Готовый перевод Never Die Extra / Бессмертный Статист: Глава 19

Глава 19. Эван Д. Шерден. Тем не менее, начинаем подработку (4)

— Надеюсь, у вас нет особых требований к фармацевту, Молодой Господин. Прямо сейчас было бы невозможно найти того, кто удовлетворял бы всем выдвинутым требованиям.

Эван с горечью кивнул. Он мысленно посмеялся над своей судьбой. Мысль о том, как сложится его жизнь, если они вообще не смогут его найти, была, мягко говоря, ужасающей.

— Фармацевту просто нужно соответствовать основным стандартам, и этого уже будет достаточно. Учитывая, что у нас уже есть общий план и общие применяемые методы, кто-то даже с небольшим знанием трав стал бы сейчас благословением, — сказал Эван Главе невольничьего рынка.

— Это значительно облегчит работу, Молодой Господин, вы в два счета получите своего фармацевта, — заверил Глава с заслуживающей доверия улыбкой на лице.

— Я осмотрю окрестности города в поисках фармацевта или кого-нибудь, кто умеет смешивать травы. О, и еще, Господин, любое вознаграждение от имени Маркиза будет приветствоваться. Однако, если вы планируете нанять большее количество фармацевтов, было бы лучше рассмотреть любые альтернативы, поскольку Храм так или иначе узнает об этом. Вам придется столкнуться с различными действиями, предпринятыми от их имени, — мрачно сказал им Глава невольничьего рынка.

— Мы разберемся с ними персонально.

— Уже сейчас отношения между Храмом и жителями города-подземелья довольно озлоблены. Так или иначе, я принес список, состоящий из имен некоторых местных зельеваров по требованию вашего отца. Хотите взглянуть? - спросил Глава.

— Я уже планирую составить карту земли, которую мне предстоит охватить, и такое поведение, безусловно, удивительно даже для меня самого! Как будто я вовсе и не руководитель рынка рабов! — пошутил он.

Он протянул толстую пачку бумаги, и Эван взял её. Он всё внимательно просмотрел. Там были имена, классифицированные по месту жительства, возрасту и полу.

— Было бы удобнее, если бы фармацевт жил поблизости. Остаётся пол и возраст; обозначьте их, Господин. Как насчет Наиры или Ума..., — предложил Глава. — Возможно, вы захотите положиться на тех, кто уже имеет опыт, а не на кого-то нового. Но у тех, кто слишком стар, осталось не так уж много времени, и было бы само по себе хлопотно вызывать их, поскольку они также слабы.

— Ну да, ты прав. Мы бы предпочли кого-то в возрасте 40 лет. Формально это зрелый возраст, полный физической силы. Общаться тоже было бы намного проще.

Пока Эван просматривал бумаги, а Эрик наблюдал за ним, глаза Главы блеснули.

— По крайней мере, в этом вопросе ясно, что Господин Эван имеет больше полномочий, чем Господин Эрик. Он является Вторым Господином, кто в настоящее время наделен большей властью, чем Первый Господин. Ха-ха, это правда.

С тех пор как Глава невольничьего рынка в последний раз встречался с Эваном и заключил с ним сделку, он был убежден в его громком успехе в ближайшем будущем. Он подумал, что должен оставаться в хороших отношениях с Эваном. В конце концов, он слышал о его планах начать бизнес, и теперь, наблюдая, как он внимательно изучает список, он думал, что был абсолютно прав.

Затем его взгляд переместился на Шайна, который спокойно стоял рядом с ним. Шайн сильно изменился всего за полгода.

С самого начала он был дитя с сильной воли, и мало-помалу блеск в его глазах становился только яснее. Прежде всего, он развил мускулистое тело, обладающее большой выносливостью. Все это удивляло его.

— Ты счастлив здесь? — спросил Глава.

— Да. Больше, чем где-либо в мире, — немедленно ответил он.

Он немного подумал, потом снова кивнул.

— Как ни посмотри, раб всегда должен подчиняться своему Господину и иметь с ним хорошие отношения. Вы не раз заботились обо мне в прошлом, и я благодарен вам за это.

— Ха, ты уже начинаешь походить на Господина Эвана, — ответил Глава.

— Раб не может сравниться со своим хозяином, — Шайн прищурился, глядя на Эвана, который просматривал документы. — Я никогда не смогу стать таким, потому что он видит то, чего не видит никто другой.

— Подождите-ка! Ого!

Эван снова проверил имя перед глазами. Затем он глубоко вздохнул, чтобы успокоиться, взял одну из страниц и сунул ее в лицо работорговцу. Пальцем он указывал на имя на этом листке.

— Этот человек… Ты можешь привести его ко мне? — спросил Эван, все еще немного запыхавшись.

— Да, конечно. Но этому человеку сейчас за 60… Хм, не думаю, что ему долго осталось. Я знаю, что он имеет медицинские навыки довольно высокого уровня, но не лучше ли было бы выбрать кого-то другого?

— Этого мужчину!

