Готовый перевод Never Die Extra / Бессмертный Статист: Глава 45

Глава 45. Эван Де Шерден, принимает королевский указ (4)

— Должно быть, он очень, очень торопится.

Обычно, когда местная знать приезжает в столицу, он остается в своем поместье как минимум на день, а возможно, и на несколько, чтобы дать себе возможность прийти в себя.

Однако, как только было получено известие о том, что они прибыли в королевскую столицу, им было велено немедленно отправиться во дворец, так что можно было представить, как сильно спешил король.

— Прошло немало времени с тех пор, как в нашем городе закончилась эпидемия, но королевство только-только оправилось от ее ужасов, так что это неудивительно. Должно быть, Его Величеству досаждают со всех сторон. Необходимо принять меры, ущерб, нанесенный этой эпидемией, серьезен, некоторые сферы нуждаются в реформировании, деньги нужны на то и на это…

— Отец, значит ли это, что настало идеальное время для придворных дворян, чтобы набить свои задние карманы под предлогом принятия мер по борьбе с эпидемией?

— Этому папе немного грустно, что наш Эван уже умеет читать контекст...

По тем или иным причинам королевская семья сейчас находилась в ситуации, когда до катастрофы оставалось буквально 5 минут. Они уже обеспокоены эпидемией, но дворяне, которые хотят воспользоваться этим временем для обогащения, выходят из-под контроля, поэтому король изо всех сил пытается придумать план, как заставить их всех заткнуться...

— И тут появилась лакомая добыча: наша Аптека Братства...

— Мы не добыча, Эван. Будь уверен.

Маркиз рассмеялся чрезмерному беспокойству Эвана. Если бы он узнал, почему у него так много тривиальных забот, он бы не смог смеяться, но пока он просто считал своего сына милым.

— Мы владеем всей инициативой, так почему же мы должны стать добычей? Им придется умолять нас. Дни слепой верности Его Величеству Королю закончились с моими прадедом и прапрадедом. Его Величество знает об этом, так что беспокоиться не о чем.

Преданность - настоящая добродетель. Сила непоколебимости нации исходит из сердец тех, кто ей служит.

Однако, маркиз считал, что верность, которая заключалась только в том, чтобы следовать словам хозяина, была всего лишь Германией (п.п.: да-да, именно Германия), грабящей и хозяина, и слугу.

— Моя обязанность как подданного страны и управителя города — дать Его Величеству все, что я могу, для развития страны, но в то же время заботиться о том, чтобы моя семья и Город-Подземелье развивались. Итак, как я уже говорил, Эван, тебе просто нужно быть тем Эваном Де Шерденом, которого мы знаем.

— Да, отец!

Хорошо, что все, что тебе нужно сделать, это довериться своему отцу! Эван очистил свой беспокойный разум и прижался к маркизу.

И именно так все и произошло.

— Ваше Величество, долгих лет жизни.

— Какая же между нами вежливость. Бросьте, маркиз. У меня мурашки по коже, когда я вижу, как вы вежливы.

— Приятно видеть, что вы не изменились.

Встреча проходила в роскошной гостиной, а не в официальном зале.

Эван вспомнил, как до этого играл в серию Великой Войны Йома, "По обе стороны от нас выстроились длинные шеренги слуг, и мы проходили между ними, обмениваясь всевозможными взглядами..." но, оглядываясь назад, можно сказать, что это было повествование с позиции героя без каких-либо связей.

— Маркиз не изменился. Нет, не так, даже стал сильнее?

— Время от времени я хожу в подземелье. К стыду своему, я еще не поднялся выше 30-го этажа...

— Рекорд текущего поколения составляет 45 этажей. Быть в состоянии сделать это с телом человека, который даже не является действующим рыцарем — это действительно внушительно, потрясающе.

Рожденный быть маркизом, 17-й маркиз и владелец Города-Подземелья, естественно, имел право разговаривать с королем наедине. Если со стороны короля были секретарь и писец, то со стороны маркиза - Эван.

Конечно, Шайн и Беллуа остались ждать на вилле.

— Ах да, неужели этот ребенок и есть знаменитая жемчужина Шердена?

— Я впервые приветствую вас, Ваше Величество. Эван Де Шерден.

На короля произвело внутреннее впечатление простое, почтительное приветствие, в котором, как и в приветствии его отца, не было витиеватых слов.

Когда он посмотрел на его белое, гладкое лицо и тонкие черты, контрастирующие с мягкими темными черными волосами, он на мгновение подумал, "Он действительно будет выдающимся красавцем, но он не похож на маркиза".

— Для меня большая честь приветствовать Ваше Величество, благородного человека и законного правителя этой земли.

— Хех, определенно. Ты действительно похож на своего отца. Это самая высокая похвала, которую я могу дать.

— Это большая честь для меня.

Всмотревшись, он увидел надменные фиолетовые глаза, напоминающие глаза маркиза, что ярко сияли, не теряя своего блеска даже перед королем. Он преисполнился восхищением.

— Сначала блистательный старший сын, а теперь и второй. Каким-то образом маркизу удается так хорошо воспитывать своих детей. Пожалуйста, дайте мне знать, прошу расскажите.

— Ха-ха, как родитель, я горжусь тем, что мои дети хорошо росли, хотя я ничего не делал.

Маркиз мог бы промолчать, но он ответил без колебаний и расхохотался. Да, это был единственный недостаток маркиза, который прекрасно справлялся с делопроизводством, внутренними делами, дипломатией, схватками и даже ролью главы семейства. Именно в такие моменты он походил на дурачка!

Эван не мог вздохнуть, потому что находился перед королем, поэтому просто мысленно щелкнул языком.

— Мои дети меня никогда не слушают и просто хотят делать то, что хотят, поэтому я уже беспокоюсь о том, как в будущем оставлю на них эту страну. Из родившихся мальчиков один посвящает себя книгам, другой - мечам, а дочка просто любит цветы и жуков, поэтому я не имею возможности узнать их истинные чувства.

— Эван не был исключением, Ваше Величество. Это естественно, что родители не имеют возможности узнать, о чем думают их дети. Однако однажды этот ребенок нашел свой путь. До такой степени, что мне жаль, что я не могу сделать для него большего.

— Хех, вот как? Уже в таком юном возрасте!

— Хе-хе-хе.

Перестаньте, дядя! Хватит хвастаться! Во время разговора между королем и маркизом, который, казалось, хотел пристыдить Эвана перед королем, Эвана начала бить мелкая дрожь.

После этого они еще некоторое время продолжали говорить о личных делах и в какой-то момент наконец дошли до сути.

— Эта самая Аптека Братства. Я считаю, что это очень хорошая система.

— Это то, что могло бы прийти в голову каждому. На самом деле, государство уже осуществляло это ранее, и в провинциях по-прежнему много аптек.

Причина падения всплеска развития была хорошо известна и королю, и маркизу, и никому не нужно было об этом напоминать. Церковь набирала влияния.

Она ненавидела, когда люди осмеливались бросить вызов судьбе, например, болезням, проклятиям и слабостям, дарованными небесами с помощью их собственных сил. Она возмущались так, как будто это было пятном на святости бога, которому она поклонялась.

Конечно, если говорить более прямо, она опасалась, что это перекроет поток денег, поступающих в церковь. Отдельной причины упадка фармацевтической отрасли не было.

— ... Дело было не только в том, что мы слишком сильно полагались на священников. Мы потеряли способность поддерживать себя самостоятельно.

— Еще не слишком поздно. Казалось, что шансов больше нет, но на этот раз появилась очень большая возможность. Не потому ли Ваше Величество так подумал, что вызвал Вашего покорного слугу.

Король глубоко задумался и на мгновение взглянул на Эвана. Эван ответил непринужденной улыбкой.

Даже если только половина того, что сообщили королю, была правдой, Эван — талант, который нельзя было упустить. Еще более лучшим условием являлось то, что он был вторым сыном маркиза, а не старшим сыном. Однако... Король развернул разговор в другое русло.

— Ах да, так кто же, черт возьми, этот Бернард? О, не поймите меня неправильно. Не то чтобы он был мне нужен. На самом деле я уже связался с ним лично и получил подтверждение, что он не покинет Шерден, даже под страхом смерти.

— Я тоже не знаю. Когда мы открывали Аптеку Братства, мы пригласили местного фармацевта с хорошей репутацией, и это оказался отличный выбор.

Даже если бы ему угрожала смерть, маркиз не сказал бы, что это был результат настойчивости Эвана. Его целью было свести к минимуму связь между Бернардом и Эваном. Отношения между Бернардом и Эваном сейчас были таковы, что они встретились в Шердене и стали друзьями, и это все.

— Хм... В любом случае, это правда, что благодаря ему и Аптеке Братства нам удалось предотвратить этот инцидент с минимальным ущербом. Мне бы очень хотелось его поблагодарить, но, поскольку он этого не желает, вместо этого я отплачу Аптеке Братства и маркизу.

— Это большая честь.

— Вместе с этим... Почему бы не попробовать открыть Аптеку Братства в крупных городах, включая королевскую столицу?

Как и ожидалось, снова всплыла эта тема. Однако Эван ожидал услышать о карательных действиях вроде приобретении королевской семьей Аптеки Братства, замене директора и передаче управления, но первоначальное предложение короля было весьма... Мягким.

— Хорошая идея, Ваше Величество. Если мы сможем применить систему, созданную в Аптеке Братства, к королевской столице, нет, если ее распространить на крупные города страны, даже если подобная ситуация произойдет, мы легко предотвратим возникновение подобной ситуации в следующий раз.

Маркиз самодовольно посмотрел на Эвана, как бы говоря: "Видишь, я же говорил, что мы придём и победим", и продолжил разговор с королем.

— Более того, благодаря более тесному общению между этими филиалами для обмена технологиями и ноу-хау, не исключено, что станет возможным производство фармацевтических препаратов, что вырождались десятилетиями.

— Согласен! Это замечательно, так и поступим!

Он уже обсудил с Бернардом дальнейшее развитие событий, и поскольку он поделился этим с маркизом в карете, беседа короля и маркиза текла как чистый ручей.

Эван задался вопросом, какое напряжение он испытывал до сих пор, и почувствовал что это были пустые беспокойства.

— Что ж, начнем с королевской столицы. Хотелось бы, чтобы на период обучения прислали фармацевта, работающего в главном филиале...

— Конечно. В Городе-Подземелье работают два ветерана... Нет, давайте пошлем трех человек. Мы также предоставим артефакты для обеспечения связи в реальном времени.

Бернарда не могло быть среди них. Возможно, это Ханна.

— Отлично, очень хорошо. Если вы сделаете это, я присмотрю за Церковью и оппозицией. Также необходимо тщательно поддерживать безопасность... местоположения. Расположение имеет важное значение.

— Для нас большая честь, что вы так заботитесь о нас. И видимо, если мы уделим немного больше внимания тем торговцам, кто сотрудничает с Аптекой Братства в обороте лекарственных трав, нам будет легче построить хорошую фармацевтическую систему...

— Кха, дружище. Вы начали с самого верха?

Эван еще этого не знал, но с этого момента началось соревнование.

Этот бизнес зависел не только от того, кто владел названием Аптеки Братства. С ним было связано бесчисленное множество других крупных проектов, и до сих пор шла дискуссия о том, кто имел право называться Аптекой Братства.

— Но это должна быть королевская семья. Остальные не обладают властью.

— Тем не менее, Ваше Величество, это еще и для того, чтобы правильно распоряжаться названием «Аптека Братства».

Для короля это был вопрос защиты Аптеки Братства от Церкви и прочей оппозиции, позволяющий им безопасно открыть филиал в королевской столице, а для маркиза это объяснялось тем, что он сделал больше, чем кто-либо другой, чтобы покончить с эпидемией, и что королевская семья получит выгоду от технологии, которую они монополизировали.

Ни одна из сторон не могла так просто отступить. После долгих разговоров, бесед, иногда ссор и еще одних переговоров они наконец, едва, но нашли общий язык.

— Кстати, Эван.

Однако, когда Эван открыл глаза и прислушался к их разговору (замаскированному под жестокую битву), король заговорил так, как будто он вдруг что-то вспомнил.

— Уверен, тебе до смерти надоело слушать этот скучный разговор. В своем желании увидеть тебя я совсем забыл о тактичности. Внутри дворца есть прекрасный цветочный сад, так почему бы тебе не отдохнуть там?

— Спасибо, Ваше Величество. Однако…

— Есть ли кто-нибудь снаружи? Отведите второго юного господина семьи Шерден в цветочный сад.

Ох, могу я просто послушать?

Хоть Эван и был сбит с толку, он покинул комнату под руководством вошедшего рыцаря, как только услышал приказ короля. Зато теперь он мог потренироваться со слизью снаружи.

Маркиз был не очень доволен тем, что не все пошло по плану, но, поскольку этого нельзя было избежать, он просто тихо вздохнул. С другой стороны, король показал торжествующую улыбку. Это была поистине зловещая улыбка, достойная правителя страны.

http://tl.rulate.ru/book/41583/3477619