

- О да.

Я немного удивилась содержимому коробки, но я была в  порядке, ведь я не получала серьезной травмы. Мне просто было любопытно, кто это послал и о чем было предупреждение. Охранник взглянул на меня, я скрывая дрожь стояла со скрешенными руками, а затем спросил канцелярским голосом.

- Есть подозрения?

- Совсем нет.

Я недавно работаю в Камарской академии. Это было слишком короткое время, чтобы завести врагов. Петрин была тем, с кем я обычно не ладила, но мы вместе работали в аптеки, она не могла оставить здесь что-то подобное. Так что это было что-то более жуткое. Я понятия не имела, кто ее прислал.

- Вы что-нибудь знаете о мертвых птицах?

- Нет. Ничего.

Я только видела, что внутри коробки лежала птица вся в крови, жестоко  убитая, но не было времени разбираться в деталях.

- Хорошо. Эта птица - птица по имени Юнэ, и есть известный анекдот. Говорят, что через эту птицу одна женщина написала предупреждение другой женщине, которая охмуряла ее муже.

-...Это любовная проблема?

- Да. Это легендарная история о том, что женщина, получившая сообщение, в конце концов была оставлена мужем и стала несчастной. Факт не подтвержден, но благодаря этой истории ее часто используют в государственных делах.

Я удивилась неожиданным фактам. Охранник взглянул мне в лицо и сразу сказал тихим голосом.

- Конечно, я впервые вижу такую мертвую птицу.. Сначала возьмем мертвую птицу и проверим. Это не обычная птица, которую можно легко поймать где угодно, поэтому, если мы изучим ее, что-то может вылезти наружу.

- О да.

- Если что-нибудь случиться пожалуйста, свяжитесь со мной снова. Было бы лучше, если бы учитель немного позаботился о себе.

- Да, спасибо.

Завершив расследование, охранники покинули аптеку с мертвой птицей. Я ккакое-то время просто размышляла. Я не знала, что мне передадут птицу из-за любовного вопроса. Однако когда я подумала об этом, кое-что меня немного обеспокоило. Недавно я тусовалась с Тезенисом, и ходили нелепые слухи. Ходили слухи, что я была скрытой любовницей Тезениса. Возможно, этим утром распространилось еще больше спекулятивных историй, когда я с Тезенисом появилось в карете у входа в академию.

Как бы то ни было, как они могу убить птицу…

Я не знаю, кто был убийцей, но было ясно, что его сердце было жестоким. Не так давно я стала свидетелем гибели монстров и пришла посмотреть на место, где были похоронены их тела. Я была не в хорошем настроении, чтобы непреднамеренно увидеть смерть.

"- Ты королева!"

Звук кричащих надо мной монстров снова застыл в моих ушах.

- Вздох.

Я схватилась за голову и упала на стол. Если бы я могла снова встретиться с монстрами, я хотела бы спросить их. Какого черта вы меня так называете? Однако, каким бы любопытной я ни была, разобраться в этом самостоятельно не было никакой возможности. Внезапно я вспомнила, что говорил Тезенис раньше.

"- Если хотите, я выясню, какие способности у Леди. При условии, что это наш секрет."

Если я приму условия Тезениса в то время, смогу ли я действительно увидеть, какие у меня способности? Я посмотрела на свой стол и нечаянно заглянула себе в руку. Мне было очень любопытно, но, с другой стороны, мне страшно.

***

Стук. Я посмотрела на стук в дверь аптеки. Дежурный Джера стоял за дверью. Он часто приходил ко мне и брал Муночо из аптеки. Он был мне знаком, потому что это уже происходило несколько раз.

- Заходи.

Дежурный склонил голову и поздоровался со мной.

- Я пришел за Муночо.

- Да. Могу я дать это как в прошлый раз?

Я взяла нужное количество Муночо их сумки и положила в конверт. Изначально Муночо был сорняком, который монстры использовали в пищу, но теперь в Камарской академии больше нет монстров, поэтому его больше негде использовать. Если подумать, это было в новинку. Дежурный Джера регулярно брал Муночо. Когда это повторялось неоднократно, мне вдруг стало любопытно.

- Кстати, а где вы используете  Муночо?

Дежурный на мгновение остановился, чтобы ответить на мой вопрос, а затем сразу ответил небрежно.

- Я просто принимаю заказы и выполняю их. Я не знаю подробностей.