Эван поднял лицо так, что мог бы поцеловать работорговца, его глаза округлились от предвкушения.

— Безусловно, этого человека! Это должен быть он!

— Ох, я понял, Господин! Я приведу этого человека к вам, — сказал Глава.

— Приведи его ко мне любой ценой, но будь с ним вежлив. Он имеет решающее значение для нашего успеха, — настаивал Эван.

Работорговец был озадачен этой внезапной переменой в настроении Эвана.

Эван увидел имя Бернарда.

Бернарду Гарсии было 63 года. Он был человеком, который, как полагали, имел некоторые познания в фармацевтике. Он жил в лесу и время от времени выходил, чтобы продать лекарственные травы и зелья в соседней деревне. Никаких других подробностей о нем не было известно, но он имел довольно хорошую репутацию благодаря тому, что продавал травы местным жителям по низкой цене.

Сколько бы вы на него ни смотрели, он не был человеком с особыми чертами. Он не был особенно знаменит ни своей внешностью, ни хорошими навыками, ни своим возрастом.

— Если и есть какое-то преимущество в выборе этого человека в качестве вашего фармацевта, так это то, что он довольно рассудителен. Честно говоря, образ мышления не должен быть единственным, что нужно учитывать. Есть также много других характеристик, по которым следует судить. Кстати, что вы нашли в нем такого, что заставило вас выбрать его с такой уверенностью?

— Сейчас это не имеет значения. Если он не захочет приходить, то, пожалуйста, подробно проинформируй его о нашей текущей ситуации. Скажи ему, что мы работаем над тем, чтобы больше людей смогло жить здоровой жизнью при наличии надлежащей системы медицины. О, и если он все еще будет отказываться, скажи ему, что если он придет в город, то сможет открыть алхимию, которую он никогда раньше не видел.

— Господин, это значит…

— Ты внимательно выслушал мои инструкции, все, что я только что сказал?

— Да, Господин, я все запомнил.

Глава кивнул головой, совершенно ошеломленный напором Эвана и страстностью, с которой он говорил. Шайн начал хихикать.

— Похоже, Господин сейчас снова что-то заметил, — сказал он, все еще улыбаясь.

— Ты определенно прав, Шайн, — ошеломленно пробормотал работорговец. Он повернулся к Шайну, который сейчас пристально смотрел на него, а после бросил взгляд на документы, содержание которых никак не могло изменится.

— Я не могу понять, что такого особенного в имени этого старика, — сказал он.

— О, и еще…, — Эван задержал взгляд над остальной частью списка и указал на другое имя.

— Нам нужен ассистент. Я бы хотел, чтобы это был именно этот человек. Ханна.

— Она 19-летняя девушка. Ее отец - обычный фермер, а дед работал фармацевтом. Она пошла по их стопам и в своем возрасте обладает немалыми навыками. Она уже освоила сбор, смешивание и обработку многих трав. Хороша в своей работе и определенно одна из тех, кого я бы рекомендовал. Не существует причин, чтобы ее игнорировать. Говорят, она также очень красива, что может быть полезно при обслуживании клиентов, — сказал работорговец.

— Ну, именно для этого я ее и выбрал, — выпалил Эван.

— Простите, что?

— Нет, ничего особенного. Так что теперь, когда эти двое были выбраны, чтобы помочь нам в нашем деле, давайте займемся ими прямо сейчас! — сказал Эван с волнением в голосе.

Он постоянно что-то бормотал себе под нос. Он не мог сдержать волнения, и его лицо постоянно менялось из-за того, что он изо всех сил старался не показывать этого другим. На его лице играла широкая улыбка, но он старался сделать ее жестче, думая, "Я не могу улыбаться, не могу!"

С точки зрения работорговца, ряд событий и происшествий, которые привели их к этой точке, не могли быть объяснены. Но в конце концов, это пошло на пользу всем, так что это должна быть беспроигрышная ситуация.

Определенно так и будет!

— Итак, Эван, ты что-нибудь знаешь о Бернарде Гарсии? В конце концов, что он за человек? — спросил Эрик Эвана в тот момент, когда Глава невольничьего рынка ушел, заверив их, что он начнет действовать прямо сейчас.

Услышав этот неожиданный вопрос, Эван постарался сохранить на лице ясное выражение.

— Это просто интуиция.

— Хм. Просто интуиция? То есть у тебя есть сильное чувство, что если мы приведем этого человека, это наверняка окажется полезным для всех нас! Ты говоришь, как очень суеверный старик! — воскликнул Эрик.

— Э-э, эм, и...?

— Ты так уверен в этом!

И тут до Эвана дошло. Он использовал слово “интуиция”. Он должен был быть всего лишь ребенком. Теперь на лбу Эвана выступил холодный пот, но он не мог придумать более простого слова вместо “интуиция”. Ничего не поделаешь, стрела уже вылетела из лука.

— Да, это должно сработать! Я верю в тебя, Эван!

— Спасибо тебе, брат! Давай упорно работать вместе в будущем!

