Готовый перевод The best director / Лучший режиссёр: Глава 51: Пиар-программа

51. Пиар-программа

– Ладно, 28 апреля, – кивнул Стрэнг.

Он заметил, что Ван Ян неспроста предложил эту дату, поэтому с некоторым любопытством спросил:

– Что это за день?

Ван Ян ухмыльнулся, таинственно ответил:

– Великий день.

Стрэнг лишь протянул: «О», не став допытываться, после чего взял со стола ведомость и сказал:

– Давайте узнаем, какие новые фильмы выходят в это время.

Он просматривал ведомость и информировал:

– 23 апреля стоит обратить внимание на «Управляя полётами» от 20th Century Fox, 30 апреля Fox также выпустит «Западню», ещё будет «Рука-убийца» от Columbia Pictures.

Договорив до этого места, Стрэнг с затаённой улыбкой бросил взгляд на Ван Яна. Тот пожал плечами, сказав:

– Хорошо.

Стрэнг продолжил:

– 7 мая, вау, «Мумия»! Блокбастер с бюджетом в 80 миллионов. Амбициозно, не правда ли? Гм, далее 19 мая, как я и говорил, «Звёздные войны».

Саймон Уиллис выразил своё мнение:

– Нет никаких сомнений, что предыстория «Звёздных войн» станет суперхитом, но нам не о чем волноваться. Всё-таки люди будут ходить в кино и на другие фильмы.

Он посмотрел на Ван Яна, добавив:

– К тому же «Классный мюзикл» отличается жанром и аудиторией и обладает своими особенностями, которые могут зацепить зрителя. Поэтому риски невелики.

– Думаю, важнее всего верить в свои силы, – Ван Ян облокотился о спинку вращающегося кресла и развёл руками, с задумчивым видом промолвив: – Может, у нас получится в первую же неделю разнести в пух и прах «Звёздные войны»? Ха, шучу!

Всего лишь шутка, не более. «Звёздные войны» пользовались ни с чем не сравнимым влиянием, а первый эпизод считался эдаким «Титаником» нынешнего года – ему уже было суждено стать самой кассовой картиной года.

В конференц-зале поднялся смех. Стрэнг произнёс:

– Ладно, «Мумия» и «Звёздные войны: Скрытая угроза» сильные соперники. Но, хех, конечно же, сейчас у нас пока стоит цель лишь окупить себя. Нам не нужно с ними состязаться.

Он сделал паузу и сказал:

– И всё же для того, чтобы устроить широкий прокат по всей Америке, нам следует заранее добиться кое-каких успехов.

Ван Ян кивнул, заявив:

– Мы обязаны провести хорошую пиар-кампанию.

Стрэнг улыбнулся:

– Разумеется. «Паранормальное явление» всем показало, какую огромную пользу может принести пиар-кампания.

Все снова посмеялись. Ван Ян открыл составленную дистрибьюторским отделом пиар-программу и произнёс:

– Поэтому непременно необходим вирусный маркетинг. Это станет нашим козырем.

Программа была подробно расписана. В первый месяц проката фильма дистрибьюторский отдел усилит пиар и взорвёт “бомбу” – заставит ещё больше школьных и университетских интернет-форумов участвовать в обсуждении фильма, чтобы привлечь внимание учащихся. В то же время в реальной жизни проведётся бомбардировочный маркетинг, в основном нацеленный на те школьные и университетские кинотеатры, где состоится премьера – повсюду будут расклеены плакаты «Классного мюзикла»: в коридорах, столовых и даже аудиториях. В общем везде, где только можно.

Выполнение этой программы потребует примерно 5 миллионов долларов. Если же учесть предполагаемые 8 миллионов, которые уйдут на производство самого фильма, а также стоимость создания и транспортировки копий плёнки, тогда весь фильм будет стоить более 15 миллионов. Ван Ян заработал на «Паранормальном явлении» 35 миллионов за вычетом налогов, в настоящее время потратил более 3 миллионов на кинокомпанию. Если «Классный мюзикл» потерпит поражение, то его состояние уменьшится вполовину, но он по-прежнему останется миллионером.

Однако дело было не только в деньгах. На «Классный мюзикл» рассчитывал и вложил в него силы далеко не один Ван Ян. Фильм повлияет не только на его карьеру. Очень многие возлагали надежду на эту картину, которая повлияет и на их карьеру. Взять хотя бы Джессику. Уже ради того, чтобы смыть с неё клеймо “спятившей”, Ван Ян ни за что не мог допустить провала фильма.

