Готовый перевод Квантовое Фэнтази / Квантовое Фэнтази: Глава 3

Темнота, разрушенная лаборатория, крики, но при этом ни души вокруг.

Словно по лаборатории прошёлся ураган и утащил всех, а какофония звуков — это лишь искажённый ветер.

Это явно кошмар. Но к чему он. Я бы на образ для кошмара поставил грифона, который гоняет меня по лесу. Ну да ладно, может моё подсознание считает иначе. В любом случае сны я люблю, и даже кошмары. Для меня это развлечение сродни кино.

Потому я стараясь абстрагироваться от криков пошёл в подсвеченный коридор.

С каждым моим шагом крики становились всё громче и громче. “А-А-А!” “Спасите!” “Здесь есть кто живой?” и подобные вопли были мне спутниками.

Я наконец подошёл к двери и открыл её чипом, и мне открылась бесконечная пустота. "Если долго смотришь в бездну, бездна начинает смотреть на тебя" хех. Ну надеюсь с чудовищами мне не придётся сражаться. Хотя… лучше не вспоминать про тот лес, мысли почище будут.

Ну ладно лес не лес, а рёв на заднем плане меня уже достал поэтому я смело прыгнул в ничто.

Ветер в ушах затыкает шум. Хе-хе, а падать с огромной высоты достаточно занятно. Есть время подумать о жизни, о том, чего ты мог достичь или изменить будь у тебя шанс вернуться назад. Интересно попробовать это в реальности как ты понимаешь, что вот-вот узнаешь какая религия верна.

А? Книги? Десятки книг подали со мной вниз. Также я не сразу заметил, что крики и ветер пропали, вообще нет звуков.

О, а вот подо мной и голубое солнце образовывается, кажется пора просыпать.

–Кхья! –Я вообще-то хотел просто полететь на солнце. Какого хрена по груди прошлась боль будто по ней молотком ударили? Но благо это продлилось всего мгновение, и я быстро пришёл в сознание. Но всё равно, почему? Или это месть подсознания, мол “Ха, не пугают мои кошмары? Ну тогда получай.”? Тс-с, да бред же.

Хм? Я уже окончательно проснулся и заметил, что я лежу на какой-то кушетке в камере заключения. За решёткой стояли стражник и монашка. Стражником был паренёк, на вид лет восемнадцати, может немногим моложе. Был он в кольчуге, в руках была алебарда, лицо сердитое, я вроде не чего не сделал. Монашкой была девушка на вид пятнадцати лет. В чёрной рясе, на голове чёрно-белый плат, из которого едва виднеются белокурые волосы, и с синими глазами. В руках был поднос с двумя мисками, в одной похлёбка в другой суп, судя по всему еда мне и стражу. Выглядела она несколько растеряно.

Какие-то смешанные ощущения, с одной стороны это люди, с которыми можно поговорить что-то понять, а с другой стороны я засыпал на полянке, а проснулся в камере, и стражник смотрит на меня так словно я плюнул на его мать.

Не зная, как реагировать я просто улыбнулся и помахал им рукой.

–Э-эм… З-здравствуйте.

Оу. Английский. Было бы идеально если бы это был современный английский, но нет так нет, на средневековом английском, пусть и коряво, но говорить способен.

–Здравствуйте… я странник что пришёл к вам с долгого путешествия. Не могли бы вы сказать почему я заснул на окраине вышей деревни, а проснулся… здесь.

Думаю, лучше не раскрывать своего настоящего имени от греха подальше. А какое имя бы мне придумать?

–Да… видите ли, у нас есть основание подозревать вас в том, что вы демон. Потому Отец Нил решил вас запереть в темнице, дабы обезопасить народ.

А? Что? Отец? В том что я демон?

–Погодите. “Отец Нил”, священник что ли?

–Да, священник городской церкви. Вы ведь должны помнить, как попытались напасть на горожанку.

–ДА ВЫ ИЗДЕВАЕТЕСЬ ЧТО ЛИ?!

Я ДВА ДНЯ ШЁЛ, НЕ ЗНАЯ, ГДЕ НЕ ЗНАЯ КУДА ЧТОБЫ КАКОЙ-ТО СВЯЩЕННИК РЕШИЛ МЕНЯ СЖЕЧЬ ПОТОМУ ЧТО КОМУ-ТО НЕ ПОНРАВИЛОСЬ, КАК Я СМОТРЕЛ НА ЖЕНЩИНУ?! ИЛИ ЭТОТ ДУРЕНЬ РЕШИЛ МЕНЯ ЗАПЕРЕТЬ НЕ ПРОВЕРИВ ВСЁ КАК СТОИТ? ЕСЛИ ТАК, ТО КАКОЙ ЖЕ ИДИОТ!

–ДА ЧТО БЫ ЭТОГО ОТЦА САМОГО ПОСАДИЛИ СЮДА, МНЕ ОН ТОЖЕ НЕ НРАВИТЬСЯ! DIE PAPPNASE, DAS SCHEUSAL! ЧТО МЕШАЛО ЭТОМУ DOUCHEBAG ПРОСТО ПОСТАВИТЬ ЗА МНОЙ СЛЕЖУ?! DER BANAUSE, ЧТОБ ЭТОТ CHINPUNKANPUN СДОХ ОТ БЕШЕНСТВА, КАКОЙ ЖЕ DAS ARSCHLOCH!!!

Ещё пять минут я изливал весь накопившийся гнев на пару. А гнева так много что одного языка не хватило, пришлось с английским использовать немецкий, японский, а под конец русский. Гнев на лес, на жителей леса, на горожанку из-за которой меня посадили, и особенно на этого Отца.

Возможно это было излишне, но зато сейчас мне легче думать. И только сейчас я заметил, что нигде нет моего халата, забрали с содержимым?

А что касается подростков, в начале паренёк испугался и готовился меня ударить, но видя, что я нечего не делаю, а просто кричу в воздух расслабился, под конец он просто с интересом наблюдал что я ещё выкину. Девочка же в начале так испугалась что обронила поднос, под конец же она уже была прижата к стене.

–Эх… извиняюсь за… это. Просто эмоции. А, кто в вашей деревне главный?

–Кхе… В городе. В нашем городе три главы: Отец Нил, граф Леонард и дриада Картен.

Ого, а паренёк-то способен разговаривать… Дриада? То есть за мной правда наблюдали? Вот тварь, и не помогала ведь, какая су… А хотя ладно, я не знаю что было у неё в голове, лучше потом её проклинать.

–Ладно не могла ли ты привести ко мне графа, мне нужно сказать о том какое недоразумение… Стоп… Дриада?

Только задумавшись о сказанном, я понял, что пропустил тот факт, что дриада – это дух деревьев, леса. Дух… Магия?

–П-погодите… Дриада – девушка-дух отвечающая за лес, и обладающая магией. Так?

–Ну да.

Страж посмотрел на меня словно я спрашиваю его о очевидном.

Ха! Я тут злюсь на такую мелочь, а тут…

–А-а, вы можете ли эту магию продемонстрировать?

–…Ладно. Лиза? Ты как?

–А? А, ну ладно.

Выйдя из транса монахиня неуверенно начала колдовать. Через несколько секунд около неё появился шарик света и через несколько секунд он пропал. У меня чуть челюсть не отвисла, она что-то делает с фотонами, и на первый взгляд без каких-либо приборов. Магия реальна.

–Тхе! Хе! Хе-хе-хе-хе-хе-хе…

Магия уже показала, что она способно что-то делать с фотонами. Не понятно создавать их, или как-то управлять, но оба варианта грандиозны. А что дальше? На что способна магия? Как я смогу её использовать? На сколько я способен продвинуть это общество? По какому пути? Все эти вопросы так завораживали что на их фоне я и забыл о тех двух днях и вспышки гнева на священника. Это не важно, когда игра становиться такой интересной.

Игра? Да это всё игра, в которой я сильнейший игрок, раз я, предположительно, умнейший человек. А раз у игры нет конца, почему бы мне не добиться рекорда играючи? А что? Я и так всё жизнь играл роль трикстера. Хм… “Трикстер”, а не плохое имя.

–Ох, простите. Так... ладно. Лиза, не могла ли ты сходить до графа и попросить его прийти ко мне. Мне нужно показать, что эта ситуация недоразумение, да и я могу ему кое-что предложить.

–Да, конечно.

Она убежала так быстро. Кажется, ей нужен был только повод чтобы сбежать. Хех, ну да ладно, осталось только ждать.

Я взял камень на полу и принялся выцарапывать на стене формулы, обдумывая чтобы этому графу предложить в качестве эксклюзивного товара, который могу сделать только я, как какой-то продавец знаний.

–Эм… а что ты делаешь?

–Пишу формулы, обдумываю что вашему главе предложить. А что?

–Ну просто символы, которые ты пишешь… это другой язык?

–Да нет, латиница, а что читать не умеешь?

–В том то и дело что умею, и эта “латиница” не похожа на нашу.

–Хе… –А я уж был уверен, что если они говорят на английском, то и письменность у них такая же. Я написал четверостишье одной песни, на древней латыни –А так?

–Всё ещё не известный язык. Вообще больше похоже на руны для заклинаний.

–Хе… ла-адно. Тогда не покажешь ли какую письменность вы используйте?

–Предлагаешь тоже царапать стены камнями?

Хм… ну ладно, похоже надо будет по искать учителя.

–А ты достаточно умный парень. Как в вашем городе и стране вообще с грамотностью?

–Ну тут ты прав. В городе из грамотных только я, Лиза, Граф Леонард, Леди Картен, Отец Нил, и ещё несколько человек. Всего девять на около тысячи человек. В целом такое соотношение ещё хорошее, в иных городах процент грамотности в двое ниже.

–Ух, “соотношение”, “процент”. А ты не только умный, но ещё и эрудированный. Давай сыграем в игру? Правила простые: я называю слово, ты говоришь значение этого слова, потом наоборот, и так по кругу пока один из нас не сможет ответить. Так же мы не можем говорить слова, связанные с именами первооткрывателей, ты ведь вряд ли знаешь о “Силе Архимеда”.

–А каковы ставки?

–…Ну еда, например. Твой суп пролит, а моя похлёбка ещё в тарелке. Если ты побеждаешь можешь забрать её, если победа будет за мной, то с тебя твой обед.

–Эх-х… Ну ладно.

–Ну что ж. Компас.

–Компас – устройство для ориентирования на местности, показывающие в сторону конца света. Теперь я… вилка.

Устроил я эту игру не просто так, а чтобы примерно понять уровень прогресса этих людей, чтобы не сказать графу что я заново изобрету велосипед. И как оказалось меня бросило в какое-то высокое средневековье одиннадцатого-двенадцатого века.

Прошло двадцать минут. Монахиня наконец пришла, а за ней пришёл пухлый мужчина лет сорока в бело-голубом костюме, женщина, примерно моя ровесница, с зелёными волосами, глазами и в лёгком зелёном платье, и ещё один мужчина лет тридцати в альбе, тунике, столе, и прочих одеяниях священника. Беглого взгляда на них хватило чтобы понять кто есть, кто.

–О, вы уже пришли. Минутку пожалуйста. Астролябия прибор, служивший для измерения горизонтальных углов и определения широт и долгот небесных тел. Основан на принципе стереографической проекции. Мой ход. Метаболизм.

Я решил, что с пацана хватит, и закончил игры словом, которое он просто не может знать. Если честно за те двадцать минут я проникся к нему уважением. Он не только сыпал терминами из физики, географии, сельского хозяйства и прочих наук, но ещё быстро, пусть и не уверено, отвечал на мои вопросы. Да что уж там, пару раз он даже чуть не выиграл, когда говорил термины, связанные с магией. Но у него просто не было шансов, и после “метаболизма” он затих.

–С тебя обед. Ну а теперь, будем знакомы. Можете звать меня Трикстер Ботшир.

Вперёд вышла дриада.

–Здравствуйте. Меня зовут Картен Мошит, я дриада леса, в котором вы бродили эти два дня. Думаю, у нас есть друг к другу вопросы. Почему бы нам не задавать их по очереди.

–Хорошо. Тогда вы начинаете. Я буду честно отвечать на вопросы, надеюсь вы тоже.

–Конечно. Тогда начнём вот с чего. Как вы попали в глубины моего леса не замеченным?

–Честно, я сам не знаю. Я просто работал над своим новым изобретением, и после уснул. И потом проснулся там. Из одной страны в другую. Думаю, это была телепортация, но её причину я не знаю.

–Хорошо. Каков ваш вопрос?

–Почему вы заперли меня в темнице? Я слышал от Лизы что меня обвинили в нападении, но женщину я и пальцем не тронул, я слышал, что вы обвиняете меня в том, что я демон, но каковы ваши причины так думать?

–Это была моя инициатива. Ведь как иначе объяснить, то что вы пали перед святым крестом?

–Вы слышали нас с Картен? Я появился в глубинах леса, в незнакомом месте, и оказалось, что вообще в другой стране, а если вы спрашивали Картен, то знаете, что по лесу я бродил два дня без сна и пару раз подвергал свою жизнь опасности.

