Готовый перевод Квантовое Фэнтази / Квантовое Фэнтази: Глава 11

Как только нам сказали, что с Кераном что-то случилась, Мар сразу вцепился в стража и спросил где он сейчас. Получив информацию Мар и Таги пулей умчались туда куда сказал мужчина. Мы с парочкой немного отставали.

Когда мы прибежали на нужную улицу, то увидели, что она была забрызгана кровью.

Около здания было несколько людей в том числе и Мар с Тагой.

Мы подбежали к ним, и увидели раненого Керана. Торс и правая рука были расцарапаны до мяса. Левая нога, под коленом, была почти полностью оторвана и держалась на одном только хитине. Правой ноге досталось несколько незначительных царапин. Судя по всему, напал какой-то зверь.

Когда я посмотрел на его состояние, Мар схватил меня за шиворот. Выглядел он напугано, он сильно переживает за своего друга.

–Ты-ты же знаешь, как лучше оказать ему помощь?

–Отпусти и дай подумать. Тряся меня, сделаешь только хуже.

Я не врач. Как мне ему помочь? Мне нужно сохранить ему жизнь, а значит, мне надо предотвратить заражение крови.

Я повернул к себе потерянную и напуганную Тагу.

–Если хочешь ему помочь, то быстро, со всех ног беги, и возьми алкоголь. Вино или пиво не важно, просто алкоголь. Также принеси чистую ткань, и забеги в повозке Мара алебарду.

–Н-но зачем?

–Спиртом надо прижечь раны, тканью перевязать раны, алебардой ампутировать ногу.

–А-ампутировать?.. Хорошо.

Она молниеносно убежала за теми вещи, что я ей сказал.

Дальше я обратился к Лизе.

–Лиза, может ли магия заморозить и вернуть ногу на место, после отсечения?

Крикнули одновременно Лиза и Марк.

–Отсечения?! То есть ампутация это…

–Да. Главное чтобы Керан выжил, сохранить ногу второстепенно.

На это Мар кивнул, и ответил.

–Да это вполне может сработать.

Спустя десять секунд Лиза ответила:

–Маг воды способен замораживать воду, а маг жизни исцелять серьёзные ранения, но такое на практике требует или таланта или много опыта. Не думаю, что вы найдете нужного человека.

Может человек и не найдется, но пусть Мар знает, что мы старались.

–Ищи! Чем скорее, тем лучше. Пока есть время лучше попытаться.

Она посмотрела на Мара, который за свою жизнь так не волновался, и решила попытаться найти кого-нибудь.

Через минуту к нам подошла Таги со всем необходимым, я её сразу послал за водой, а алебарду дал Мирку.

Я сразу стал промачивать тряпки в вине и прикладывать их к ране. За это любой врач дал бы мне по голове, но пусть они ещё найдут тут йод и вату.

Через время Лиза вернулась с девушкой в мантии.

–Трикстер, я думала что Кари нам может помочь, но… но встретилась с ней. Она сказала, что за плату может нам помочь.

Серьёзно? Я уже и не надеялся.

Я хотел на неё посмотреть, но её лицо было закрыто капюшоном.

Я снова послал Тагу, на этот раз за тазом с водой. Она вернулась через пять минут. Тем временем Мирк переводил дух.

Всё ещё неуверенный Мирк всё же замахнулся.

Керан был без сознания ещё когда мы пришли, поэтому он не почувствовал что Мирк ударил по остатку его ноги. Я быстро стал обматывать его “бинтами”.

Таги была шокирована, и Мар её стал успокаивать. А пока он это делал, я сказал девушке заморозить ногу.

Вода покрылась тонким слоем льда и через пару минут полностью замёрзла. Примерно в это же время я закончил с обработкой ран.

Мирк положил его себе на спину, и Таги отвела нас к себе домой.

Мы пришли на место, и уложили его на кровать.

Вот тебе и фэнтези скорая помощь. Не факт что это ему поможет, но я постарался.

