Готовый перевод My Entire Class Was Summoned to Another World except for Me / Мой класс призвали в другой мир без меня!: Глава 70

После школы, как и планировалось, Сайа и я пошли домой к Лине.

"А вот и мой дом."

"Оууу..."

"Вот это да."

Дом, куда нас привела Лина, было огромными апартаментами. Светло-коричневое здание, украшенное различными орнаментами, а высотой оно было этажей в 10.

Если я не ошибаюсь, этот место является одним из самых элитных и знаменитых кварталов в этом городе.

Э, серьезно? Она тут живет?

"Значит, ты живешь здесь?"

"Я подумала, что отсюда удобно летать незамеченной, так что я попросила господина Метрона поселить меня здесь."

И ты хочешь сказать, что это веская причина?!

Глядя на эти хоромы, мне подумалось, что, видимо, и финансовых проблем у богов нет.

"Что такого, это обычный дом."

"Неа, где ты тут видишь хоть что-то "обычное"?"

"Ээ?"

"Что ты удивилась? Если это для тебя обычный домик, то что бы ты сказала, увидь наши? Не очень?"

Я высказал это озадаченной Лине.

Какие понятия вообще об обычном у нее в голове?

Когда я обернулся к Сайе, она все еще таращилась на дом и восхищенно восклицала.

То есть, это обычная реакция, да?

"Что ты делаешь? Пошли."

Получив от Лины приглашение войти, мы прошли внутрь.

"Воууу..."

"Восхитительно..."

И вновь, лишь мы вошли, мы не смогли удержаться от удивленных возгласов.

Я конечно ожидал чего-то великолепного, но не на столько.

Диваны и ковры украшали холл, а огромная люстра освещала его. Вот это высший класс.

"Вот лифт."

Последовав за Линой, мы вошли в лифт.

"Ято, мне начинает казаться, что это все мне кажется."

"Да уж, не тебе одной..."

Нам с Сайей стало даже немного неловко. Мы словно в другом измерении оказались.

Мне даже начинает казаться, что не стоило сюда вот так вот заявляться.

"Нам нужно на последний этаж."

-сказав это, Лина нажала на нужную кнопку.

Я почему-то даже не удивлен. Меня теперь, наверное, ничем не удивить.

Я молчал, хотя Лина продолжала вещать о всяких необычных вещах, словно в этом ничего такого и нет.

Если я буду удивляться всему подряд, то я дышать не смогу от удивленных вздохов.

Последний этаж этих шикарных аппартаментов.

"Это место просто восхитительно. Откуда деньги на все это?"

Сайа спросила Лину с сухой улыбкой, она вроде тоже устала удивляться.

"Деньги? Это все входит в счет за миссию."

"Эм? Счет за миссию?"

"Ага, я же прибыла сюда сначала, чтобы следить за Камией. Потому мне и оплачивают жилье. Это для людей деньги много значат, но не для нас. В конце концов, господин Метрон может их создать сколько вздумается. А вот все остальные расходы я уже оплачиваю из своей зарплаты."

От таких разъяснений Сайа дар речи потеряла.

Лина наклонила голову, не понимая от чего такая реакция.

Вот мне интересно, она действительно не понимает?

Создавать деньги? Это уже за гранью понимания.

Само собой, она потеряла дар речи.

"Сайа, не заморачивайся ты так. Их образ мышления, видать, очень разнится с нашим."

"А-ага..."

Ангелы и люди- это не одно и тоже.

Мы с Сайей уже были морально измотаны, но чем дальше все это заходило, тем больше мы понимали, что разница между ангелами и людьми разительная.

———————————————————————

"Вот мы и добрались."

Лина приложила карточку-ключ, и мы вошли. Я почему-то даже устал сюда добираться. Интересно, чего это, ведь я сюда на лифте ехал.

"...тут просторно."

"...ооочень просторно."

Это было единственное, что мы могли выговорить, войдя в гостинную.

Войдя сюда, мы были просто потрясены.

Эта комната была очень велика для одного человека. А с балкона открывался вид на весь город.

"Я принесу чай, а вы пока распологайтесь."

После этих слов, мы с Сайей расположились на диване.

"Как же тут потрясно."

"Есть такое."

С несуразными улыбками мы обменялись парой слов.

Это и вправду потрясающее место.

Диван был такой мягкий, а напротив висел огромный телевизор. Мы словно в квартире какой-то суперзвезды оказались.