–Да, так и есть, Отец Нил. Это правда.

–Но зачем вы хотели напасть на горожанку?

–Тц, да не хотел я на неё нападать, просто я был рад наконец встретить человека, но увидев, что я в другой стране был так удивлён что потерял сознание. Если на этом ваши подозрения заканчиваются, то позор вам Нил. С таким малым количеством доказательств вешать ярлыки.

Получив укорительный взгляд Картен, священник отвёл глаза и ушёл на несколько шагов назад.

–Хорошо, раз про нападение я могу не спрашивать, то вот другой вопрос. Кто вы такой, и откуда у вас эти артефакты.

Ха! Вот тут я и попался, ладно отвечу так чтобы не солгать.

–Я учёный изучающий законы мироздания, параллельно создавая новые артефакты. По типу тех что вы видели. Я не владею магией, но что мешает мне создать вещи что хранят в себе магию других, или вообще работают без неё… ну кроме перочинного ножа – это просто полезный инструмент.

–Но даже в нем есть что-то магическое, что это за точка была?

–А? Вы про указку? Это просто пучок света. Нужен чтобы указать на предмет, или поиграться с ним. Главное в глаза не светить.

–Хм… Ладно, ваш вопрос.

Когда настала очередь моего вопроса я громко хлопнул в ладоши, сжал их, наклонил голову и сказал.

–Раз все вопросы решены то могу ли я заключить сделку с Леонардом?

–С-со мной? Насчёт чего?

–Раз я оказался неизвестно где не могу ли я воспользоваться вашей библиотекой?

–Но в этом городе нет библиотек. В этой области десяток библиотек, но восемь принадлежит знати, одна при соборе, одна принадлежит магическому институту. Я бы вам советовал библиотеку маркиза Халпа. Этот алчный осёл имеет достаточно большую библиотеку, и за достаточно большую сумму денег он вам её откроет.

Ого вот так контраст, с такой робостью заявлял, что библиотек нет, а как разговор дошёл до этого Халпа, так на его лице виднелось такое отвращение, что я теперь хочу на него посмотреть.

–В таком случае торговец. У вас есть торговец что привозит товары из города в город?

–Хм… Да, есть. Он должен завтра уехать, но…

–Дай мой блокнот.

Священник не уверено отдал мне мой блокнот. Найдя более-менее чистую страницу, я набросал схему катушки тесла. Над дизайном пришлось подумать, с учётом того что некоторые детали я нигде не возьму, но тут есть магия и можно ею их заменить. Через несколько минут первая схема была готова. Я оторвал её и передал графу.

–Передай это торговцу и скажи, что с помощью этой штуки я смогу превратить молнию в музыкальный инструмент.

***

Допрос вышел несколько странным, вроде на главные вопросы и ответили, но новых вопросов кажется ещё больше.

–Вы серьёзно ему верите?

–Не говорите со мной как со служанкой Отец Нил. Вы знаете, что я могу видеть ложь.

–И что вы увидели?

–Почти всё что он сказал это правда. Правда, что он учёный, что он скитался по лесу, что он не знает, как в него попал, правда, что у него не было намерений насчет горожанки, и он правда считает, что способен превратить молнию в музыку.

–Да это же бред, не уж то в его словах не было лжи?

–Ну… разве что, что его вещи могут хранить магию. Но разве это как-то влияет на ваши обвинения? Мы с Трикстером солидарны в том, что вы облажались.

После того как Нил наконец затих Леонард старающийся понять схему, спросил.

–И что делать дальше? Я думаю нам стоит завтра его отпустить, и организовать его встречу с Маром. Если он правда сможет сделать этот музыкальный инструмент, то мы сможем поделить выручку. Это пойдет на пользу нам и городу.

–Это конечно надо обговаривать, и если мы хотим что-то получить, то мы должны дать ему ресурсы. А так я с вами согласна. А что касается вас Отец Нил?

–Тц, ла-адно.

Он это сказал так обижено, что и не вериться, что это то самый Отец Нил, который редко показывает свои эмоции. Тот самый священник, что почти расшифровал святую книгу, и готовился стать епископом. Не уж то Трикстер задел его за гордость, от чего он ведёт себя как маленькая девочка. Надеюсь завтра он успокоится и никак ни напортачит.

http://tl.rulate.ru/book/41590/919778