Готовый перевод My Entire Class Was Summoned to Another World except for Me / Мой класс призвали в другой мир без меня!: Глава 150

После того, как Метрон и Корола извинились, я объяснил ситуацию Тенжоину и его одноклассникам. Все это произошло из-за недопонимания. Поэтому я хотел, чтобы в следующий раз они были более осторожны и не доставляли мне лишних хлопот. Я не хочу, чтобы они видели во мне странного парня, такого как Метрон.

- Я и не думал, что Бог может быть ребенком.

- Сначала я подумал, что его голос слишком юн, но не ожидал, что его внешность соответствует голосу...

- Не обманывайтесь внешностью. Несмотря на внешность, он прожил сотни лет.

Я добавил небольшое предупреждение Тенжоину и Мики, которые выражали свои впечатления о Метроне и Короле. Каждый одноклассник отреагировал по-разному, услушав мои объяснения. Тенжоин и Мики были относительно спокойнее по сравнению с остальными, которые внезапно почувствовали опустошение от осознания того, что их тяжелая работа здесь была бессмысленной.

Они минули уровень ярости, достигнув состояния, когда все, что они могли сделать, это спокойно принять ситуацию. Одноклассники, похитившие Саю и Карен, выглядели весьма расслабленными от того, что потерпели неудачу. Если бы они совершили преступление из-за простого недоразумения, все стало бы серьезней. Одного сожаления было бы недостаточно.

Я понял, что наблюдать за их реакцией довольно интересно. Когда я продолжал наблюдать за реакцией одноклассников на мои слова, Лина похлопала меня по плечу.

- Как долго ты собираешься держать Метрона-сама и Корола-сама на коленях? Разве уже не достаточно?

- Ах да! Верно!

[Освободите нас!]

- Вы даже не задумывались о том, что сделали, верно?

Метрон и Корола снова начали мяться, используя слова Лины как оправдание. Возможно, мне стоит заставить их снова уткнуться лбами в землю. Пока я раздумывал над этим, они вели дружескую беседу друг с другом и игнорировали меня.

[Я купил тебе подарок в месте, которое на днях посетил.]

[Ура! Спасибо!]

«Разве они не спорили только что?»

Я тяжело вздохнул и потерял желание злиться на них. Метрон воспользовался этой возможностью и попросил меня отпустить его.

[Могу я уже идти? Если я сейчас же не вернусь, Рене-тян выбросит мои сокровища.]

Он паниковал с того момента, когда Лина прошептала ему на ухо сообщение. Он мне здесь больше не нужен, так что, думаю, я отпущу его, пока он снова не устроил какую-нибудь неприятность.

- Я отпущу тебя, если ты создашь магический круг, чтобы отправить их обратно в тот мир.

«Это будет лучше, чем если бы я отправил их сам.»

Метрон тут же повернулся к Короле и попросил его сделать это вместо него. Корола с готовностью принял его просьбу, затем стал искать что-то в нагрудном кармане. Он достал оттуда свернутую бумагу. Определенным образов развернув ее, он созал магический круг, который накрыл одноклассников. Затем он начало светиться сияющим светом, который постепенно становился все ярче.

- Что это...?

- Это бумажный магический круг, который создает нарисованную на нем магическую формацию. Его можно использовать в любом месте и в любое время, но только один раз.

Лина непринужденно ответила на вопрос, объяснив функцию этого предмета. Это был удобный магический инструмент. Это больше похоже на одноразовую магическую формацию.

- Он выглядит довольно простым в использовании.

- Ну, магические предметы развиваются день за днем.

Мы с Линой немного поговорили, наблюдая за тем, как Корола устанавливает магический круг, после чего Тенжоин, который молчал все это время, позвал меня.

- Камия, что это значит...?

- Что? Он готовит магический круг, чтобы вы, ребята, смогли вернуться в свой мир.

- Мы наконец-то сможем вернуться!?

- Это то, что я тебе сейчас сказал.

В тот момент, когда я подтвердил его сомнения, Тенжоин задрожал от чистого восторга. Он сказал мне, что сообщит остальным, и убежал.

[Хорошо, тогда я тоже пойду.]

Когда Метрон собрался уйти после установки круга телепортации, с другой стороны появился еще один магический круг.

[Отлично! На этот раз я приземлилась правильно.]