Просматривая пиар-программу, Ван Ян чувствовал, что что-то не в порядке. Ему казалось, что чего-то не хватает. В отличие от «Паранормального явления», во время пиар-кампании которого создавалась мистическая атмосфера, данная пиар-программа, по сути, являлась стандартным продвижением фильма и будто всех зазывала: «Эй, это хороший фильм, уж поверьте мне, вот сходите в кино, сами убедитесь! Эта форма маркетинга лишь проинформирует всех, что существует картина под названием «Классный мюзикл». Но как пробудить в людях интерес? Если человек не заинтересуется, то даже увидь он на стене киноплакат, вряд ли ему захочется пойти в кино.

К тому же бомбардировка бомбардировкой, но нельзя переусердствовать, иначе это вызовет у учащихся отвращение, которое может привести к искажённому восприятию и враждебности. В этом случае даже если фильм окажется явно хорошим, человек все равно назовёт его ужасным.

Ван Ян высказал свои опасения на этот счёт, после чего Стрэнг беспомощно промолвил:

– Мой босс, тут уж ничего не поделаешь. Чтобы заинтересовать, исполнители главных ролей должны быть звёздами, но ты ведь знаешь, что самая большая звезда в «Классном мюзикле» – это режиссёр, то есть ты.

– Я понимаю, но этого все равно недостаточно, – Ван Ян нахмурился, стараясь привести в порядок свои мысли. «Классный мюзикл» – фильм с айдолами, где важно слепить молодёжных, жизнерадостных кумиров. Хотя “айдол-режиссёр” тоже приемлем, всё же на большом экране будут показаны именно актёры. Если заставить потенциальных зрителей заинтересоваться актёрами и полюбить их, это, естественно, принесёт бо́льшую пользу…

Но каким образом сделать так, чтобы все узнали об актёрах и полюбили их?

– Увеличить частотность их упоминания, – ответил Ван Яну Стрэнг. – Это мой опыт работы агентом. Если ты всегда появляешься на публике с хорошим имиджем и притом располагаешь достойными работами, то ты станешь кумиром. Чтобы привлечь внимание, необходимо создать темы для обсуждений, но…

Он пожал плечами, сказав:

– Сейчас нет подходящих тем под наших актёров. Какие-либо пикантные сплетни не годятся, ибо фильм в основном рассчитан на школьников и студентов, а им не понравится, что их кумир с кем-то встречается. Поэтому…

Он, посмотрев на Ван Яна, с затаённой улыбкой произнёс

– Босс, будь осторожен.

Все рассмеялись. Хоть они и не знали, с кем встречается их юный босс, всем казалось, что у молодого богача не может не быть девушки.

– Ты уже не в первый раз предупреждаешь, – Ван Ян раздражённо закатил глаза. Иногда Стрэнг походил на его агента, который совал нос туда, куда не следует.

Так какое же в конце концов решение? Молодёжный, жизнерадостный образ, появление на публике, частотность упоминания… Ван Ян долго размышлял, как в голове неожиданно проскользнула зацепка, ухватившись за которую, он выработал план. Выпучив глаза, он громко сказал:

– Марк, свяжись с телевидением!

Стрэнг пришёл в недоумение:

– Что?

Ван Ян не спеша высказал свои мысли:

– Мы посотрудничаем с телевидением, выпустим небольшую передачу по обучению танцам, которая будет ежедневно идти по пять-десять минут в течение месяца. По ней зрители научатся некоторым базовым танцевальным движениям. Конечно, ведущими станут исполнители главных ролей, Том и Джессика. Они оденутся как их герои «Классного мюзикла». Получатся улыбающиеся, здоровые, жизнерадостные и молодые айдолы!

Договорив, он довольно улыбнулся.

Стрэнг же развёл руками, без всякого воодушевления сообщив:

– Ян, ежедневная реклама по пять-десять минут даже на местном телеканале Лос-Анджелеса стоит недёшево. А о телеканалах типа ABC и NBC можешь и не думать. Получатся такие колоссальные расходы, что тебе и в кошмарном сне не приснится.

Ван Ян покачал головой, сказав:

– Это не реклама, а сотрудничество.

Стрэнг, продолжая оставаться равнодушным, произнёс:

– Боюсь, телеканалы не воспримут это как “сотрудничество”. Почему исполнители главных ролей в «Классном мюзикле» обучают танцам? Телеканалы могут сами подобрать ведущих. Ян, это уже и есть реклама. Никто не будет с тобой разговаривать, пока ты не заплатишь огромную сумму за рекламу.

