Готовый перевод HP transmigrated into Domeric Bolton (GOT and HP crossover) / Гарри Поттер перерождение в Песнь Льда и Пламени: Глава 1

28-летний Гарри Поттер - Главный Аврор сонно проснулся и обнаружил, что лежит на самой неудобной кровати что когда-либо существовала. Он огляделся и обнаружил, что находится в странной комнате с каменными стенами, освещенной свечами.

Ну, это, конечно, не то, о чем он думал, когда прыгнул в вуаль, устав от всего одиночества и предательства за эти годы. И вообще просто устал от жизни.

- Это сюда все прибывают, когда прыгают в вуаль?"интересно, - подумал он, - или владелец 3-х Даров Смерти получает особые льготы?'

Бросив взгляд за окно, он понял что сейчас ночь, взглянув вверх он увидел большое количество звезд и ясное ночное небо. Он довольно быстро обнаружил две вещи, просто взглянув на небо.

Во-первых, где бы он ни был, воздух в этом месте был чистым без каких-либо следов загрязнения.

Во-вторых, это был не Лондон, так как созвездия на небе были совершенно неузнаваемы. На самом деле он сомневался, что вообще находится на Земле.

- Значит, альтернативный мир. - Подумал он про себя, прежде чем попытался встать, и вдруг почувствовал себя немного дезориентированным и понял, что тело, в котором он находится, тоже не его собственное.

На самом деле, это новое тело было намного тоньше и меньше, чем его собственное. Он знал, что это не его тело. Он бы уж точно узнал его.

- Значит, чье-то другое'

Он чувствовал себя довольно неестественно. В конце концов, он только что потерял собственное тело. Разве он не должен чувствовать... что-то в этом роде?

Легкая боль в голове заставила его схватить голову, он обнаружил, что она покрыта какой-то грубой тканью. Он поморщился, когда боль в затылке снова пронзила его.

Его собственное тело часто подвергалось воздействию темных чар вроде проклятия Круциатуса и привыкло чувствовать боль. Он никогда бы не выказал никаких внешних признаков, даже если бы почувствовал боль, которая была в десять раз сильнее, чем эта, если бы это было его старое тело.

- Кому бы ни принадлежало это тело, оно жило привилегированной жизнью.- Он понял это еще до того, как застонал и с трудом оттолкнулся от неудобного матраса.

Он чувствовал себя слабым и дезориентированным.

Он задавался вопросом, должен ли он чувствовать себя немного обеспокоенным этой новой и неизвестной ситуацией, но он так устал.

Затем он услышал чьи-то мягкие шаги за дверью, прежде чем она открылась и в комнату вошла молодая девушка-подросток.

Их взгляды встретились.

Глаза девушки расширились.

А потом она убежала, крича что-то вроде: "Милорд, Миледи."

На мгновение он задумался, не было ли все это тщательно созданной иллюзией. Он видел искусно созданные иллюзии, которые одурманивали разум и оставляли вас совершенно сбитыми с толку однажды в глубоких склепах Египта, но это было не так сложно, как то что происходит сейчас.

- Возможно, он действительно попал в другой мир и завладел чьим-то телом.'

У него больше не было времени думать, потому что снаружи раздались несколько отчетливых торопливых шагов, и дверь внезапно распахнулась, когда в комнату вошли крупная красивая женщина в средневековом дамском платье, пухлый мужчина в сером одеянии и мужчина с холодными глазами, одетый по-барски.

Он посмотрел на женщину.

- Она взглянула на него.

Она заключила его в материнские объятия. Он застыл в шоке.

Единственной, кто когда-либо обнимал его так, была Молли Уизли. А теперь эта женщина. Неужели я в теле ее сына?

Он надеялся, что нет.

Он почувствовал некоторое сочувствие к женщине, прежде чем сдаться, и просто наслаждался объятиями, наполненными материнской любовью.

Когда он прыгнул в вуаль, он и не думал попасть сюда, но теперь, когда он был здесь, в новом теле, у него был шанс прожить совершенно новую жизнь без каких-либо тягот.

Жизнь, которую он проживет без всяких сожалений.

После долгих и полных слез объятий женщина, наконец, отпустила его, но продолжала держать за плечи, как будто он убежал бы, если бы она этого не сделала.

- О, мил... я так рада, что с тобой все в порядке. Я боялась, что ты никогда не проснешься. - Сказала она, когда слезы потекли по ее подбородку, у него возникло ощущение, что она не из тех женщин, которые много плачут.

Он почувствовал желание подойти и вытереть слезы с ее лица, но сдержался и просто спросил: "Прости меня... но ты кто?"

http://tl.rulate.ru/book/41607/922130

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 15
#
Ну-с, начнем.
Развернуть
#
Наконец добрался до этого перевода. Очень заинтересован и надеюсь надежды оправдаются.
Развернуть
#
не подскажете семейную ветвь болтонов, и кто такой Домерик Болтон, появлялся ли он в сериале
Развернуть
#
Это сын Русе Болтона. Он был наследником, но умер за пару лет до войны пяти королевств. Упоминалось что он был очень одаренным и тихим, любил читать книги. Но это все что я о нем помню🧐
Развернуть
#
Его, отправил Рамси Сноу(Бастард Болтана)
Развернуть
#
мб отравил? или я чето не понял?
Развернуть
#
Домерик Болтон - единственный сын лорда Русе Болтона и леди Бетани Рисвелл, наследник Дредфорта, умерший за два года до начала войны Пяти Королей
Развернуть
#
Домерик Болтон, был тихим и очень одаренным мальчиком, читал книги, играл на высокой арфе, был отличным наездником. Он прослужил четыре года пажом у своей тётки по матери леди Барбри Дастин и три года в Долине оруженосцем у лорда Хортона Редфорта, с сыновьями которого подружился. Вернувшись в Дредфорт, Домерик, несмотря на запрет отца, пытался завязать отношения с Рамси, ездил к нему на мельницу. Вскоре после этого Домерик скоропостижно скончался. по мнению мейстера Утора причиной его смерти стали кишечные колики, но Русе Болтон говорит Теону Грейджоу, что Рамси отравил брата.
Развернуть
#
что значит "прыгнул в вуаль"?? есть тут поттероманы кто сможет пояснить?
Развернуть
#
Имеется в виду арка смерти, наверное.
Развернуть
#
комната в Отделе тайн в Министерстве магии, где в центре на постаменте стоит древняя Арка смерти.
От центральной площадки амфитеатром расходятся скамьи. Арка будто занавешена тонкой прозрачной то ли тканью, то ли дымом, то ли текучей водой. Эта завеса выглядит одинаково с обеих сторон арки. Но попавший в неё человек умирает мгновенно и безболезненно, как от заклятия Авада Кедавра. Его тело не падает с другой стороны, а как бы становится частью завесы. Особенно чувствительные люди, как, например, Гарри Поттер или Полумна Лавгуд, потерявшие очень близких им людей, слышат из арки еле уловимый шёпот. Для них она обладает особенной притягательной силой.

Возможно, что Арка - проход между Миром живых и Миром мёртвых, своего рода портал, соединяющий оба мира. Считается, что ступивший через завесу окажется в ловушке мира смерти навсегда.
Развернуть
#
Ты крут, Хошикаге 😁
Развернуть
#
Райкаге*
Развернуть
#
Слишком много "он"
Развернуть
#
Это однозначно хммммм.....
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь