Готовый перевод My Entire Class Was Summoned to Another World except for Me / Мой класс призвали в другой мир без меня!: Глава 15

После школы, я отправился к Камаиши.

"Проходи, Камия-кун."

"Ага, вхожу."

Получив приглашение войти, я снял обувь и прошел в гостиную. Обставлена она была простенько, но довольно со вкусом.

"Ну что же, начнем? Пожалуйста, положи свой рюкзак на диван, а пакет с ингредиентами давай сюда."

Следуя ее указаниям, я положил рюкзак на диван, а пакет с покупками отнес на кухню. Похоже, мы будем готовить с Камаиши карри.

Перед приходом к Камаиши, мы зашли в супермаркет, где старушка за кассой ехидничала, говоря что "мы словно на свидании" или "вовсе как женатая пара".

"Так, для начала нужно почистить овощи."

-сказала Камаиши, доставая морковь из пакета и начиная чистить ее с помощью овощечистки.

"Смотри, нужно держать так и медленно вести очищая. Я могу почистить ножом, но для новичков лучше пользоваться чистилкой."

Закончив говорить, Камаиши протянула мне чистилку и наполовину очищенную морковь.

"Держи, пока попробуй. А я почищу остальное."

"Ясно."

Я взял чистилку и принялся за дело. Ну, это можно делать и не обладая навыками. Закончив, я хотел было позвать Камаиши, но тут передо мной предстало следующее:

Она чистила овощи ножом, но она делала это с такой скоростью! Фить, фить!! Именной с таким звуком делала она это, словно машина. Как это?! Разве человек так может? Я никогда не видел как готовит мама...она что, тоже так может?

Пока я неосознанно смотрел на все это, Камаиши это заметила и остановилась.

"Эй, все нормально, Камия-кун?"

"А-агаа."

"Что такое?"

"Эм, я просто думал о том как ты виртуозно справляешься."

"Правда? Я думаю что ничего необычного."

Это нормально? Если это так, то получить такой навык лишним не будет. Хоть у Камаиши это не навык, но выглядит это потрясно.

Навык- это , так скажем, средство, которое дает нам определенное количество способностей. Потому способности человека, владеющим определенным навыком, могут широко варьироваться, в зависимости от прилагаемых к тому усилий.

Не знаю почему, но навык кулинарии и подобные навыки невозможно прокачать. Тут похоже нужно просто учиться.

Кстати, у моей мамы есть странный навык, который называется 【Мастер по домашним делам】. Мама, делаю все для тебя.

"Так, теперь попробуем нарезать овощи. Для начала покажу тебе как."

Сказав это, Камаиши взяла очищенный картофель и начала его нарезать. Делала она это медленно, попутно объясняя что к чему.

Закончив с картофелиной, она дала нож мне.

"Теперь ты, Камия-кун."

Я взял нож и и начал резать картофель как она показала.

Хоть я делал это немного неуклюже, но все таки я справился.

"Навык готовки повышен."

После нарезки картошки, голос в голове сообщил, что навык получен. Уже получил? Этот навык быстрого обучения просто нечто.

"Ладненько, а теперь попробуем морковь."

Она протянула мне морковь. Я взял ее, в этот раз я делал все более быстро. Великолепно. Мои руки двигались плавно. Что бы я делал без способностей.

Пораженный своей скоростью, я быстро нарезал морковку за считанные секунды. Заметившая это Камаиши, тоже было немало удивлена.

"Просто потрясающе, Камия-кун!! Ты уже так хорошо справляешься!"

"Эм, ага, просто немного приноровился."

На что Камаиши с легким восторгом ответил смешком.

"Ты как обычно превосходен, Камия-кун..."

Но тут больше не моя заслуга, а моих способностей.

После этого мы продолжили готовку, пока мастер-класс от Камаиши не подошел к концу.

ーーーーーーーーーーーーーーーーー

Доготовив, Камаиши и я устроились в гостиной.

"Присаживайся, Камия-кун."

Камаиши протянула мне чашку с черным чаем, я сделал глоток. Вуф, какое блаженство. Сделав второй глоток, я выразил благодарность Камаиши.

"Спасибо за сегодняшнее, Камаиши-сан. Благодаря тебе, я хотя бы готовить научился."

"Да не за что. Не переживай об этом, это я ведь тебе предложила. Хотя твой навык так улучшился, что можно сказать, что ты прямо таки готовил, как будто занимался уже этим."

Услышав это, я слегка улыбнулся. Это и впрямь выглядело как какой-то кулинарный вечер, а не как урок готовки.

"Ты удивителен, Камия-кун. Никогда бы не подумала, что за день можно усвоить так много."

"Но до тебя, Камаиши-сан, конечно мне еще далеко."

На самом деле я никогда не буду даже близко стоять рядом с ней. Как она умудряется делать все это?

Мы еще немного поболтали о том, о сем. Пока я не глянул на часы, висящие на стене. Было уже 5 вечера. Похоже я уже немного засиделся.

"Ну, похоже мне уже пора."

"Ах, я тебя провожу."

-сказав это, Камаиши проводила меня до входной двери.

"Нуу, увидимся завтра."

"Да, до завтра, Камия-кун."

Когда я положил руку на дверную ручку, Камаиши окликнула меня.

"Ой, подожди, Камия-кун. У тебя что-то на плече."

Она убрала что-то с моего плеча. Просто какой-то кусочек мусора. Ее лицо приблизилось к моему, пока она не коснулась кончика моего носа.

И в этот момент...

"Я вернулась!"

Незнакомая женщина зашла в дверь.

"На сегодня работа закончилась, так что я пришла пораньше...чем обычно-о..."

Прежде чем сделать шаг внутрь, лицо женщины приобрело серьезный вид, когда она увидела меня и Камаиши.

"М-мама?!"

Камаиши была шокирована после того как увидела женщину.

До меня наконец дошло, что это ее мама.

Да уж, неловко вышло.

Я стоял спиной к двери, а лицо Камаиши слегка выглядывало из-за меня.

Понятное дело, что у любого кто увидел бы нас, возникла мысль что ни с проста парень и девушка так близко стоят друг к другу.

Мама Камаиши несколько секунд простояла неподвижно, затем пришла в себя и закрыла дверь.

"П-прошу прощения. Похоже я не совсем вовремя."

"П-подожди, мам!! Ты не так все поняла."

(Примечание автора: тут все находятся в полной растерянности.)

Камаиши подалась за мамой, с целью объяснить ситуацию. Спустя немного времени, она вернула ее и судя по всему проблема была решена.

Похоже мама поняла ситуацию, но видать обрадовалась, что ее дочь наконец привела мальчика, и сказала мне: "Пожалуйста, заботься о ней."

Камаиши от этого стало ярко-красной, а я лишь мог ответить на это улыбкой.

После Камаиши сказала со смущенным лицом: "Мама поспрашивала у меня кое что."

Я не мог ничего сделать, кроме как поддержать ее.

ーーーーーーーーーーーーーーーーー

Бонус.

Однажды, я решил из любопытства понаблюдать за мамой, во время готовки.

"Хмхмхмхмххмх♪”

Напевая, она взяла нож и собралась нарезать овощи.

Шупарапапапа!!

В мгновение ока она нарезала овощи. Даже Камаиши была далека от такого уровня.

"Хм, сегодня вновь отлично♪”

А я смотрел на сверхскорость мамы с ошеломленным лицом. Она и впрямь сверхчеловек.

http://tl.rulate.ru/book/4156/90683