Ван Ян замолк и спокойно поразмыслил. Действительно, он был слишком наивен. У телеканалов хватало своих рейтинговых программ, зато «Классному мюзиклу» не хватало популярности. Ещё немного подумав, Ван Ян произнёс:

– Сперва свяжись, посмотрим, какие там расходы. Если цена подходящая, мы договоримся.

Саймон Уиллис спросил:

– Босс, с какой максимальной суммой ты готов расстаться?

Ван Ян неуверенно ответил:

– С 5 миллионами?

Стрэнг, услышав это, сразу помотал головой и продолжил охлаждать пыл Ван Яна:

– Ян, за такую сумму можно получить по минуте эфирного времени в день в течение недели.

– О’кей, Марк, это всего лишь попытка, – Ван Ян раздражённо закрыл пиар-программу и принял окончательное решение: – Мы попробуем. Но даже если телеканалы не захотят с нами сотрудничать или расходы получатся слишком высокими, мы все равно создадим эту мини-передачу. Будем ежедневно выкладывать по одному выпуску на официальном сайте, а затем распространим это с помощью вирусного маркетинга.

Он взглянул на Саймона Уиллиса и распорядился:

– Ещё мы должны связаться с теми учебными заведениями, где состоится премьера, проведём трансляцию нашего шоу на их школьных и университетских телеканалах. Полагаю, расходы там будут не особо большие?

Стрэнг с улыбкой произнёс:

– А вот это, мой босс, уже вполне кажется осуществимым.

Уиллис тоже согласно кивнул, сказав:

– Никаких проблем не должно возникнуть.

Предварительная пиар-программа была составлена. Что касалось того, как конкретно её осуществить, то это поручалось дистрибьюторскому отделу. А на сегодня обсуждение выхода «Классного мюзикла» почти закончилось.

Марк Стрэнг, глядя на Ван Яна, осведомился насчёт последнего вопроса:

– Ян, знаешь, после монтажа фильм ещё нужно будет отправить в MPAA для установления рейтинга, а также сделать копии плёнки и заняться их транспортировкой. Поэтому мы должны успеть завершить монтаж к середине апреля. Нам хватит трёх месяцев?

– Не знаю, зависит от монтажёра, – рассмеялся Ван Ян и спросил директора продюсерского отдела Сэнди Пайкса: – Сэнди, ты уже кого-нибудь подыскал?

Пайкс ответил:

– Я звонил в Гильдию монтажёров. Они посоветовали кое-каких кандидатов, завтра можно устроить встречу.

Ван Ян вздохнул:

– Ох, видимо, опять придётся похлопотать.

Далее обсудили финансовое положение компании. И только когда Ван Ян уже чуть ли не начал засыпать, совещание наконец закончилось. Он покинул компанию и поехал за Джессикой в студию звукозаписи миссис Робертс, планируя провести с ней свидание за ужином. Джессика, Рейчел и остальные исполнители основных ролей продолжали там проходить вокальную подготовку и по большей части тренировались исполнять песни из фильма, чтобы в скором времени их записать.

На стоянке возле многоэтажного здания, где располагалась студия звукозаписи, Ван Ян заметил стоявшую в ожидании Джессику. Он сбавил скорость, медленно подъехал к ней, открыл дверь и с улыбкой окликнул:

– Эй, красотка, подбросить?

Джессика, окинув его взглядом, с серьёзным лицом покачала головой:

– Нет, я жду своего парня.

Ван Ян пожал плечами, рассмеявшись:

– Думаю, я и есть он.

Джессика мило захихикала:

– Да, похож.

С этими словами она села в автомобиль.

Ван Ян не спешил ехать. Он, глядя, как она приводит в порядок свои красивые волосы, весело сообщил:

– Джессика, мы определись с датой премьеры «Классного мюзикла».

Джессика повернулась к нему, прекратив расчёсываться, и полюбопытствовала:

– Когда?

Ван Ян увлечённо вымолвил:

– А ты угадай!

У Джессики забегали глаза, она сказала:

– Хм, думаю, что… Не знаю.

– 28 апреля, – рассмеялся Ван Ян.

– А! – кивнула Джессика и вдруг вскинула брови, тихо повторив: – 28 апреля, 28 апреля…

Только теперь до неё дошло, что это за дата. В этот день случится её 18-летие, которого она так давно ждала! Приятно удивлённая, она произнесла:

– Ян, это правда?

Ван Ян, улыбаясь, кивнул:

– Конечно, заранее тебе один из подарков на день рождения.

Джессика тут же стало сладко на душе. Она не удержалась и поцеловала Ван Яна и, обнимая его за шею, радостно вымолвила:

– Спасибо, Ян.

Договорив, она с некоторой тревогой спросила:

– Но это подходящая дата для премьеры?