— Ого, я все время забываю, какой милый мой младший брат на самом деле.

Услышав это, Эван широко улыбнулся. Эрик, который больше не мог контролировать свою привязанность, крепко обнял Эвана, поднял его и начал раскачивать повсюду в объятиях.

Шайн, наблюдавший за ними, мысленно рассмеялся. Он прекрасно понимал, что Эван руководствуется не только интуицией. "Он должно быть предвидел мастерство и опыт Бернарда. Иначе Господин, возможно, не произнес бы эти слова с такой уверенностью", — подумал он.

Шайн был очень близок к правильному ответу, но, к сожалению, не мог его достичь. Вместо того чтобы думать о будущем, если бы он думал о прошлом, он смог бы прийти к правильному выводу.

Потому что Бернард Гарсия - это не персонаж, который станет важным только в будущем, он уже является одним из самых важных персонажей в прошлом!

"Хм, Бернард Гарсия. Я не знал, жив ли он еще", — подумал Эван.

Бернард Гарсия - персонаж "Великой Войны Йо-Ма 2", действие которой происходит за несколько десятилетий до истории "Великой Войны Йо-Ма 3". Он был одним из основных персонажей, имевших большое значение. Он также проявлял выдающийся талант, особенно в области алхимии.

Если бы кто-то должен был выбрать лучшего компетентного фармацевта NPC из всей серии, каждый без колебаний произнес бы имя Бернарда Гарсии!

Однако во время "Великой Войны Йо-Ма 2" он не только действовал с группой воинов под псевдонимом, но и носил специальную маску, сделанную с помощью алхимии, чтобы скрыть свою личность. Из-за этого только главный герой "Великой Войны Йо-Ма 2" знал его настоящее лицо, имя и личность.

"Бернард, несомненно, обладал исключительной индивидуальностью и мастерством. Если игрок не находил его, он не мог измерить реальные масштабы его навыков, но был подвох. Вы не моги так просто узнать о его существовании. У раскрытия личности молодой девушки тоже была оборотная сторона. Она трусиха, и вы даже не можете заговорить с ней первым. Вся ситуация с ней - сплошная головная боль, так как Ханна не наносила урона врагам, в то время как она должна защищать главного героя!"

Одна из самых знаковых и известных сцен - это покорение Короля Йо-Ма, где все объединяют свои силы против него. А другая, где алхимик Бернард расставался с главным героем. Оба они сражались бок о бок в последней битве с необычайной решимостью, готовые пожертвовать собой. Оба смогли выжить и одержали победу. Демонстрация дружбы и самопожертвования сделала поклонников серии "Великая Война Йо-Ма" немного эмоциональнее, чем это предполагалось!

Эван уже давно является большим поклонником "Великой Войны Йо-Ма". Как фанат всей серии, он был в восторге от возвращения Бернарда.

Вдруг он осознал.

"Подождите. Если это так, то я могу встретиться не только с Бернардом, но и с важными людьми из других игр серии... Нет, не только с ними, но и со злодеями, которым посчастливилось выжить в предыдущих эпизодах...", — эти мысли пронеслись в его голове, приводя его в отчаяние.

Первоначально, в " Великой Войне Йо-Ма 3", основные артефакты и персонажи предыдущих работ упоминаются только в документах и не появляются непосредственно. Сама игра ограничена несколькими городами-подземельями, включая Шерден.

"Но теперь это не игра, а реальный мир! Если это так, и я могу встретить персонажей из прошлого, это должно означать, что я могу встретить и персонажей, которые появятся в серии в будущем...!", — осенило Эвана.

"Почему эта мысль пришла мне в голову только сейчас? Какой же я дурак, что не подумал об этом раньше! Записывая события серии "Великая Война Йо-Ма", почему я проигнорировал персонажей из других частей этой серии?", — Эван засуетился. "Я должен дополнить свои записи о серии в моем дневнике, прямо сейчас!"

— Брат, я пойду заполнять свой дневник, — сказал Эван Эрику.

— Что? Да, я понял. Не проказничай!

Эван вошел в свою комнату. — Шайн, ты стоишь снаружи и никого не впускаешь!

— Да, Господин.

— Мейбелл, ты тоже выйди.

— Но что вы записываете в своем дневнике, Господин?

Эван выгнал всех из своей комнаты и запер дверь. Конечно, в то же время он должен был сосредоточиться на тренировке со слизью, что стала основой его жизни!

Через три дня работорговец привел людей, на которых Эван указал в списке.

— Это тот малыш, что позвал меня? Ты говорил что-то дерзкое о знании алхимии, которая неизвестна никому другому? — сказал Бернард своим сухим голосом.

— Ты не можешь просто так называть сына Маркиза "малышом"!

Наконец-то он здесь. Герой "Великой Войны Йо-Ма 2", Бернард Гарсия, стоял прямо перед глазами Эвана.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Переведено командой Tealotus:

Переводчик: alrkva

Редактор: alrkva, Ckvaier

http://tl.rulate.ru/book/41583/1378021