Готовый перевод My Entire Class Was Summoned to Another World except for Me / Мой класс призвали в другой мир без меня!: Глава 13

Поздним вечером, когда я хотел уже поесть, ресторан "Менмен" был полон посетителей, а разговоры были слышны как на кухне, так и за ее пределами.

"Спасибо за ожидание. Ваши рамен с обжаренной свининой, соевый рамен и геза."

"Ох, давайте!"

Воскликнул старик, словно уже не мог ждать.

Старик вынес мне мой рамен, как и обещал.

Я молчал и ждал, пока дело будет решено, но я знал, что он включит дурачка, чтобы отвязаться от меня.

Потому я сам сказал ему, что мы пойдем в последний день перед учебой. Ну точнее, я заставил его пойти. Как я и думал, сначала он пытался отвязаться.

"Тааак, вот и еда, приступим? Хм, что такое?"

"...Нет, ничего, правда."

Он довольно весел, для человека, с постоянно хмурым лицом. Это он такой лишь на разок, пока мы едим?

Я промолчал по поводу его смены настроения, но старик не обратил внимания на мое молчание и сказал.

"*втягивает лапшу*...Ах, а ведь не врали, этот рамен и правда превосходен!"

"*ест лапшу*...И правда, хорошо."

Ну а чего следовало ожидать от того, что постоянно крутят по телевидению и печатают во всех журналах. Вареная лапшичка, прозрачный бульон - все тут было великолепно.

Таак, теперь очередь гезы. Я взял палочки, подхватил одну и поднес к губам.

Мммм...Даа, вкусно. Этот рамен от "Менмен". Тут даже придраться не до чего.

"Да уж, повезло же тебе нарваться на террористов, сразу же после того как ты перевелся в новую школу,"- говорил старик, поедая свой рамен.

"Знаю. Но знаешь, зато за это я поел вкуснейшей еды. Не так и плохо, если подумать."

"Обезвреживать террористов за миску рамена..."

Ехидная ухмылка проскользнула на лице старика, когда он говорил это.

Ну в любом случае, тут скорее не моя заслуга во всем этом, а простейшее невезение террористов, которые решили из десяти тысяч школу захватить ту, в которой есть кто-то обладающий сверх способностями.

"Ну, как бы там ни было, рад, что ты в порядке."

"Что со мной может произойти, ты ведь знаешь."

"Хаххах!! Да, тут прям в точку."

Слегка усмехнувшись, старик сказал с какой-то ностальгией в голосе.

"Если подумать, ты ведь был таким же и в первый раз."

"Первый раз?"

"В день нашей встречи."

"Аа...тот день."

В отличие от старика, который думал об этом как о чем-то особенном, мне было все равно.

"Я был действительно удивлен тогда, знаешь. Кто ж знал, что может существовать кто-то, способный делать такие вещи."

Старик прикрыл глаза, чтобы вспомнить тот день.

ーーーーーーーーーーーーーーー

"Черт бы его побрал, что значит "делай свою работу качественно"?! Да он бы сам лучше за собой следил, идиот!!"

В тот день, после того как меня вызвал на ковер босс, я шел из бара на свое место, бурча себе под нос.

Я был очень пьян, мои ноги заплетались. Но внезапно, шатаясь и бредя по темному переулку --

Гыыаааааа!!

Из ниоткуда до моих ушей донесся крик.

Что это за крик? Доносится со строительной площадки?

Не смотря на то, что я был пьян, я вернул себя ясность мыслей и ринулся в здание.

Осмотревшись, я обнаружил кого-то лежащего на земле. Я ринулся к нему, однако остановился на полпути.

А остановился я потому, что увидел мальчика, окруженного какими-то негодяями, держащими ножи.

(Воу воу, что мать его тут происходит? Я должен помочь ему.)

Я уже настроился и приготовился бросится на помощь, но то, что я увидел, было крайне непредсказуемо.

Из ниоткуда появился порыв ветра, в форме шара, и начал швырять негодяев.

"Гыааа!!"

"П-помогите!!"

"Это было ошибкой!! прошу прощения!! Умоляю, отпусти...Аааа!!"

Они умоляли мальчика прекратить, но он даже не думал останавливаться.

Шар швырял негодяев и опора здания повредилась, с ужасным звуком.

Что за чертовщина? Что тут происходит?

Я не мог подобрать слов, чтобы описать то, что происходило передо мной.

А опьянение и вовсе пропало от всего происходящего, я стоял и смотрел на эту сцену.

Спустя немного времени, мальчишка все таки заметил меня; он пристальным взглядом посмотрел мне прямо в глаза.

Ладно, я знаю, что это не сулит ничего хорошего...Вероятнее всего, сейчас со мной произойдет то же самое, что и с теми парнями.

Я думал о том, что сказать.

"Аа- Что это было? Какой то фокус?"

"..........Аа?"

Несколько секунд прошло после моих слов, как мальчик выразил свое недоумение.

Эм? Разве я спросил что-то необычное?"

"А...Нет, погоди, я не представляю угрозы. Я коп."

"Коп?" - мальчик распахнул глаза, после слова "коп".

"Что офицер делает в таком месте?"

"Совпадение. Я услышал крики, бросился сюда и застал, как ты метелишь этих парней."

