Готовый перевод Virtual World: The Legendary Thief / Виртуальный мир: Легендарный вор: Глава 36

Глава 36

Принцесса и женский дух.

Используя тот же самый метод, я избавился от 40 скелетов и внутри большого здания никого не осталось. Почти падающие рваные портьеры висели на двери, ведущей в комнату, из которой доносился слабый звук, похожий на женский голос. Я не мог понять ни слова, это больше походило на шум…

И снова я почувствовал ужас. Если эта игра не дала мне в чем-то преуспеть, по крайней мере, она тренировала мою храбрость. В следующий раз ужастик не напугает меня так, чтобы я прятался за Синь Юй.

Я раздвинул портьеры мечом, увидел лестницу, ведущую наверх, где бродили два белых женских фантома. С этими дамами справиться было не сложнее, чем со скелетами, хотя их вопли пугали меня до смерти.

Я настроил связь с Синь Юй:

- Не говори ничего, просто послушай звуки!

Синь Юй ничего не ответила и послушно исполнила мою просьбу. Я включил звук на максимум, чтобы ей было лучше слышно.

- Как тебе, Синь Юй? Здесь довольно интенсивная игра, ага?

Синь Юй промолчала, потом сердито заговорила:

- Линь Фань, ты придурок, что ты задумал?

Я собирался рассмеяться, услышав ее следующее предложение, но не знал, смеяться или плакать:

- Ты просто заставил умереть меня от зависти. Эти звуки вызывают такое сильное возбуждение…

Ничего не говоря, я отключился. После заботы о душевном призраке пришло время выяснить причину чумы, поразившей принцессу Мишель. Даже не знаю, могла ли она выжить в такой обстановке.

На цыпочках я поднялся по лестнице, вытянул шею, чтобы посмотреть, чем занята принцесса. То, что я увидел, заставило меня от ужаса скатиться по лестнице!

Наверху не наблюдалось и следа принцессы, зато имелся белый призрак женщины! Прозрачное тело под юбкой, а лицо испещрено бесчисленными шрамами. Честно говоря, больше всего меня напугало отсутствие ног!

Тело плавало в воздухе, а когда оно обернулось и взглянуло на меня, я чуть не поседел. У нее остался лишь один глаз, а другой уже выпал, повиснув на кровавом сосуде.

Уведомление системы: вы потеряли 232 пункта здоровья из-за воздействия драматической сцены!

Черт! Я еще ничего не сделал и уже потерял столько здоровья. Говорят, красота убивает, а эта дамочка – привидение убила меня своим ужасным лицом!

Дрожа от страха, я снова встал перед призраком, не осмеливаясь взглянуть ей в лицо.

- Незнакомец, что делаешь ты тут? Не странно ли тебе прерывать мой мирный отдых? – голос призрака прозвучал на высоком ноте, и это было жутко.

- Я пришел, чтобы просто спасти принцессу Мишель, - начал я диалог.

Женщина-призрак глумилась:

- Король наконец-то отправил кого-то, чтобы спасти принцессу. Он все еще помнит о своей дочери?

Я просто смотрел на нее, мне было очень неловко:

- Меня послал не король. Где принцесса? Я собираюсь вызволить ее!

- Вызволить? Послал тебя не король, так кто же это был?

- Целитель Ланс.

- Учитель…Ланс, - голос призрака задрожал, стал холоднее.- Если хочешь забрать принцессу, тогда попробуй справиться со мной.

Твою мать, после всех разговоров все равно биться! Я вынул меч и атаковал.

Уведомление системы: из-за влияния чумы скорость восстановления здоровья снижена на 50%!

Уведомление системы: из-за воздействия воя призрака скорость передвижения снижена на 50%!

Уведомление системы: вы пострадали от террора, скорость атаки снижена на 50%!

Уведомление системы: вас затронуло негодование женского призрака, эффект от целебных зелий снижен на 50%!

Да уж, эти четыре уведомления почти разбили мне сердце, особенно последнее, про зелья – это же деньги!

К счастью, снижено было все, кроме силы атаки, что подняло мне настроение. Удар ледяным клинком привел призрака в замешательство, за ним тяжелый удар и минус 230 пунктов здоровья. Комбо и еще 200 пунктов в минусе.

Но атака призрака тоже была не слабой: каждый раз 80 пунктов ущерба, что меня очень опечалило, к тому же зелья вместо 500 пунктов сейчас давали только 250. Одна средняя порция могла противостоять трем атакам призрака с перезагрузкой в 10 секунд. В этот раз скорость моих движений была очень медленной, но деваться было некуда. Я мог только пить зелье и выкладываться в полную силу в бое с призраком.

Скорость потребления зелья была немыслимой. К моменту снижения здоровья призрака на треть, я уже выпил 8 из 10 бутылочек. Вскоре у меня не останется ничего для ее успешного уничтожения! Бой продолжался: интенсивный, голова к голове, меч двигался безостановочно!

У меня не осталось сил, я выпил последние две бутылочки, а призрак был полон сил. Так не пойдет. Я был не в лучшей форме. Еще серия ударов, и мое здоровье закончится!

Это конец! Здоровье у обоих на пределе. Кто же победит?

Я подождал, прошли три минуты. Ага, я снова могу использовать свой навык!

Я применил ледяной клинок!

Призрак замерз и замер на три секунды!!

Тяжелый удар, комбо!!

Застонав, призрак упал, но не исчез. Два предмета снаряжения и книга упали на землю. Женщина бросила на меня угасающий взгляд.

Я поспешил поднять предметы и положил их в инвентарь. Осторожно наблюдая за призраком, я совсем забыл сесть, чтобы восстановить свое здоровье.

- Вас на самом деле отправил учитель Ланс спасти принцессу? – слабым голосом спросила женщина.

- Да, он нашел лекарство для ее излечения.

- Что? Учитель нашел лекарство для моего выздоровления? – удивилась она.

А как я был удивлен:

- Вы принцесса Мишель?

В голосе призрака слышалась глубокая печаль:

- С тех пор, как я прибыла сюда, чума постоянно меня терзает. Позже явились некроманты, которые извлекли мою душу и сделали меня одиноким призраком…

- Принцесса, получается, вы мертвы? – я был в шоке, неужели я провалил миссию?

- Я еще жива, но душа оставила тело…

Черт! Что за бездушный опыт!!

http://tl.rulate.ru/book/417/88455