"Но все таки, все как-то странно."

Оглянувшись, я не заметил ничего странного. Все, что нас окружало, хоть и было шикарным, но все было земным.

Ничего, что могло быть с другого мира.

Наверное, потому Лина и толдычит нам, что все тут обычно.

Обычная жизнь на Земле, которая никак не напоминает ей о родном мире.

А ведь и вправду обычно, если так рассуждать.

"А вот и я. Хм? Что-то произошло? Вы выглядите как-то странно."

"Неа, ничего."

-покачав головой, ответил я ей.

Подумаешь, все вокруг такое дорогущее.

Я взял кружечку чая, который принесла Лина.

"А где тут туалет?"

Сайа встала.

Чай был очень вкусным и она выпила больше 2 чашек.

Не мудрено, что ей захотелось отойти.

"Как выйдешь из комнаты, поверни направо."

"Хорошо."

-выслушав инструктаж Лина, Сайа вышла из комнаты.

Оставшись с Линой на едине, мы заговорили про это жилье.

"Все таки, слишком уж тут просторно."

"Это точно. Хоть жить здесь и классно, но я очень долго привыкала."

"Да уж, за день тут на обвыкнешься."

Жить в такой квартире в одиночку по началу, наверное не очень комфортно.

Тут должно быть очень одиноко.

Проведя глазами ко комнате, я вспомнил, о чем я думал до этого и спросил Лину:

"А есть тут какие-нибудь магические вещи?"

"Магические вещи? Ах, ну да. Они все сложенны в другой комнате."

Значит, все таки есть.

Меня это заинтересовало, я решил ее пораспрашивать, но...

"Ааааааааааа!!"

Мы услышали голос Сайи, доносящийся из другого конца квартиры.

"Сайа?"

"Что произошло?"

Мы с Линой побежали в направлении голоса, после чего обнаружили, что Сайа попала в какую-то сеть и теперь весит в воздухе.

"П-помогите."

"Сайа, как ты там оказалась?"

Я не мог этого не спросить, увидев ее висящей в сети.

Разве можно попасться на такую примитивную ловушку, так еще и в доме?

Глядя на Сайу, глаза которой просили ей помочь, Лина, стоявшая рядом со мной, начала извиняться.

"Извини, это один из волшебных предметов."

"Волшебный предмет?"

"Да, Сайа, ты пыталась залезть в эту комнату, перед тем как угодить в сеть?"

Лина указала на дверь со странным кругом на ней. Я б только на нее глянул, сразу бы что-то заподозрил неладное.

"Д-да.Мне показалась, что эта дверь какая-то странная...я ее потрогала."

"Эта дверь оснащена устройством, которое захватывает любого, кто попытается ее открыть. Ну кроме меня. Это чтобы избежать воровства."

Избежать воровства?

Кто вообще сможет забратся в эту кватртиру, чтобы что-то стащить?

Еще я заметил несколько сетей на потолке.

Кажется, они парят.

Значит вот какие у тебя магические предметы, хах...

"Магические средства, предотвращающие преступления, хах..."

"Удобно, не правда ли?"

"Это да, но разве они тут нужны?"

"Мало ли что случится, это так, на всякий случай. Чтобы чувствовать себя безопаснее."

Может она и права, но разве можно применять эти старомодные ловушки?

Такая себе идея.

"Хватит болтать, помогите уже мне..."

Сайа прервала наша безмятежную болтовню своим криком о помощи.

Только мы ее отпустили, она сразу же успокоилась. А я наконец увидел магический предмет, рабочий.

"А еще что-нибудь есть?"

"Конечно, хочешь глянуть?"

"Да, но только, если они нас не покалечат."

"Да не волнуйся, они не опасные."

После этих слов, Сайа открыла дверь и вошла в комнату.

Вот и комната, о которой говорила Лина. Теперь ясно, почему она не хотела, чтобы посторонние поали сюда.

После этого, Лина начала показывать нам всякие волшебные штуки.

———————————————————————

Бонус

Легко.

"Почему вы так заставили меня ждать?..."

"Виноват. Да ладно, не бесись, ничего же серьезного."

"Да, мы нехорошо сделали."

"Ладно, считайте, я уже забыла."

"Вот, попробуй это, сразу станет лучше. Это печенье к чаю."

"...ладно."

"Легко."

"Слишком легко."

http://tl.rulate.ru/book/4156/206119