Оглянувшись, я понял, что та девушка шла за нами. Ну да, она ведь просила плату. Но кто она такая? Больно во время нам попался наёмник готовый помочь магией.

–Ладно, я схожу за платой. Кстати, сколько такая услуга стоила?

–Пятнадцать волеров.

Хм… какие интересные зубки. Интересно это стереотип что подобные, заострённые зубы это черта вампиров. И кстати, помады же ещё нету, получается у неё синее губы от природы.

Ну и да. Как будто я знаком с местной экономикой. Что такое волеры? Ну, благо у меня есть торговец.

–Мар, пятнадцать волеров это много?

–Много, но такую услугу никто другой не предложил бы, так что на такой ценник она имеет право.

Ладно, не даром же я брал деньги у Кари, хотя я хотел их потратить только по прибытию в крупный город, но да чёрт с ним.

Я пошёл к таверне, около которой была повозка.

Эх… Вот это вечер. А мог ведь выйти обычный день.

Это ведь был тот грифон, Нирм. Никто другой не смог бы так изувечить Керана. Сомневаюсь, что солдат не отбился бы от собаки. Как бы меня ещё не попытались убить.

До чего же всё-таки прекрасные виды у этого мира. Ночное небо, деревушка, и пробегающие силуэты бродячих котов и собак, какая-то романтика в этом есть.

Наслаждаясь прогулкой, я пришёл к повозке. Груз был на месте, Кари тоже.

Я достал одну из её шкатулок. И… что из этого волеры? Тут несколько разных монет. Две золотых и три серебреных стопок. Ведать придётся спрашивать Кари.

–Хэй, Кари, просыпайся.

Что-то пробормотав, Кари поднялась.

–Чего?

–Что из этого волеры?

Она тыкнула на стопку серебреных монет.

–Что-то ещё?

–Да. Как ты себя чувствуешь?

–Всё ещё паршиво, но кажется, мне становиться лучше.

–Отлично. Пойдём, ты мне пригодишься.

Я положил пятнадцать монет в один карман и шкатулку, с остальными, в другой. Потом мы пошли обратно.

Пока мы шли по улице, Кари спросила меня.

–Ты точно не знаешь, как попал сюда?

–А? Да, я точно не знаю. Последнее, что я помню, это вечеринку в честь получения бюджета на проект, и после неё я просыпаюсь в этом мире, в лесу.

–А не было ли не чего между вечеринкой и пробуждением?

–В смысле?

–Насколько я знаю твой халат это рабочая одежда. С чего бы тебе выходить в нём на улицу?

А, она об этом. Я уж думал, что откроется какая-то тайна.

–У меня на работе ещё три таких халата, я взял один домой и пользовался как плащом, потому-что они удобные.

Хотя если это рабочий халат, то это будет интересно. Может быть, я решил послужить кроликом для эксперимента над телепортом. Хотя амнезию это вообще не объясняет. Жаль мои халаты нечем не отличаются. Кстати…

–Ах да, период был. Если верить очкам, то между вечеринкой и пробуждением прошёл год и три месяца. Это можно было скинуть на сбитые данные, но когда я искал музыку, для работы, я нашёл альбомы, датированные шестьдесят девятым годом, так что я почти точно уверен в том, что это амнезия.

Промолчав какое-то время, она сказала:

–Ко мне ещё никогда не обращались с пробелами в памяти, но быть может я смогу тебе помочь вспомнить.

–Не стоит. Ты же, скорее всего опять будешь мучиться, а ты мне ещё нужна. Сомневаюсь что там что-то сверхважное. Если повезёт, я смогу прислать им сигнал, и мы сможем наладить связь.

–Эх… Как знаешь.

Дальше мы шли молча.

Когда мы пришли к дому, я сказал ей ждать, когда откроется дверь, и вошёл внутрь.

Всё было также как когда я уходил.

Ко мне сразу же подошла девушка в мантии.

–Могу ли я быстрее получить свои деньги и уйти?

–Деньги ты конечно получишь. Таги, принеси пару стульев.

Я достал из кармана все деньги. Пока она считала их, и складывала в мешочек, Таги принесла стулья.

Получив деньги, девушка сразу постаралась уйти, но когда дверь открылась, у неё на пути встала Кари.

–Деньги ты получишь сразу, а уйдешь чуть попозже. Нам надо поговорить.

Поняв, что её обманули, она сразу взялась за кинжал. Лезвие его было волнистым. Будет очень плохо, если он кого-то ранет.

–Твари, думайте меня ограбить, или чего похуже. Ну уж… уж…

Надо признать, Кари умеет быть пугающей, есть какая-то аура у неё. Даже при нашей первой встречи она меня немного напрягла. Но я быстро отошёл от этого, ведь знал, что она меня не тронет, а вот она не может этого знать, потому страх очевиден.

–Может, присядешь. Мы тебя не тронем, просто нам нужно кое-что узнать.

Поняв, что просто так мы её не отпустим, она села на стул. Я тоже присел.

–И да, так как у нас есть колмол, думаю, ты не станешь лгать нам, я хочу чтобы у нас был честный и открытый разговор.

–…

Конечно, не факт что Кари сейчас способна к чтению мыслей, но ложь я и сам могу видеть.

Мы заранее обговорили, что когда я стучу по стулу, она говорит что увидела ложь.

–Думаю, тебе стоит снять свой капюшон, чтобы нам на тебя посмотреть.

–Хорошо.

Она, наконец, сняла свой капюшон.

Выглядела она, буквально, как труп. На бледном лице было немного трупных пятен, губы посиневшие, на роговице были пятна Лярше, зрачки расширены и помутневшие.

Вроде как на меня должен действовать эффект зловещей долины, но, честно, не особо она меня пугает. Да и другие нормально реагируют на ходячего мертвеца.

Ко мне подошла Кари и начала шептать на ухо.

–Ты же не знаешь кто она такая, в плане расы?

–Нет, но похожа на зомби.

–Да, ты почти угадал. Она инфиса. Вкратце, зомби, сохранивший разум, питающийся кровью.

–А что, зомби не сохраняют разум?

Интересно. Получается что часть как люди, а часть как животные… Любопытно, а это как-то связано?

–Чаще всего нет. Это не объяснить быстро, но к нежити относятся пренебрежительно, как к животным. Поэтому ей лучше скрываться.

Хм… здорово. Из-за моей культурной безграмотности, мне будет сложнее провести полноценные переговоры.

–Хэй, Мар. Можешь пока подсчитать насколько ценное содержимое этой шкатулки.

Я дал ему денежную шкатулку. Она мне нужна для переговоров, и лучше знать, сколько я ей предлагаю.

Закончив, я повернулся к инфисе, которая постоянно смотрела по сторонам.

–Ладно, прости за ожидание, виноват. Думаю, нам стоит познакомиться. Меня зовут Трикстер.

Она, наконец, посмотрела на меня.

–Фера. Что тебе от меня надо?

–Да так, просто узнать, как мне так повезло, что на моего знакомого произошло нападение, и чтобы помочь сохранить конечность мне нужна была твоя помощь, как единственного маг вода, способного к заморозке.

Конечно же, это лишь совпадение, но так можно получить немного информации надавив на неё.

–Я-я не знаю, как так вышло. Это лишь совпадение.

–Ну а как ты предлагаешь это объяснить? Что пришёл в город “лесной маньяк”, решил поесть бродячих котов, и напасть на стражника, просто так? Лично я предполагаю, что дело было так. Ты и группа из… трёх… людей, инфис, неважно, главное, что вы решили напасть на приближенного торговца, с которым он болтал сегодня утром, и вымогать деньги за помощь…

–ЭТО ВСЁ ЛОЖЬ! Откуда нам вообще было знать, что ты решишь заморозить эту ногу?!

