Готовый перевод My Entire Class Was Summoned to Another World except for Me / Мой класс призвали в другой мир без меня!: Глава 6

Утро третьего дня началось с подготовки к школе.

Я ел тост, запивая его кофе, сидя напротив телевизора.

"Утром была получена информация о международной террористической организации, проникшей и скрывающейся на территории Японии."

Звуки входили в одно ухо и выходили из другого, пока я пытался бороться с сонливостью, что меня одолевала.

"Ужасные новости...Ято, будь осторожен"- предостерегала меня мама; Она была очень обеспокоена.

"Хм..."- ответил я ей по привычке, хотя даже не обратил внимания на ее слова. Еще чуть-чуть и я засну, потому все мое внимание было сосредоточено на кофе.

Даже если эта организация и скрывается в Японии, это же не значит, что я должен каким-то образом с ней пересечься. Нет необходимости волноваться.

"Так, я пошел."

"Я тоже пошла."

"Будьте осторожны, вы двое!"

Попрощавшись с мамой, мы с Карен пошли в школу.

Благодаря чашке кофе и яркому солнцу, сонливость, которая меня так мучила, наконец начала отступать, и я уже мог четко думать.

В этот момент я все таки задумался об этих террористах.

Террористы...если бы это была типичная новелла, то они обязательно напали бы на нашу школу...но думаю, в жизни такого быть не может.

Это точно невозможно. Чтобы из тысяч школ напали на нашу, такой шанс почти исключен.

"Я тут пойду"- сказала Карен, оторвав меня от мыслей.

"Эм? А, увидимся позже."

Думаю, бестолково думать о таком.

И с этой мыслью, я продолжил путь в школу.

ーーーーーーーーーーーーー

Я вошел в класс и застал, как больше половины учеников шушукаются между собой.

Все уже разбились на группки, так что никто не стал мне докучать.

"Ах, Камия-кун, доброе утро."

"Доброе, Камаиши-сан."

Только я сел, как Камаиши, сидевшая передо мной, повернулась и поприветствовала меня.

Она была единственной в классе, кто заговорил со мной.

Интересно, она уже завела друзей?

"Камия-кун, слышал сегодняшние новости?"

"Ага, о террористической организации, верно?"

"Хмм. Они уже в Японии. Интересно, где они могут скрываться?"

Кто знает? Они могут быть прямо у тебя за спиной, ты ведь не можешь быть уверена."

"А? П-прекрати говорить такие страсти!"

Я ухмыльнулся, глядя как Камаиши аж подскочила, так и еще, ее лицо выражало замешательство.

"Эм, это, Ято, знаешь, может пообедаем снова вместе?"

"Хм? Пообедать...конечно."

"Ага, конечно, ты не мог бы...э? Погоди. Ага?!"

Камаиши соскочила из-за парты и подбежала ко мне. Она была прямо передо мной, я мог чувствовать ее дыхание на своей коже...Так близко.

"Д-да, конечно."

"Я-я...ну так-то лучше. Я наготовила слишком много, чтоб съесть одной, так что я перепугалась, что ты откажешься."

Так вот почему она меня пригласила. Ну, я рад, что мне снова перепала возможность отведать ее еды, но в то же время, у меня крутился вопрос.

"Камаиши, у тебя есть друзья?"

"Эм?"

"Ну, я думал, что если у тебя есть друзья, то было бы резоннее позвать их вместо меня, понимаешь."

"Ээ...а...Нуу все потому...ам～Я...У меня нет друзей..."

"Это...довольно прискорбно."

Я словно на мину наступил, когда спросил ее об этом. Ее голос задрожал. А сама она стала выглядеть уныло. Не совсем правильно с моей стороны задавать такие вопросы. Даже если бы она делала попытки подружиться, не мое дело, интересоваться таким.

Прозвенел звонок. Начались уроки, которые прервали этот неловкий момент.

Конечно, я снова спал все учебное время. Правда, пару раз учитель будил меня, но я заставлял его отстать, превосходно ответив один или пару раз. Так и полдень настал.

Когда прозвенел четвертый звонок, я наконец проснулся и хорошенько зевнул.

"Я все таки удивлена, как ты можешь столько спать? Ты по ночам спишь?"

Похоже все уже привыкли к моему поведению, Камаиши уже даже не упрекала меня за то, что я сплю.

"Конечно сплю, но разве этого достаточно?"

"Мне интересно, почему твой организм постоянно требует сна."

"Честно говоря, я не знаю самого себя. Неважно сколько я сплю, мне надо еще. Без понятия почему."

"В любом случае давай поторопись, у нас ведь не так много времени."

"В-верно. Подожди меня."

Камаиши поспешно шла за мной, когда я направлялся на крышу. Ну вот так мы и пошли обедать.

ーーーーーーーーーーーーーー

Мы пришли на крышу и сели на ту же скамейку, что и вчера. Камаиши достала один из двух контейнеров для еды из сумки.

"Вот, Камия-кун."

"Спасибо, Камаиши-сан."

Больше не медля, я открыл коробку,и обнаружил замечательный домашний обед внутри. Основным блюдом были крокеты и тамагояки, а на второе - сосиски, помидоры черри и картофельный салат. Все это выглядело невероятно аппетитно. Так и кроме того, рис был не просто хорошо сделан, но был приготовлен со всем остальным. Это пробудило во мне невероятный аппетит.

"Выглядит просто великолепно,"- сказал я.

"Хех, у меня что-то настроение разыгралось когда готовила, так вот потому и наготовила столько."

"Настроение разыгралось? Что-то радостное произошло?"

"Эм. Не заморачивайся по этому поводу. Давай-ка, ешь пока не поздно."

"Ладненько, приступим."

Взяв палочки, я взял приличный комок риса и поднес ко рту...

"Ну как?"

"Ммм мхм...Хм, как я и думал...вкусно."

"Правда?! Это радует." Камаиши выдохнула, прижав руки к груди, показывая облегчение.

Это было и впрямь вкусно. Учитывая, что я довольно привередливый и годами поедаю мамину еду, мне не так часто приходится такое говорить. Так что, ей не стоит переживать по поводу своих кулинарных навыков.

Я опустошил контейнер еды Камаиши.

"Спасибо за обед, Камаиши. Было очень вкусно,"-сказал я, облизывая губы.

"Фуф, приятно слышать."

Когда я возвращал контейнер, Камаиши выглядела счастливой.

Так, теперь дальше. Я достал свою коробку с едой.

"Погоди...ты и это собираешься съесть?"

"Ага, я не могу оставить ее нетронутой."

На самом деле, я был сыт, но я реально не мог оставить ланч нетронутым. Моя мама довольно строго реагирует на разного рода диеты. Что она может подумать, если я не прикоснусь к обеду?

Хоть она и "кухонный исследователь", что значит, что ее готовка профессиональна и очень вкусная, но тем не менее, она из тех, кто не позволить оставить что-нибудь на тарелке.

Моя мать не будет злится, она просто будет...в гневе.

Помню, как однажды оставил немного еды на тарелке. Так вот...досталось мне тогда знатно.

Вот почему я должен его съесть. Ну или завтра для меня уже не наступит.

"Может, я сделала что-то не так?"

"Нет, не беспокойся об этом. Я сам так решил."

После этих слов, я начал снова есть. Было вкусно. Но не важно насколько это вкусно. Это не меняло того, что я уже был битком набит. Мой живот уже не мог больше умещать, а руки отказывались дальше хватать еду палочками.

"Ничего если я поем это с тобой?"

Камаиши решила меня выручить.

"Тебя это не смутит?"

"Все нормально, это я в первую очередь оплошала. Да и тем более, я действительно хочу еще раз попробовать блюда твоей мамы."

По правде, предложение было под стать. Сам бы я не справился.

"Ну тогда угощайся."

"Да, оставь мне немного."

"Так, держи немного."

Палочками я взял одно из блюд и поднес ко рту Камаиши.

"Эм? Не так..."

Может она что-то поняв, Камаиши остановилась и глядела то на меня, то на палочки и засмущалась.

Не говорите, что она решила, что это скрытый поцелуй. Вчера она не обратила на это внимания, так почему сейчас? Как же сложно. Думаю, стоит настоять, чтобы она съела.

"Что случилось? Давай же."

"Эм, аа, Ага."

Камаиши справилась с чувствами и открыла рот, а сама она была ярко красная.

Хорошо, так держать.

"Так, еще одну."

"Д-да."

Камаиши, с красным лицом продолжала есть мой ланч.

Я кое как смог съесть еще немного, прежде чем мы прикончили коробку. Пока я ел, Камаиши выглядела так, словно хотела что-то сказать, но вместо этого только еще больше покраснела. Конечно, я сделал вид, что не заметил.

Пока я немного отдыхал после обеда, Камаиши, сидевшая рядом выглядела очень смущенной.

"Ээм, кто мог подумать, что сегодня мы снова будем это делать..."

"Ага, я думал, что делать что-то подобное слегка неловко."

"Конечно это...Погоди, Камаиши-кун, ты знал об этом?"

"Эмм, я имею ввиду..."

Разумеется, я не считал это чем-то обыденным.

"Я думал, что ты этого вчера не осознавала, потому решил, что повторить это будет нормально, но похоже это было идиотское решение."

"Любой бы воспринял это нормально!"

"Но вчера ты не восприняла это как что-то обыденное."

"Э-это потому...потому, ааа, ты негодяй."

Камаиши готова была провалиться со стыда. Она выглядела мило, но я не стал этого говорить, чтобы не усугублять ситуацию.

Когда я отворачивался от нее, что-то мелькнуло у меня перед глазами. Повернувшись, я заметил, как у входа школы припарковались черные автомобили.

"Что это?"

"Что произошло?"

Услышав мой шепот, Камаиши поймала мой взгляд и посмотрела в том де направлении.

Вооруженная группа в масках вышла из машин и направилась в школу.

Их движения были быстрыми и отточенными, как у подготовленных солдат.

Подождите, подождите, только не говорите мне - - - -

ПАААМ!!

КХААА!!!

Только меня начали посещать плохие предчувствия, как я услышал выстрелы и крики, доносящиеся снизу.

После выстрела, я услышал какой-то грубый голос.

Я вспомнил утренние новости.

ДА ВЫ ШУТИТЕ...ТЕРРОРИСТЫ?

Осознав происходящее, меня посетили мысли, которые крутились у меня в голове по пути в школу.

Серьезно? Мои слова были пророческими?

http://tl.rulate.ru/book/4156/88682