Готовый перевод In Anime world with the blood of Sparda / В аниме мире с кровью Спарда: Глава 32: Создание связей

В мире аниме с кровью Спарды - Глава 32: Создание связей

"Кусанаги!! Как в клане Кусанаги охотников на демонов!" - воскликнул Широ в церковной столовой.

- Кто?" - спросила Шура.

- Легенды! Говорят, что давным-давно клан людей сражался против демонов, которые обладали способностью перевоплощаться после смерти, и запечатал демонов в своей родословной, чтобы помешать им перевоплощаться и терроризировать мир смертных!"

- Ого, правда! Почему я никогда о них не слышала?!"

"*Вздох* Демоны не были из Геенны, так что Истинный Орден Креста на самом деле не обращает на них особого внимания и не собирает никаких данных о них."

- Это довольно узколобо." - вмешался Джин.

- Я знаю... но основное внимание ордена сосредоточено на том, чтобы помешать сатане войти в наш мир. Изучение других демонов на самом деле не является для них фактором... Кроме того, есть и другие типы экзорцистов, чтобы справиться с этим."

- Как церковь из DXD.

- Это хорошо и все такое, но разве нормально говорить об этом в моем присутствии?" - спросил Джин, задаваясь вопросом, было ли это нормальным для экзорцистов.

- Хм? Ну, я не вижу, почему бы и нет. Считай это моей благодарностью за то, что сохранил Шуре жизнь." Он улыбнулся и отхлебнул чаю.

- Дешевое спасибо! Неужели у вас нет ничего более жидкого?!" - пожаловался Джин и потер пальцы.

- Дешево! Неужели моя жизнь стоит только информации, которую знают даже низшие классы экзорцистов!"

Не обращая внимания на бессвязное бормотание Шуры, Широ внимательно следил за Джином, словно боялся, что тот исчезнет.

- Подумать только, что член клана Кусанаги окажется в моем доме! Теперь я могу умереть без сожалений!"

- А ты не преувеличиваешь?!

Покачав головой, Широ продолжил объяснять, что клан Кусанаги был идолом в его сердцах. Жертвуя своей родословной, чтобы сохранить мир в безопасности. Только самые благородные люди заслуживают его уважения, и клан Кусанаги был на вершине этого списка.

- Кстати, как ты можешь быть демоном и членом клана Кусанаги?" - неожиданно спросил Широ.

- Я полукровка." Он объяснил.

Шура прекратила свою болтовню, когда услышала его слова, а в глазах Широ мелькнул слабый огонек.

-Полукровка?" - сказала Шура со странным выражением на лице.

- Да, наполовину человек, наполовину демон."

Шура посмотрела на Широ, чтобы увидеть его реакцию, и, к ее удивлению, он был совершенно спокоен.

- Сколько тебе лет?" - вдруг спросил он.

"Мне недавно исполнилось 6."

- Хм..."

Положив руку на подбородок, Широ замолчал и начал что-то обдумывать.

- Эм? Широ?"

"...."

-Широ?"

"...."

Не получив от него ответа, Шура снова обратила свое внимание на Джина, слегка нахмурившись.

- Выкладывай, сопляк, зачем ты следил за мной?"

- Я хотел увидеть твой демонический меч." Он ответил без колебаний:

-Демонический меч? Ты имеешь в виду Клыка?" - сказала она, вытаскивая меч из раны на груди.

"Да."

- Но как ты вообще узнал, что у меня есть демонический меч? Он был сохранен без какой-либо утечки его демонической ауры, так что ты либо лжешь мне о причине своего преследования, либо у тебя есть способ чувствовать демонические мечи... Так что же это сопляк?"

Раздраженный тем, что она продолжала называть его сопляком, Джин изобразил улыбку, чтобы скрыть свое неудовольствие.

- Ну, я, конечно, пришел не для того, чтобы посмотреть на твои отвисшие сиськи, и если тебе от этого станет легче, я также чувствую под нами демонический меч."