–Так что же ты делала в городе?

–Я… Я…

Она поняла, что если не расскажет все, то я могу обвинить её близких во всех смертных грехах.

–Я лишь собирала деньги для своей группы. Нам нужно откупаться и давать взятки стражникам и охотникам. Еда так же доступна не всегда, и диких животных может не хватить. Поэтому я искала работу, с вами мне лишь повезло.

Группа бродяг, вынужденные жить на улице надеясь отсрочить скорую смерть. Какая драматическая история. И в этой тьме должен выйти лучик света, в виде учёного которому нужна помощь за щедрое вознаграждение. Кхе-хе, забавно если об этом так думать, не примеряя их шкуры на себе.

–А на что способна ваша группа?

–А? У нас есть маг земли, огня… маг молнии… несколько бойцов... А, точно ещё есть сильный маг жизни.

На маге молнии её интонация несколько изменилась. Либо у них конфликт и она думает, что будет просить о помощи, либо наоборот, она думает, что продаёт друга. Но мы оба понимали, что мне нужен маг жизни.

–Насколько силён ваш целитель?

–Точно не знаю. Мы не болеем, и раны проходят со временем сами, но когда у одного из нас ломаются кости, она может помочь.

Как-то сомнительно сравнивать сломанную кость, и оторванную ногу, но другого выбора нет.

–Я отойду на минутку, подожди меня.

Я пошёл к Мару, который должен был подсчитать, сколько денег в шкатулке. Когда я подошёл к нему, то заметил немалое удивление на его лице.

–Ты же взял у Кари ещё шесть таких шкатулок, верно?

–Да, а что?

–Да то, что если бы это всё были волеры, полная шкатулка таких, хорошо обеспечила бы крестьянина на пару лет. А ещё вот…

Монеты были сложены по стопкам около шкатулки, и они, в самом деле, были мелкие и полностью заполняли шкатулку. Мар взял одну золотую монету, на аверсе которой был какой-то король с книгой.

–Это золотой волер. Подобные получают из казны священнослужители и дворяне. На них можно получить особые товары не доступные обычным людям. Ты понимаешь к чему я?

От подобных новостей, я сглотнул слюну. Я, конечно, понимал что, получив Кари в рабство, я стал богат, но чтобы на столько. На глаз можно сказать, что примерно каждая десятая монета – золотой волер, и всего их было около тысячи. Жаль что я не простой крестьянин, которому одной этой коробочки с головой, и буду тратить я, не мало.

Я взял пять монет и вернулся к Фере.

–Думаю, мы договоримся.

Я показал ей эти монеты, и её глаза мгновенно округлились.

–То-то-то есть… мне всего лишь…

–Нам всего лишь надо чтобы у нашего человека нога была на месте, и вы получите пять монет.

–Хо-хорошо. Когда отправляемся?

Она поднялась быстро, но аккуратно, чтобы меня не задеть, и встала за стулом.

–Думаю через час. Я могу обойтись без сна, мой охранник спал днём, так что он тоже свеж, бодр.

–Хей, ты же не хочешь сказать, что я снова должен лезть в твою авантюру?

Мирк сразу начал протестовать. Ну что ж. Снова включаем принцессу Трикстера.

–Но сэр Мирк, я же собираюсь пойти к группе инфис, а мало ли меня ограбят или…

Мирк, уже зная, во что это может вылиться решил меня заткнуть, схватив мой рот.

–Эх… Хорошо. Так и быть пойду.

–Вот и славно.

Я уже собирался обратиться к Кари, чтобы та смотрела за оставшимися, как вдруг ко мне подошёл Мар.

–Я тоже пойду. Сейчас решается состояние дорогого мне человека, и не дай бог, чтобы ты снова что-то провернул.

–Хе-хе. Я не чего и не планировал, но если тебе это так важно, валяй.

Через час подготовки, мы отправились в путь.

http://tl.rulate.ru/book/41590/1010047