Из круга выпрыгнула фигура человека и приземлилась на ноги. Черные рыжеватые волосы и бронелифчик. Только заметив эти две характерные черты, все мое тело затрепетало. Увидев ее лицо, я очень и очень сильно нахмурился.

[А? Сакура?]

[А, это [Богиня Разрушения].]

[Так вы, ребята, были здесь. Я искала вас.]

Метрон и Корола выглядели смущенными, увидев внезапное появление Сакуры, но она не обратила внимания на их реакцию и тут же взяла их за грудки.

[Хорошо, пойдемте скорее.]

[Э-э, подожди, куда? Сакура! ТЫ что творишь?! Хотя бы объясни!!!]

Метрон требовал объяснений от Сакуры, которая выглядела так, словно похищала его и Королу. Когда он начал пытаться вырваться из захвата, она предостерегла их, прежде чем продолжить объяснения.

[Не двигайся слишком много. В любом случае, ты опять отлынивал от работы, верно? Небесный Бог узнал об этом и собирается наказать тебя. Вот почему он послал меня арестовать тебя.]

[Э... Серьезно?]

[Да, серьезно. Он сказал, что ты слишком много бездельничаешь в последнее время, и что он планирует вселить в тебя страх перед Небесным Богом.]

[Как он узнал...]

[Ха, тогда почему вы арестовываете и меня?]

Пока Метрон осознавал безвыходность ситуации, в которую он себя загнал, Корола поднял руку и пожаловался.

[Это потому, что ты вмешался в мир, который не находится под твоей юрисдикцией.]

[И-и-и! Почему!?]

[Не задавай мне этот нелепый вопрос! Это ты виноват в том, что нарушил правила!!!]

- Я не хочу слышать это от тебя.

Я невольно вмешался в разговор, услышав последнюю реплику Сакуры.

«Как может нарушитель правил говорить об их защите?»

Мы встретились взглядами из-за моего замечания, и она почему-то счастливо улыбнулась мне.

[Йоу, Ято! Я скучала!]

- Не могу сказать того же.

Я холодно ответил на теплое приветствие Сакуры. Ничего хорошего от встреч с ней не происходит. Когда она заметила, что я рефлекторно встал в оборонительную стойку и уставился на нее, она заговорила со мной с той же счастливой улыбкой на лице.

[Тебе не нужно быть таким настороженным. Сегодня я занята работой, но я приду потусоваться попозже.]

- Никогда, например.

Я больше никогда в жизни не хотел бы пройти через то, что она заставила меня сделать. Сакура, по-своему поняв мое вызывающее поведение, с все той же ухмылкой сказала мне, чтобы я перестал вести себя подло. Она даже не догадывалась, что я не хочу умереть от ее рук.

Закончив разговор со мной, она отвернулась и направилась к магическому кругу, из которого вышла, но на этот раз неся Метрона и Королу в обеих руках.

[Хорошо, до скорого.]

Оставив эти прощальные слова, она прыгнула в магический круг и исчезла. Вскоре после этого исчез и круг, оставив только телепортационный. Не ожидал, что она так внезапно появится. Воспоминания, которые я пытался стереть из памяти, снова начали преследовать меня. Я подпер рукой голову и тяжело вздохнул, когда сзади раздался сухой смешок Лины. В следующий момент я услышал, как Тенжоин окликнул меня.

- Камия, я закончил с остальными, так что мы готовы уйти... Подожди, а где два Бога?

- Они ушли... Эмм... Их забрали насильно.

У меня не было настроения объяснять дальше, и я сказал только это. Тенжоин почувствовал нечто странное в моем ответе, но не стал расспрашивать дальше и кивнул.

- Мы тоже уйдем. Все беспокоятся о королевстве.

- Понятно. Ну, только не умрте там.

- Да, постараемся. И кстати...

- Позволь мне сначала сказать тебе это. Я не пойду с вами.

Я прервал его прежде, чем он закончил, как будто я предсказал то, что он собирался сказать. Тенжоин горько улыбнулся, выглядя при этом несколько опечаленным. Я просто чувствовал, что в какой-то момент он попросит меня отправиться с ними. Я бы предпочел спокойно жить здесь.

- Я знал, что ты ответишь именно так...

- Если так, то возвращайся уже в свой мир.

- Да, так и сделаю. Всем собраться в магическом круге!

Коротко попрощавшись со мной, Тенжоин приказал одноклассникам войти в круг. Они утащили за собой потерявшего сознание Максиса!

