Готовый перевод Level Up / Повышение уровня: Глава 008

Чанг Су сидел со своей группой в тихом кафе, в то время как Хён Сеока там не было.

Прошёл месяц с тех пор, как они в последний раз видели Хён Сеока.

Это также первый месяц с тех пор, как они приняли «противоядие», а вчера они только что получили еще одно.

«Нам нужно найти решение. До каких пор мы будем охотиться на Грозовых стрекоз, как рабы Хён Сеока?»

После слов Чанг Су, все начали волноваться.

То, что он сказал, было не совсем правдой, но, в какой-то степени он тоже был не прав.

«Что с вашей реакцией? Вы, ребята, пытаетесь сказать, что вы в порядке с этой ситуацией, верно?»

«Дело в том... Ну, разве у нас дела идут лучше сейчас?»

Мен Сок указал, отведя глаза.

Услышав это, Чанг Су попытался успокоиться и уставился на Мен Сока.

«Просто подумай о тех временах, когда мы не были с ним».

Чанг Су держал рот на замке. Даже если Мен Сок не произнес этих слов, Чанг Су уже знал, что он имел в виду.

Их группа тогда действительно действовала как мусор.

Конечно, даже сейчас было трудно сказать, хорошие они ребята или нет, но они были лучше, чем раньше.

Даже в то время, когда они действовали как мусор, они все еще не могли получить никаких магических ядер из подземелий. Но из-за Хён Сеока они зашли так далеко всего за месяц.

«Сравните нас предыдущих с тем, какие мы стали сейчас. Да, охота тяжелая, но по крайней мере каждый из нас может зарабатывать 5 миллионов вон в день».

Учитывая сумму, которую взял Хён Сеок, это действительно было нечестно. Но по сравнению с тем, какими они были раньше, они зарабатывали намного больше. Тогда они могли получать только 5 ядер в месяц.

Кроме того, те, которые они могли получить, содержали максимум около 500 маны.

Ядро с 500 маны было наиболее распространенным, поэтому цена продажи была не такой высокой.

Если магическое ядро имело более 1000 маны, оно стоило как минимум 100 миллионов вон. Но тот, у которого 500 маны, стоил всего 10 миллионов вон.

Конечно, были и другие побочные продукты, но сколько это будет, если все сложить?

В конце месяца каждый человек не сможет заработать 10 миллионов вон.

Но подумай об ситуации сейчас. Хотя работа была тяжелой и трудной, они зарабатывали не менее 5 миллионов в день. Это означает, что за один месяц они смогут заработать более 150 миллионов вон. Даже если они отдохнут пару дней, они все равно заработают более 100 миллионов вон.

Сколько игроков может заработать столько? Если они подумают об этом, Хён Сеок позволил им жить жизнью своей мечты.

Чанг Су посмотрел на членов своей группы.

«Итак, вы говорите, что вы, ребята, хотите продолжать жить в рабстве?»

Честно говоря, они на самом деле не жили как рабы. Они работали тяжело и честно зарабатывать себе на жизнь, но Мен Сок не мог заставить себя сказать этого.

В любом случае, спорить с Чанг Су не имело смысла.

Атмосфера стала неловкой, когда Чанг Су смотрел на них одного за другим.

Он должен был подойти к ним осторожно.

Хотя они называли друг друга товарищами, на самом деле они были подчиненными Чанг Су.

Однако Чанг Су не мог делать то, что ему нравилось. Если бы они решили восстать против него, у него не было средств подчинить их.

«Я не говорю, что этот образ жизни плох. Конечно, хорошо, что мы прилагаем все усилия, чтобы зарабатывать на жизнь».

Подтверждение Чанг Су было неожиданным. Все посмотрели на него, чтобы послушать, что он скажет.

Когда Чанг Су увидел, что его схема работает, он засмеялся над их глупостью. Он уже знал, что их сердца давно разошлись с ним. Но было много способов вернуть их на его сторону.

«Все, чего я хочу - это немного равенства».

Они смотрели на Чанг Су с широко открытыми глазами, словно спрашивая его, о чем он говорит.

Чанг Су говорил с несчастным выражением лица.

«Вы действительно думаете, что то, что происходит сейчас, справедливо? Он просто использовал нас как приманку. Подумайте об этом».

При этих словах все начали медленно кивать головой.

Выступать в роли приманки было нелегкой задачей. Удары молнии, испускаемые Грозовой стрекозой, были чрезвычайно опасны. Хотя они прокачались несколько раз, факт, что это было опасно, не изменился.

С другой стороны, единственное, что сделал Хён Сеок, - это ждал и убивал Грозовую стрекозу, пока ее отвлекали другие.

Хотя для того, чтобы успешно убить стрекозу, требуется много сил и навыков, это была самая безопасная и легкая работа. Даже члены группы не могли этого отрицать.

Но Хён Сеок получил все полученные вещи. Члены группы также не знали, сколько зарабатывал Хён Сеок, потому что они не смогли подтвердить количество извлеченных им магических ядер. В дополнение к этому, они даже подозревали, что у Хён Сеока действительно есть способ спрятать ядра от определителя маны.

«Видя, что никто не отрицает это, я предполагаю, что вы все согласны с тем, что это несправедливо».

Опять никто не ответил. Чой Чанг Су улыбнулся с удовлетворением.

«Тогда я постараюсь поговорить с ним позже. Просто поддержите меня несколькими словами время от времени. Хорошо?»

Все немного помедлили, но вскоре кивнули.

«Но… Если он будет угрожать нам противоядием, мы ничего не сможем поделать, верно?»

«Для этого должен быть предел. Не волнуйся и верь в меня. Я справлюсь с этим».

Все согласились.

Чанг Су понял кое-что о Хён Сеоке, наблюдая за ним в течение месяца.

Он знает, что до тех пор, пока он не попросит чего-то абсурдного, Хён Сеок, вероятно, сделает это. Если бы не осознание этого факта, Чанг Су не предпринимал бы никаких действий.

«Хорошо, тогда пришло время. Пошли».

Все встали и направились к месту появления подземелья.

Чем ближе они подходили, тем решительнее становилось их выражение.

* * *

Хён Сеок осматривал область появления подземелий и проверял полупрозрачные ярлыки над каждым вихрем.

- Гигантское Муравьиное Гнездо.

- Холм Гоблинов.

- Долина Волчьих Клинков.

Хён Сеок продолжал искать и вскоре нашел тот, который хотел.

- Гнездо Громовой стрекозы.

Его следующим шагом было превратить его в гнездо мутировавшей стрекозы.

Способ изменить гнездо стрекозы был простым.

В ожидании группы Хён Сеок распылил в подземелье сущность, которую он извлек из мутировавшего яйца стрекозы.

Конечно, он не делал это открыто. Вместо этого он контролировал свою ману, чтобы медленно распылять сущность.

Закончив приготовления, Хён Сеок ждал, пока придет Чанг Су и его группа.

Через несколько минут они прибыли в зону появления подземелий. Группа заметила Хён Сеока и стала приближаться к нему.

Хён Сеок заметил их, а также увидел, что их выражения отличаются от обычных.

Группа быстро подошла к Хён Сеоку и сделала небольшую паузу, поскольку им нужно было некоторое время, чтобы создать правильную атмосферу для высказывания своего требования.

Чанг Су проговаривал про себя то, что он собирался сказать, и как только он собирался говорить, неизвестный еще подошел к Хён Сеоку.

«Простите… Привет?»

Удивленный, Хён Сеок повернул голову к человеку, который его позвал.

Чанг Су и его команда тоже сделали то же самое.

И когда они это сделали, они увидели невероятно обаятельную женщину, стоящую там, ярко улыбающуюся.

Чой Чанг Су почувствовал чрезвычайную ситуацию и вышел вперед, блокируя путь Хён Сеоку.

«Что происходит?»

Рю Джи Хе улыбнулась и тихо сказала.

«У меня нет с вам никакого дела».

Ее взгляд был сфокусирован на Хён Сеоке, который стоял за спиной Чанг Су. Затем она уверенно улыбнулась и указала пальцем на Хён Сеока.

«Я бы хотел поговорить с этим красивым оппой».

Однако, Чой Чанг Су не отступил.

По какой-то необъяснимой причине он почувствовал от нее опасность и снова преградил ей путь.

«Если вы хотите поговорить с ним, вам придется пройти через меня».

Рю Джи Хе улыбнулась.

«Я не думаю, что это зависит от тебя. Тебе так не кажется, оппа?» - сказала она, глядя мимо Чанг Су и спросила Хён Сеока.

«Что заставляет тебя называть его Оппа? Неважно, как вы на это смотрите, вы намного старше его».

При его замечании на лбу Рю Джи Хе появились вены, но они исчезли в одно мгновение, когда она улыбнулась еще ярче.

«Вау... Это немного жутко».

Теперь ее улыбка казалась немного пугающей, но Чанг Су не отступал. Он был полон решимости остановить ее.

Рю Джи Хе только перевела взгляд на Хён Сеока. В конце концов, независимо от того, как сильно Чанг Су пытается помешать ей, если Хен Сеок решит поговорить с ней, Чанг Су ничего не сможет сделать.

И ее суждение было верным. В конце концов, Хён Сеок подошел к ней, так как больше не хотел терять время.

«В чем дело?»

Рю Джи Хе ухмыльнулась Чанг Су, прежде чем заговорить с Хён Сеоком нежным голосом…

«В последнее время я тебя часто вижу. Хочешь поохотиться со мной?»

Хён Сеок задумался над ее вопросом на мгновение, но не ответил. Вместо этого он посмотрел на Чанг Су и спросил:

«Кажется, тебе есть, что сказать мне. Если да, скажи мне сейчас».

Чанг Су был поражен. Он не ожидал, что Хён Сеок спросит его, пока он еще разговаривает с этой девушкой.

Он подумал:

«Какого черта! Он планировал это?»

Чанг Су молчал, так как не знал, что ответить. Он взглянул на свою группу и увидел, как все яростно качают головами.

«Я и так знаю, вы, ублюдки».

Чанг Су не был дураком и знал, что не может сейчас высказать свое желание. Он также понял, что их следующая возможность высказаться будет не скоро.

«Ничего» - Чанг Су улыбнулся, когда он отвечал.

Хен Сеок кивнул и повернулся к Рю Джи Хе.

«Я не думаю, что нашей команде нужно больше людей».

Рю Джи Хе была удивлена его решительным отказом.

«Давай, подумай об этом. Я сильнее, чем выгляжу!»

Она не получит ничего из низкоуровневого подземелья, а также небольшое количество маны от прохождения его не поможет ей прокачаться, потому что ее уровень был почти 40.

Подземелья, которые Хён Сеок зачищал, были «Бронза 1», которые были в основном для игроков около 20 уровня.

Она была уверена, что, если бы она поохотилась с ними один раз, она могла бы остаться в их группе.

Однако ей даже не дали поохотиться с ними ни разу.

Но реакция Хен Сеока не изменилась.

«Нет, спасибо».

Хен Сеок начал уходить, но Рю Джи Хе последовала за ним и снова спросила:

«Не будь таким, почему бы тебе не подумать получше?»

Рю Джи Хе улыбнулась и сказала:

«Я могла бы просто последовать за вами, ребята, в подземелье».

Хён Сеок остановился на этих словах. Он обернулся и уставился на Рю Джи Хе.

Плохо было пробираться в подземелье, когда другая группа зачищала его.

Фактически, Штаб-квартира Подземелья строго запрещала это делать, потому что были случаи, когда люди нападали на группу, когда они охотились.

«Итак, давайте поохотимся вместе только один раз. Я окажу большую помощь».

«Тебе лучше помнить, что ты не зарегистрирована в качестве члена нашей команды».

Выражение лица Рю Джи Хе напряглось от слов Хен Сеока.

Если игрок, который не принадлежит к команде, входит в подземелье, группа имеет право на самооборону. Поэтому что бы ни происходило в нем, группа будет оправдана.

«Это чертовая угроза».

Рю Джи Хе отступила назад и бросила взгляд, что сдается.

«Разве ты не слишком скупой? Все, что я прошу это охотиться вместе только один раз».

Хён Сеок уставился на нее и сказал:

«Почему я должен позволить лжецу войти в мою команду?»

«Что? Я лжец? Что заставляет тебя так говорить?»

«Это потому, что ты не была в этой области ни разу за последний месяц».

Рю Джи Хе бесстыдно ответила:

«Ты проверяешь каждого человека, который приходит сюда? Как бы ты узнал, была ли я тут? Возможно, я только что шпионила за тобой».

Хен Сеок огляделся.

«Как видишь, скрывать негде. И да, я всегда проверяю, кто вокруг меня».

Рю Джи Хе потеряла дар речи.

Ей даже не снилось, что будет такой человек, как Хён Сеок. Как он мог идентифицировать всех?

Хотя его слова были немного преувеличены, он не лгал.

Хён Сеок не помнит человека по его лицу, но по другой отличительной особенности - сенсорной информации. Кроме того, он мог также запомнить уникальную ману каждого игрока.

И если бы кто-то вроде Рю Джи Хе, у которой был характерный образец маны, пришел в эту область, он бы заметил ее хотя бы один раз.

Была и другая причина, но у него не было причин говорить ей, что ее.

Хен Сеок улыбнулся Рю Джи Хе.

«Ты так одета, и выглядишь что можешь пойти куда угодно. Надеюсь, в следующий раз ты найдешь более правдоподобное оправдание».

Сказав эти слова, Хён Сок так и оставил ее и направился в подземелье.

Затем Чанг Су ответил ухмылкой Рю Джи Хе, когда он последовал за Хён Сеоком.

Рю Джи Хе посмотрела на вихрь, в который они только что вошли, и сказала с гордостью:

«Эта работа становится интересной. Посмотрим, кто победит в конце».

http://tl.rulate.ru/book/41619/937248