Не смотря на мои разъяснения, мальчик все так же подозрительно смотрел на меня. Я понимал, что мы ничего не добьемся, если будем так стоять.

"Скажи, кто ты такой? Что сейчас тут за фокусы творились?"

"Неа, таких фокусов в нашем мире не существует."

Похоже, он прав.

"Таак, а давай ка сменим обстановку. Точно, хочешь рамена?"

"Эм, рамена?"

"Ага, тут поблизости закусочная. Что скажешь?"

В это момент я повернулся к нему спиной и медленно начал идти, но он заставил меня остановиться.

"Погоди. Может для начала решим что делать с этими парнями?"

Мальчик указал на негодяев, валяющихся на земле.

"Ах, точно...да просто пошли отсюда."

"Просто уйти?"

"Ну ты же их не убил или чего-то в этом роде. Так что, просто пошли отсюда. Моя смена уже закончилась, так что я не хотел бы получать дополнительную работу."

".....Ты реально коп?"

"Ну да, я первоклассный офицер. Ну пошли. Знаешь, сегодня я настроен поесть рамена."

Мальчик пошел за мной, но было заметно, что он озадачен.

Мы сели за столик в закусочной и начали наш разговор.

"*тянет лапшу*...Хмм, значит призвали в другой мир..."

"*ест рамен* Ты веришь?"

"Нуу, после того что я видел, что я могу сказать...?"

Честно говоря, звучало это все не очень правдоподобно, но я не видел в его словах лжи.

"Другой мир...эй, а можешь проверить мой статус, чтобы узнать какими навыками обладаю я?"

"Секундочку."

Сказал мальчик и пристально посмотрел на меня.

"Вы владеете двумя боевыми искусствами."

"Серьезно? Это потому что я занимался дзюдо и карате?"

"Возможно."

Это значит, что у меня нет никаких выдающихся навыков? Это меня расстроило.

"Знаете, хотя бы то, что у вас есть навыки уже впечатляет. Не все владеют хоть чем-то."

Наверно, по моему лицу было заметно, что я расстроился, так что мальчик решил меня подбодрить.

Он побеспокоился обо мне? После такого, я решил что он лучше, чем я думал первоначально.

"Спасибо."

"За что?"

Я ответил улыбкой на его попытку показать невежество; Он наклонился к тарелке и продолжил есть.

"У меня такой вопрос, а что ты делал в том месте?"

"Хм? Ах, я хотел опробовать некоторые магические навыки, но нарвался на тех ублюдков. Ну я и решил поиграть по их правилам."

Он говорил об этом так непринужденно, будто это в порядке вещей.

Да уж, не повезло же тем хулиганам оказаться в то время неподалеку.

Но почему-то, мне было их даже немного жаль.

"Я так понял, твои навыки очень удобны, не так ли? Ты можешь делать все что угодно?"

"Не все, конечно. Но да, они и впрямь удобные."

"Вижу...ладно! Я принял решение!"

Я положил палочки поверх тарелки и обернулся, чтобы взглянуть на мальчика.

"Если что-нибудь случится, то сразу обращайся ко мне. Я как никак полицейский. Уверен, что когда-нибудь помогу тебе."

"Ха? О чем это вы говорите? Вам-то какой прок в этом?"

"Ну а иногда и я буду обращаться к тебе с поручениями. Не переживай, это будет не пыльная работенка. Конечно же, я никому не скажу о твоих навыках. Что думаешь? Мы сможем сработаться?"

Договорив, я протянул мальчику руку.

Его взгляд метался между моей рукой и лицом, пока наконец он не пожал руку.

"Вам не поздоровится, если обманете."

"Разумеется."

Мы крепко пожали друг другу руки.

"Понимаю, что уже поздновато спрашивать, но...как тебя зовут?"

"И впрямь поздновато...Я Камия Ято."

"А я Идзида Тетсуджи"

"Ах, старик."

"Старик!? Может будешь меня звать хотя бы мистером Идзидой?"

"Старик значит старик. Давайте оставим формальности!"

"Послушай!!...ладно, так и быть."

Вот так и зародились наши взаимно выгодные отношения с Камия Ято.

ーーーーーーーーーーーーーーーー

От лица рассказчика.

"~Так ведь мы познакомились?"

Какое долгое раздумье.

Ну, наша встреча была именно такой.

Тогда я еще не владел телепортацией, так что мне пришлось выбрать стройку тогда. Я ведь не рассчитывал встретить там тех ублюдков.

Однако, вспоминая все это, я задаюсь вопросом: (почему я тогда не стер ему память?).

Если бы это произошло сейчас, то я бы его вырубил на месте.

...Кто знает почему?

"Даа, много конечно всякого произошло с тех пор, но я все еще рассчитываю на тебя, напарник."

"Какой напарник?"

Хватит делать из меня своего напарника.

"Да ладно тебе. Дай лучше гезу."

"Эй! Это последняя!"

"Настоящего мужчину не могут расстраивать такие вещи,"_ сказал старик, прежде чем рассмеяться.

Этот парень просто нечто...

После этого, мы продолжили проводить время за едой.

Думаю, мы бы сказали, что это было неизбежно.

http://tl.rulate.ru/book/4156/90679