- Хм-м! – я услышал голос сзади себя, когда провожал их взглядом. Это была Коконоэ, опустившая взгляд, выглядя немного подавленной.

- Большое спасибо за спасение Ходо-куна и остальных.

- Это не я их спас, а та ангел. И, кроме того, я благодарен тебе за то, что ты рассказала мне о ситуации.

- Я... все в порядке! Тогда...

Она поклонилась Лине и поспешила внутрь круга к другим одноклассникам. Как только все вошли внутрь, магический круг автоматически активировался и начал светиться.

- Это та девушка, которая сообщила тебе об их ситуации?

- Да. Благодаря ей я смог подготовить план противодействия похищению Саи и Карен. Хотя, в конце концов, он все равно провалился.

Я имею в виду, что и Лина, и Оука не справились с их охраной. Лина неловко отвела глаза от меня и простонала «Ууу...», услышав мое последнее замечание. Через некоторое время она высказала мысль, которая была у нее на уме.

- Но все же, тебе очень везет на девушек, хотя у тебя очень мало друзей среди парней.

- Ты о чем сейчас?

«Она хочет сказать, что у меня нет друзей-парней, да?»

Ну, она не ошиблась. Когда я переспросил ее, глядя ей в прямо глаза, она снова отвела взгляд, сказав «неважно». В следующий момент мы услышали крик, доносящийся из круга телепортации.

- Камия!!!

Я обернулся и увидел Тенжоина, который смотрел на меня.

- Мы просим прощения за то, что побеспокоили тебя!!! И… спасибо!!! В следующий раз я не проиграю!!!

Тенжоин выглядел очень довольным, когда извинялся и благодарил меня. Меня поразило, что он смог произнести эту фразу, не чувствуя смущения. Это мне было стыдно видеть, как он машет рукой.

«Ах, я забыл им что-то сказать».

Я указал на определенного человека среди них и громким голосом произнес.

- Эй ты.

- А? Я?

Мики выглядела смущенной, когда заметила, что я обращаюсь к ней, но я продолжил, не обращая внимания на ее реакцию.

- Тебе нужно больше тренировать свой навык [Телепортации], если хочешь телепортироваться между мирами, как я.

- Э? Ты о чем вообще? - импульсивно переспросила она, но время уже вышло, так как магический круг достиг своего максимального сияния.

- В общем, вот так. Прощай.

Как только я закончил говорить, свет круга окутал всех одноклассников, и в мгновение ока они исчезли из этого места. Только Лина и я остались смотреть на безвкусный пейзаж перед нами.

- Наконец-то они вернулись.

- Теперь я наконец-то могу расслабиться.

Теперь, когда я не опасаюсь, что кто-то будет стремиться разрушить мою жизнь, я могу расслабиться. Пойду вздремну пару часов. Я поднял руки и потянулся.

- Давай вернемся.

- Давай, ты все еще должен выслушать просьбу Саи и Карен.

В тот самый момент, когда я ослабил бдительность и начал чувствовать себя посвежевшим, Лина пронзила меня своей репликой. Вытянувшись, я застыл, как соленная скульптура. Я совсем забыл об этом.

- Хорошо, я займусь этим вопросом, когда мы вернемся.

Они не собираются просить меня драться с кем-то. Это точно. С оптимизмом думая об этом, я отвернулся и пошел прочь.

- Первое, что я сделаю, это хорошенько вздремну после обеда.

- Ты опять собираешься спать?

- Сегодня можно, пойдем.

Мы с Линой телепортировались ко мне, ведя непринужденный разговор. Небо над нашими головами было таким же голубым и освежающим, как и обычно.

-----------------------

Бонус

Я сделаю кое-что.

В мире Метрона.

- Эй, Сакура. Можешь что-нибудь сделать с этой ситуацией? -> Метрон

- Нет, не могу. -> Сакура

- Пожалуйста!!! Умоляю!!! -> Метрон

- Я же сказала тебе, это невозможно. Быстрее, тебя обнаружил Небесный Бог, так что твоя песенка спета. -> Сакура

- Какая бесполезная Богиня Разрушения. -> Метрон

- Ты что-то сказал? -> Сакура

- Ой! Ай! Не сжимай руку!!! У меня ребра хрустят!!! Почему ты делаешь это и со мной?! -> Корола

- Мои ребра... -> Метрон.

После этого они послушно пошли в зал Небесного Бога.

http://tl.rulate.ru/book/4156/2211420