- О, я также узнала, работая в аптеке, и они сказали, что Муночо используется в качестве пищи для монстров. В прошлый раз склад взорвался, теперь он бесполезен, но… Интересно, есть ли еще какое-нибудь применение?

- Я не знаю.

Прямой ответ с самого начала дал нюанс: больше не спрашивать. Я с милым выражением лица вручила ему конверт с Муночо.

- Держи.

- Потом…

Он немедленно повернулся с конвертом. Но вдруг я вспомнила, что еще даже не знаю его имени.

- Эй, как тебя зовут? Как я могу к вам обращаться?

Его длинные ноги, когда он обошел меня в ответ на мой вопрос, на мгновение остановились. Он посмотрел на меня и сказал тихим голосом.

- Как вы называете чужого домашнего слугу?

- Слуга или слуга…

- Ты можешь так звать меня.

Он закончил говорить и сразу же попытался снова двинуться вперед. Но я не хотела его так называть. Империя на Балканах была классовым обществом, но дружелюбных слуг также называли по имени.

- Как бы плохо это ни казалось, если ты скажешь мне свое имя…

Незадолго до того, как он покинул аптеку, он сказал тихо, вздохнув.

- Пожалуйста, зовите меня Ник.

По какой-то причине я не хотела больше разговаривать, поэтому мне захотелось назвать свое имя.

- Тогда в следующий раз, когда мы встретимся…

Далкак. Ник меня больше не слушал, закрыл дверь аптеки и исчез. Оставшись одна, я почесала щеку в содрогнувшиеся сердце. Я думала, что спрашивать имя раздражает, но, похоже, я даже не знала его, хотя видела его часто. Когда я увижу его в будущем, я подумала, можно ли назвать его по имени, и разобралась с Муночо, которого по-прежнему много.

***

День пролетел мгновенно. Мне было любопытно, потому что Тезенис не появлялся сегодня, но было удивительно, что он, который был занят, приходил в аптеку каждый день. Я глубоко выразила свое любопытство по поводу ответа, который пришел мне на ум. В любом случае, когда-нибудь он не придет в аптеку. Если бы мне уже было грустно, потом было бы трудно. Как и обещала, я направлялась в лабораторию Джера. Я пришла немного раньше, потому что мне было жаль, что я пропустила вчера эксперимент, и я не видела Джера в лаборатории.

- А профессора алхимии нет?

Я сказала, помощница, которая работала поблизости, посмотрела на стол Джера.

- Я не знаю, где он, но он скоро придет. Мне скоро нужно уйти, потому что пора работать, поэтому, пожалуйста, подождите в лаборатории.

- Да, спасибо.

Обычно, когда мы с Джером проводили эксперимент, мне было любопытно, почему здесь никого не было, но казалось, что все они разошлись по домам. Я бываю в этом месте каждый день, но все равно было неловко, поэтому я осторожно села. Как недавно сказал ассистент, он вымыл свой стол и покинул лабораторию. Казалось, он идет домой. Я впервые была одна в лаборатории, как сейчас, поэтому осмотрелась. Затем, было кое-что, что внезапно привлекло мое внимание.

(Leah Observation Diary)

Я не видела его в деталях, но каким-то образом я увидела документ с моим именем на столе Джера.

- Что это?

Вдруг мне стало любопытно. Тем не менее,  мне было любопытно, каковы мои способности. Я хотела знать, что Джер уже понял от меня. Я думала, что не стоит, но не могла побороть свое любопытство. Дрожа, я подошла к столу Джера и взяла бумаги. Это было тогда. Широко! Денгур. Ручка на документе упала на пол и покатилась. Я знала, что Джер использовал ручку каждый день. Если эта ручка потеряна, он сразу заметит. Может быть, он заметит, что я пытаюсь посмотреть бумаги. У меня было мало времени. Вскоре он пообещал провести эксперимент с Джером, поэтому он не знал, когда он сюда придет. Я перестала читать газеты и положила их на свое место. Затем я нашла ручку, которая скатилась на пол.

- Где ты? Далеко бы не прокатилась.

Когда я наклонилась, обтирая пол, к счастью, я увидела, как ручка упала перед железной дверью в лаборатории Джера.

- Ах, это хорошо.

Это было тогда, когда я с облегчением взяла ручку и попыталась встать.

- К черту! Кто-то. кто-нибудь? Есть кто-нибудь?