Увидев, как она обрадовалась, Ван Ян тоже испытал радость и, обхватив её за талию, с улыбкой ответил:

– Разумеется, подходящая, даже очень подходящая. Мы как раз порвём «Руку-убийцу», ха-ха!

Он, глядя Джессике в глаза, серьёзно произнёс:

– Джессика, спасибо за твой выбор.

Сейчас он впервые всерьёз заговорил с Джессикой о «Руке-убийце». Эта девочка своим выбором в самом деле растрогала его.

– Ян… – Джессика смущённо отвела от него взгляд. – Прости, на самом деле я тогда колебалась и не знала, как правильно поступить, даже чуть не поддалась уговорам Миранды… Боже, какая я ничтожная!

Её лицо слегка покраснело.

– Всё в порядке, дорогая. Ты ведь в итоге выбрала меня, не так ли? – Ван Ян улыбнулся ей и, заметив, что она по-прежнему немного расстроена, ласково сказал: – Иди ко мне, я хочу тебя поцеловать.

Обнимая одной рукой за её талию и придерживая другой её лицо, он потянулся к ней, чтобы поцеловать в губы. Джессика, чуть улыбнувшись, приоткрыла рот, и постепенно двое людей слились в страстном поцелуе.

Пока они самозабвенно обнимались и целовались, Ван Ян краем глаза вдруг увидел подозрительную фигуру впереди. Он тут же настороженно прекратил поцелуй и сказал:

– Джессика, кажется здесь папарацци!

Джессика остолбенела:

– Где?

Она посмотрела в направлении взгляда Ван Яна и действительно увидела перед их автомобилем неподалёку мужчину средних лет с длиннофокусным объективом на шее. Этот тип, похоже, что-то выискивал.

Ван Ян пригляделся к этому белому мужчине, что-то вспомнил и сказал:

– Я узнал его. Сегодня утром я видел его возле одного здания. Чёрт, он всё это время следил за мной! Не знаю, успел ли что-нибудь заснять этот тип.

Он немедленно поднял окна по бокам. К счастью, в машине использовалось полупрозрачное стекло, в противном случае его недавний поцелуй с Джессикой был бы запечатлён на камеру и завтра непременно стал бы главной новостью шоу-бизнеса, тогда это испортило бы пиар-программу «Классного мюзикла».

Так или иначе, снаружи не было видно, что происходит внутри автомобиля. Ван Ян снова как следует поцеловал Джессику, завёл автомобиль и быстро уехал.

http://tl.rulate.ru/book/41606/1153906

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 4
#
Джессика воспринимается как антигерой, она никто и звать её никак по сути - она ничего не сделала для ГГ, она ничего не добилась сама по себе, она не может предложить ГГ ничего кроме своей внешности и тела, да еще и подкидывает проблемы. Пустышка.
Рейчел же в отличии от Джессики выглядит более разумной, она хорошо выполняет свою работу, имеет общие темы с ГГ, и несет позитив своей натурой + внешность также не плоха.
Мне трудно поверить что автор написавший данную новеллу(арка съемки первого фильма очень качественна для новелл) сделал Альбу главным любовным интересом.
Развернуть
#
Антигерой? Вы бы хоть почитали описание этому понятию, прежде чем писать. Им присуща жадность, трусость и дурость. И где вы увидели это в ней? Неспособность отыграть некоторые чувства это вовсе не дурость. В этом произведении ее характер - синтементальный романтик. На тот момент ей 17 лет и она только-только начинает карьеру, набирая опыт. Конечно, она хуже как актриса чем Рейчел, но кто в реальности будет себе вторую половину выбирать исходя из проф. качеств актерского мастерства? У Джессики, в отличии от Рейчел, есть эмоциональный "якорь" к Гг появившийся еще в детстве - это намного важнее, чем общие темы для разговора. Одно то, что она умеет готовить множит на нуль понятие "пустышка"!
В тексте есть характерный пример: момент когда Джессика выбирала между съемками в фильме Гг или "Руке-убийце", мы знаем что она выбрала. Но что выбрала бы Рейчел на ее месте? Она, как вы описали, более разумна...что если бы она рассуждала так же как агент Джессики, Миранда, кажется? Есть еще один момент - это влияние(развитие личности), которое сам гг может оказать на героинь. Так вот, на Джессику он окажет намного больший положительный(или отрицательный) эффект, чем на Рейчел.
Развернуть
#
ты умный а чел выше нет
Развернуть
#
Все равно, лично я болею за Рэйчел. К черту Джессику! Она меня бесит! 🤪
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь