Готовый перевод My Entire Class Was Summoned to Another World except for Me / Мой класс призвали в другой мир без меня!: Глава 100

Возвращаясь к тому времени, когда Ято покинул комнату Метрона.

- Вот ублюдок!! Как ты смеешь стирать мои игровые данные, которые я сохранил!!

Метрон злостно топал ногами и кричал от гнева. Он не мог перестать гневаться, ведь Ято внезапно ворвался в его комнату и начал без каких либо предупреждений бить его по голове, при этом удалив все 2000 часов данных игры, которые он так бережно сохранял. Другими словами, на него напали в его собственной комнате. Гнев, пылающий в сердце Метрона, хотел разрушить все вокруг, но он был в собственной комнате, которая была наполнена всевозможными драгоценными играми, от чего он не мог себе позволить опрометчивые действия.

- Не убегай на пол пути!! По крайней мере, нн будь трусом и сразись со мной!

В отчаянии Метрон закричал в сторону потолка. Он упустил свой единственный шанс контратаковать, когда телепортировался обратно. В результате Метрону некуда было девать свой гнев. Не имея возможности успокоить бушующий гнев, Метрон некоторое время продолжал кричать, прежде чем застыл на мгновение.

- Осу, Метрон. Я пришла поиграть~

- А, Сукара…

(Анлейт: Первоначально её звали «Сукара», но это имя звучит не очень женственно, поэтому было решено заменить её на «Скала» )

[DartV: Я не анлейт, поэтому она останется Сукарой. Куда лучше, чем Скала…]

Увидев женщину, которая без стука вошла в его комнату, на лице Метрона отразился легкий страх. Его гнев полностью исчез, и вместо него он пытался угадать её настрой.

- Значит, наказание Божественного Короля уже ?

- Ага. Серьезно, Божественный Король довольно жесток. Ему не нужно было так жестоко наказывать меня лишь из-за того, что я позволила тому ублюдку Герме сбежать. Это действует мне на нервы.

С усталым выражением лица жаловалась Сукара. То, как она говорила во время разговора, было не уместно с её великолепной внешностью. Даже зная её уже долгое время, Метрон всё ещё не мог избавится от этой мысли. Её длинные темно-рыжие волосы были растрёпанными, а её большую грудь скрывала бикини-броня. Она была в разы лучше всех тех женщин, которых он когда-либо встречал.

Однако, несмотря на ее великолепную внешность, ее характер был далек от так называемой элегантности. В их первую встречу, Метрон сильно нервничал, но сейчас, когда их отношения дошли до уровни дружбы, у него была лишь лёгкая нервозность. Не потому, что она была жестока с ним, просто при виде неё, Метрон всегда был на стороже.

- Ааа, теперь вспомнив об этом, я чувствую себя сильно взбешённой…

После её слов окружение Сукары начало трястись. Всё вокруг задрожало и начало подниматься вверх. Постепенно интенсивность тряски всё увеличивалось. Метрон быстро начал успокаивать Сукару.

- П-Подожди, Сукара! Успокойся!! Если ты используешь свои способности, то это место превратится в пыль!!

Услышав его отчаянные попытки остановится ее, Сукара вздрогнула и остановилась. Она знала, что он говорил правду.

- Ах, моя вина, моя. Вспомнив то, что было, я нечаянно разозлилась и потеряла рассудок.

Казалось бы, не заботясь о том, что она попыталась сделать, Сукара извинилась, при этом посмеиваясь. Метрона услышал её смех, и ему осталась лишь неловко улыбаться. Такие случаи были опасны для его сердца. Он почувствовал облегчение от того, что смог остановить её. Видеть её неустойчивый характер стало для него обыденным делом. Было бы ужасно, обернись всё исчезновением всей его комнаты, как это было раньше. Чувство утраты, охватившее его в тот момент, когда все его игры исчезли, было незабываемо.

«Ах, я рад, что она успокоилась…»

Глядя на смеющуюся Сукару, Метрон в глубине души почувствовал облегчение. В конце концов, её титулом было - «Богиня Разрушения».

В соответствии со своим титулом, она была чрезвычайно сильной в разрушении, а её способности были выше многих богов. Причина, по которой ей доверили миссию по захвату Гермы, также была связана с ее силой. Однако, несмотря на её разрушительную силу, она совсем не могла контролировать её, из-за чего Герма смог вырваться из её рук. В результате, позволив Герме сбежать, она была наказана Божественным Королём, Царём Богов, который был своего рода местном боссом, и должна была выполнять другие миссии в качестве меры наказания.

- Серьезно, почему он так разозлился? Я лишь провалила одну миссию и случайно уничтожила планету.