"МОИ СИСЬКИ НЕ ОБВИСЛИ-

- ЧТО?!"

Слова Джина, казалось, вернули Широ к реальности, когда он вскочил на ноги и вспомнил о мече Курикара, запечатанном в подвале.

-Ч-Что ты только что сказал."

Сделав озадаченное лицо, Джин повернулся, чтобы посмотреть на несколько обезумевшего Широ.

- Он у меня там, где я хочу.

Вернув улыбку на лицо, он вежливо ответил экзорцисту:

- Я сказал, что почувствовал демоническую ауру, идущую снизу. Он очень слабый, но определенно есть."

- Я...Невозможно! Никто не должен его чувствовать!" - крикнул Широ, вцепившись в стол.

Конечно, Джин не мог почувствовать никаких демонических мечей, если бы не тот факт, что он уже видел аниме и читал мангу, он даже не знал бы о клыке Шуры или мече в подвале.

- Ты хорошо себя чувствуешь? Ты выглядишь немного бледным." Он сказал, притворяясь обеспокоенным тем, кому суждено умереть через 10 лет.

- Я в порядке, просто немного кружится голова." - Он улыбнулся.

- Шура, ты можешь пойти и проверить Курикару? Ключ на том же месте."

Кивнув головой, она бросила на Джина последний взгляд, прежде чем уйти.

-Джин-кун."

- Хм?"

-Я хотел бы попросить тебя об одолжении, - сказал он торжественным голосом.

- Конечно." Джин ответила с невинной улыбкой.

Набрав полную грудь воздуха, Широ встретился взглядом с Джином, готовясь к следующей фразе.

- Пожалуйста, подружись с моими сыновьями!"

- А вот и он!

- Сыновья?"

- Да, у меня двое близнецов, Рин и Юкио. Пожалуйста, будь их другом." Он опустил голову.

- Гм... конечно... но зачем тебе это нужно?"

*Вздох*

В течение следующих 10 минут Широ прокручивал приквел сюжетной линии синего экзорциста и объяснял, что Рин и Юкио были сыновьями-близнецами сатаны, но только Рин, казалось, унаследовал силу своего отца, которая в настоящее время была запечатана в мече в подвале.

- То есть ты хочешь сказать, что, поскольку я наполовину демон, как и они оба, ты хотел бы, чтобы мы могли завязать длительную дружбу?"

"да."

- И мальчики не знают о своем наследии?"

"нет."

- И ты не хочешь, чтобы они узнали?"

- В данный момент нет."

-...Понятно... Так чего же ты надеешься достичь, делая это?"

-Я просто хотел бы, чтобы у них был кто-то, с кем они могли бы общаться, - вздохнул он.

- Ты понимаешь, что единственное, что у нас есть общего, о чем они знают, - это то, что наши возрасты почти одинаковы."

- Я знаю... но я думаю, что для них было бы хорошо иметь такого друга, как ты."

-Ого? Почему ты так говоришь?" Джин слегка улыбнулся.

- Ты уверенный в себе, умный, сильный и наполовину демон. Я не мог придумать лучшего друга для них."

Положив руку на подбородок, Джин сделал вид, что обдумывает предложение.

- Ну, я не вижу, почему бы и нет." - Он пожал плечами.

- Но прежде у меня есть пара вопросов."

- Стреляй."

Улыбнувшись его ответу, Джин начал свой список вопросов.

- Где эти двое?"

- В настоящее время они играют в парке с парой священников на тренировке."

-Ну, это звучит как начало * * * * истории.

- Почему никто не пришел посмотреть, что происходит, когда мы с Шурой начали драться?"

- Я могу только догадываться, что Шура знала, что ты следишь за ней, поэтому она заранее создала барьер, чтобы обычные люди не вмешивались."

- Думаю, в этом есть смысл.

- Ты планируешь сделать из мальчиков экзорцистов?" - продолжал он.

- В данный момент нет."

"Ладно... Последний вопрос. Ты можешь достать мне пистолет?"

http://tl.rulate.ru/book/41589/1403564