Готовый перевод My Entire Class Was Summoned to Another World except for Me / Мой класс призвали в другой мир без меня!: Глава 14

После целой недели без учебы, школьные двери вновь распахнулись.

"Утро доброе, Камия-кун."

"Доброе, Камаиши."

Как обычно поприветствовала меня Камаиши, после того как я вошел в класс и занял свое место.

"Вот и учеба наконец началась. Чем ты занимался всю эту неделю Камия-кун?"

Нуу, я прочитал пару книжонок ну и неплохо так поспал, вот и все мои дела."

"Я так и думала."

Ухмылка показалась на лице Камаиши.

Ну не мог же я сказать, что на самом деле я летал в небесах и ел вкуснейший рамен.

Да бог с ним с раменом, как вот я мог бы сказать, что я летал? Как минимум, это было бы странно.

"Ну а ты чем занималась, Камаиши?"

"Я маме помогала по дому, ну и читала."

"Ну я тоже так и думал."

Совсем скоро, после нашей милой беседы, прозвенел звонок, ознаменовавший начало урока.

Услышав звонок, все ученики заняли свои места и достали учебники.

Не знаю как в других школах, но в нашей давалось дополнительные 10 минут, для чтения книг.

Обычно, в это время я читал новелки, но не сейчас.

Сейчас я сидел и читал учебник английского языка.

Зачем? Когда я разбирался в технике полета, у меня возникли проблемы с пониманием текста.

Я конечно мог бы поднять языковой навык просто слушая того выжившего, но честно говоря, он меня так достал, что я его просто телепортировал.

Короче, я читал эту книгу, чтобы получить языковой навык. Пока я читал, на меня как-то странно глазел парень за соседней партой, но я решил это проигнорировать.

Я без проблем прочитал книгу.

"Навык 【Знание английского языка】 приобретен."

Аа? Погодите, лишь 【знание английского】 а не 【понимание языков】?

На секунду я даже слегка оторопел, однако быстро собрался. Я прочитал книгу по английскому, так что вполне естественно, что я изучил лишь английский.

Читая учебник английского, другими языками не овладеешь.

Эт что получается, чтобы овладеть каким либо языком, мне нужно овладеть базой каждого по отдельности?

Но ведь я не смогу все их выучить. Я хотел уже было забросить эту идею, как меня осенило.

А ведь может, если я повышу навык владения английским, то смогу модифицировать его в 【понимание языков】?

Не теряя ни минуты, я продолжил чтение, чтобы проверить теорию.

"Уровень навыка повышен. 【Понимание английского языка】 повысился до 【Продвинутого знания английского языка】."

Нет, похоже я ошибся. Ну же, это не то что мне нужно! Это невозможно. Нет, стоять! Я так просто не сдамся. Надо еще пробовать.

Не отчаявшись, я вновь принялся за чтение.

Однако, как я и думал, прокачка до следующего уровня потребовала уже больше времени. На этот раз мне пришлось прочитать в два раза больше.

"Навык повышен. 【Продвинутое знание английского языка】повысилось до 【Продвинутого понимания языков】"

Оу, то что нужно.

Я сразу же решил проверить описание нового навыка.

Продвинутого понимания языков:

Понимание всех языков. При общении с иностранцами может возникнуть легкое недопонимание.

Оу, вот оно! То что надо! Меня немного смущает побочный эффект, но все равно замечательно.

Как только я дочитал, раздался звонок. В класс вошел учитель и начал урок.

Урок закончился, и настал обеденный перерыв. Камаиши позвала меня с собой поесть и мы пошли на крышу.

Мы сели все на ту же скамейку и ели свои ланчи, сопровождая это дело разговорами. Пока Камаиши не задала неожиданный вопрос.

"Камия-кун, у меня вот вопрос. А ты делаешь что-нибудь по дому?"

"По дому? Да нет."

"Ты даже никогда не думал что-нибудь сделать?"

"Знаешь, да мне и нечего там особо делать."

Моя мама не только профессиональный шеф-повар, но и отличная домохозяйка. С ней в доме нет ни пылинки, а белье настолько чистое, что я порой думаю, что оно просто меняется на новое каждый раз.

Честно говоря, моя помощь не требуется. Вот Карен маме помогает, она тоже обладает хозяйственными навыками. Так вышло, что я попросту и не нужен по дому.

я конечно мог бы овладеть хозяйственными навыками, но от этого не будет толку. Да и хлопотно это как-то.

"Хех, да твоя мама восхитительна."

"Да уж, она почти совершенна."

"Угу. Но разве ты не думал даже помочь?"

"Хм, ну думаю было бы не лишним помочь."

Я мог бы готовить что-нибудь, когда проголодаюсь и все. Это наверно единственное, что я мог бы делать по дому.

"Тебя мама не учила делать домашние дела?"

"Нет, она довольна предвзята в плане готовки и уборки, так что я даже и не думал ее спрашивать."

Я лучше сам что-нибудь поделаю, чтобы получить навык, чем попрошу маму.

Когда я ответил, Камаиши стала смотреть на меня, будто хочет что-то сказать.

"Ну-у тогда, может ты хотел бы, чтобы я тебя научила готовить? Возможно."

Нееет, это же муки, я должен отказаться.

Черт, ей же нельзя отказать. Хватит смотреть на меня таким вопрошающим взглядом! Я так не смогу тебе отказать.

"Н-нет?"

Пока я молчал, лицо Камаиши погрустнело а голос задрожал.

...Похоже, у меня нет выхода.

"Так и быть."

Как только я согласился, Камаиши повеселела и очень обрадовалась.

Разве тут можно было как-то увильнуть? Тут некуда было деваться!

"Ну раз такое дело, где ты меня будешь учить?"

"Ты можешь придти ко мне. Мама все равно не возвращается допоздна."

"Ладненько, тогда жди меня сегодня."

"Да, заметано."

"Ам, хм. Ага."

Все это, возможно закончится лишь начавшись. Я бы мог выучить навык и справиться со всем.

Тем временем, Камаиши приняла торжественную позу, а я сидел рядом и вздыхал, представляя во что я ввязался.

http://tl.rulate.ru/book/4156/90681