- Я не думаю, что решение Божественного Короля является неправильным…

Даже если планета была пустующей, все равно было непростительно уничтожать её. Более того, ее целью был единственный падший бог. Она могла поймать его, обойдясь такими разрушительными способностями. Даже поимка этого падшего бога живым казалось маловероятной.

- Та планета была слишком слабой. Это не моя вина.

Что за глупая отговорка?

Тот факт, что она использует такую нелепую отговорку, делало все ещё худе.

«Если эта планета все ещё существует, я бы хотел взглянуть на неё, честное слово…»

Как же ему быть с этим нарушителем Божьих правил? Судя по ней, не было бы ничего удивительного, если бы однажды она отменила какое-либо Божье Правило. Метрон лишь беспомощно вздохнул.

- Ах, как бы мне хотелось встретиться с кем-нибудь, кто бы смог посоперничать со мной.

- Слушай…

Таких не существует. Единственный, кто обладает эквивалентной силой Сукары - это Божественный Король. Если бы на самом деле существовал кто-то другой с такой же силой, мир был бы уничтожен. В отличие от обычных богов вроде Метрона, даже боги, занимающие такое же положение, как Сукара, были в меньшинстве. Когда Метрон собирался высказать ей эти мысли, он вдруг вспомнил кое-что.

- ...Такой человек действительно существует.

Человек, который причинил Метрону боль и страдания. Сукара не пропустила его бормотание.

- Неужели?! Метрон!

Если Метрон, который никогда не стал бы говорить невозможное, сказал такое, это значит, что такой человек действительно мог существовать. Метрон ухмыльнулся и придумал план

- Ну да. Вообще-то, я нашел кое-кого в мире, который находится под моей властью.

- Хи, кто он?

Выслушав Метрона, Сукара задала ему вопрос.

Он поймал её.

Метрон внутренне ухмыльнулся, получив желаемую реакцию.

-...Так вот, это тот самый парень, о котором я говорю.

- Понимаю. Он действительно жестокий человек.

Выслушав его объяснение о Ято, Сукара почувствовала некоторую злость. Первый шаг в плане Метрона был выполнен. Осталось лишь подождать, пока Сукара найдёт Ято, а всё остальное он оставит на неё. В конце концов, он должен был отплатить ему за всё, что он сделал.

Более того, поскольку Сукара позаботится обо всем остальном, он может легко выйти сухим из воды от того, что могло случится. В худшем случае он может просто притвориться невинным и по вешать обвинения на неё. В конце концов, в кругах богов она известна как нарушительницей покоя. Никто бы ей нее поверил. Представив себе Ято, получающего удар от Сукары, Метрон невольно ухмыльнулся.

- Ну что ж, остальное я оставлю тебе.

- Ладно. Мне не терпится увидеть, насколько же он силен.

Оба бога слегка ухмылялись, хотя оба думали о совершенно разных вещах. Сукара была счастлива найти кого-то столь же сильного человека, который мог сравниться с ней, в то время как Метрон был счастлив от того, что его месть в скором времени совершиться. Внезапно, стук в дверь прервал их поток мыслей.

- Метрон-сама, Сукара-сама.

Услышав резкий голос, Метрон открыл дверь, узнав подчиненного Ангела.

- Что случилось такого, что ты проделал весь этот путь до моего дома?

- Божественный Король призывает вас обоих. Он так же сказал, что это из-за срочных дел.

Услышав его слова, Метрон и Сукара были растеряны.

- Обоих? Ты так же имеешь в виду Сукару?

- Да, верно.

- Эй, эй! Я только недавно закончила свою работу. Что происходит?

- Я не знаю деталей, однако, вы должны прийти к нему как можно скорее.

Слушая его слова, Метрон и Сукара взглянули друг другу в лицо.

Что же это могло быть?

Метрон солгал бы, если бы сказал, что он не причинял никаких неприятностей, но, по крайней мере, они были не такой степени, из-за которых его мог вызвать Божественный Король. Тоже самое можно было сказать и про Сукару. Метрон понятия не имел, почему же их вызвали.

- Думаю, нам нужно идти.

- Ага.

Согласившись с Сукарой, они вместе направились к Божественному Королю. Конечно, он все еще не осознавал, что будет сожалеть о своих делах, которые он совершал ранее, услышав слова Божественного Короля.

——————————————————————-

[Бонус]

Мышцы вместо мозгов.

- Сукара, а почему ты такая сильная?

- Хм? Это потому, что я сильная.

- Нет, я не это имел в виду. Как ты стала такой сильной?

- С помощью сильного духа и воли. Остальное само придёт к тебе.

- Хм, я понял.

- Понял?

- То есть ты хочешь сказать, что таким как ты, не нужен мозг, ведь вы разговариваете своими кулаками.

-… Эй, подойди-ка ко мне на секунду

http://tl.rulate.ru/book/4156/306057