Раздался слабый чей-то крик. Возможно, это был голос из-за закрытой двери. Но это был голос не обычного человека. Как только я поняла это, я застыла от шока. Это странный голос издан монстрами, а не людьми. Я уже слышала это несколько раз, поэтому могла интуитивно это заметить. Я быстро наклонилась к двери и сказала.

- Вот, кто там?

- Кто, кто я? Ты можешь слышать мой голос?

- Ты… ты монстр?

Я знала, что в моем вопросе что-то странное, но я могла только спросить.

- Как ты посмела назвать монстром такого всеведущего существа, как я!

- Мне очень жаль, мне очень жаль. Я не знаю, как тебя называть.

- Кстати, а ты кто, черт возьми? Как ты говоришь со мной?

- Я просто обычный человек.

- Это нелепо! Может ли с нами разговаривать обычный человек?

- Это тоже интересно мне…

Я хотела поговорить еще, но услышала шаги кого-то приближающегося к лаборатории. Я была нетерпеливой. Джер не знал, что я разговариваю с монстрами, но должна быть причина увидеть монстра взаперти и не сказать мне. Было нехорошо заметить, что я преждевременно встретила монстра.

- Я вернусь позже. А пока позаботься о себе.

- Эй,эй! Подожди минутку! Что это за сладкий запах? Ты не можешь….!

Застряв в двери, я не могла видеть, как выглядит монстр, но раздался звук извивающийся цепи.

- Королева! Вау!

Я хотела спросить, почему вы меня так называли, но у меня больше не было времени. Я быстро взяла брошенную ручку и подошла к столу Джера. Стук! Просто когда я положила ручку на прежнее место.  Джер открыл дверь лаборатории и вошел. Он сказал, подозрительно глядя на меня, стоящую перед его столом.

- Что ты там делаешь?

- Чаэ, стол грязный, поэтому я подумала его прибрать.

- Оставь. Уборщики все равно уберут это место. И я не люблю, когда прикасаются к моим вещам, так что не трогай их.

- Да, да.

К счастью, этого не заметили. Я смотрела на дверь, в которой застрял монстр. Джер сказал, доставая разные материалы, чтобы поэкспериментировать со мной.

- Иди сюда и сядь.

- О да.

Я поспешила к тому месту, на которое указал Джер, и села, он посмотрел на меня и сказал.

- У тебя кружиться голова или что-то недавно изменилось?

- Да уж. Все в порядке.

- Тогда сегодняшний эксперимент…

Итак, сегодня я продолжила эксперимент с Джером. Но мои мысли были сосредоточены исключительно на двери, в которой застрял монстр.

***

Тезенис исследовал коробку, доставленную сегодня Велии. Он не мог взять коробку, которую несли охранники академии Камар, но он уже знал все содержимое коробки. Тезенис, глядя на листок бумаги, который воспроизводил текст предупреждения в коробке сказал, нахмурившись.

- Вы можете узнать, кто его прислал?

Фабиан, который был рядом с ним, ответил смущенно.

- Коробка с мертвой птицей, листок с предупреждением и чернила с буквами. Никаких доказательств нигде не осталось. Я не знаю, кто противник, но это не похоже на нормальную ставку.

- Кто это, черт возьми?

Тезенис сегодня даже не подошел к аптеке, на случай, если он подвергнет Велию опасности. Он сжал людей вокруг Велии и получал сообщения о любых других угрозах безопасности, но, в конце концов, он смог успокоить свой разум, только найдя преступника. Тезенис сказал тихим голосом, убирая бумагу с предупреждением в сторону, как будто он был недоволен.

- В любом случае, мне ничего не нравиться в академии Камар в прошлом или сейчас.

- Мне жаль.

- Ты нашел монстра которого я передал профессору алхимии?

- Я еще не нашел. Однако мест, где можно спрятать ограничено, поэтому рано или поздно я его найду.

- Торопись. Я планирую вернуть его, когда вернусь на север.

Было два предмета, которые Тезенис давал, чтобы помочь в эксперименте Джера в прошлом. Один - это кровь королевы, а другой - могущественный монстр. Похоже, что в эксперименте был прогресс, и Джер заставил императорскую семью официально запросить монстра, и Тезенис был вынужден принести монстров в академию. Значит, Джеру остался еще один монстр.

- Я не отдам свои вещи профессору-алхимику.

Многозначительные слова Тезениса опустили голову  Фабиана, как будто это был приказ .

http://tl.rulate.ru/book/41730/1363430