Готовый перевод My Entire Class Was Summoned to Another World except for Me / Мой класс призвали в другой мир без меня!: Глава 69

Возвращаемся к тем дням, когда я хожу вечно не выспавшимся в школу.

В одиночестве сидя за партой, Сайа безразлично смотрела в окно.

"Что-то случилось, Сайа? Ты как-то странно залипала в окно."

"Нет. Просто странно снова возвращаться к обычной жизни, после всего, что было вчера."

Сказав это, Сайа осмотрела класс.

Вокруг было оживленно. Кто-то болтал о всяком, кто-то спешно дописывал домашку, которую сегодня надо было сдать, а кто-то читал книги.

Не смотря на все произошедшее вчера, нам надо было возвращаться к обычному ритму жизни.

А Сайе это казалось странным.

"Да уж, я понимаю о чем ты. Но я уже ко всему этому привык."

Ну знаете, последний год был довольно насыщенным на всякого рода индивидумов...разумеется я привык ко всему этому.

Террористы, невесть откуда появляющиеся монстры, ангелы, драконы. Если задуматься, то уже и не счесть сколько раз я вляпывался в подобные истории.

Я закрыл глаза, освежая в голове те моменты, прожитые мною.

"Т-так значит. Это не очень просто..."

"Да уж."

Ответив, я тут же перестал вспоминать происходившее.

После того, как Лина вчера вернулась, у нас было еще чем заняться. Так как мана у меня тогда иссякла, я не мог вернуться домой.

Когда я попросил Лину передать мне часть ее маны, она почему-то отказалась.

"Я...я не могу этого делать, когда есть кто-то рядом!"

Согласно ее словам, передача маны сложный процесс и пока оба субъекта не "связаны", этого не сделаешь.

И она отказалась, потому что боится не справится, так как очень стесняется обнимать меня перед другими.

Глядя на это, я решил не давить на нее.

"У Лины тоже есть милые стороны."

"А была бы я на ее месте, не отказалась бы."

Вспоминая как Лина вчера смущалась, Сайа улыбнулась.

Не понимаю чего тут можно стесняться...ну это же что-то вроде экстренной медицинской помощи и все.

Она очень долго упиралась, но я уговорил ее поделиться со мной маной просто держась за руки.

Эффект конечно был очень слабым и времени мы потратили многовато, чтобы накопить нужное количество.

"Как думаешь. После всего этого с Акуей все в порядке?"

-Сайа задала мне довольно неожиданный вопрос.

"С ним все должно быть в норме. Он изменился, все в этом духе."

Когда я претащил его и Герму на то здание, я совсем забыл перенести его куда-нибудь, перед тем как упасть в обморок.

Вспомнил я о нем только когда очнулся. В итоге Сайа, Лина и я следили за ним, пока он не встал.

"Сайака...?"

Его первым словом было- Сайака.

Обычно в таких ситуациях говорят что-то вроде "Где я?!" или "Что произошло?!"

Реакция Сайи на него была все той же. Она спряталась за меня, а я с Линой уже думали, что с ним делать, но следующее его действие нас поразило.

"Когда я услышала это, то была шокирована."

"Это точно."

Вспоминая тот момент, улыбки отразились на наших лицах.

Простите меня, умоляю.

Он начал извиняться

И не просто извиняться...он упал на колени и приклонял голову.

Никто из нас такого не ожидал...мы даже не знали как на это реагировать.

Когда я спросил, почему он извиняется, он ответил, прижимая голову к земле:

"Я сделал кое что плохое для Сайаки. Думая об этом, я теперь понимаю что она меня за это ненавидела, но мне и в голову не приходило извиниться. А теперь, когда еще просить прощения, если не сейчас?"

Честно говоря, я ушам своим не верил, слушая его извинения.

Как кто-то столь ненормальный и неприятный может говорить такие вещи?

Я по-началу не поверил ему и сказал поднять голову. Когда он это сделал, мы были ошеломлены.

Это мерзкое выражение его лица куда-то пропало, перед нами был новый, серьезный парень.

"""Ты кто такой!!"""

- мы выпалили это одновременно.

Из мрачного и депрессивного в серьезного и приветливого. Как такие изменения вообще могут происходить? Теперь его даже противным не назовешь.

Мне чего, его теперь улыбчивым называть?

Я перебирал все причины таких изменений и нашел только одно объяснение.

То заклинание, очищабщее сердца, которое я использовал для изгнания Гермы. Оно уничтожило все зло в сердце этого парня.

Сердце этого мрачного парня попросту очистилось.

После того, что мы порешали, что нам делать в такой ситуации, мы решили его на время телепортировать, но...

"Я не расчитываю, что вы просто возьмете и простите меня. Потому, отныне, я не приближусь к вам. Я принял решение. Я буду жить на благо других людей. Я планирую стать волонтером и буду пытаться делать мир лучше. А ты Сайака продолжай жить и цвести..."

Я чувствовал его энтузиазм.

К счастью, я телепортировал его посреди речи, а иначе он бы вечно распинался стоял.

Я конечно рад, что он изменился, но это его радушие могло доставить нам неприятности.

"Интересно, чем он сейчас занимается?"

"Кто знает. Может работает где-то волонтером."

- ответил я безразличным тоном.

Мне, собственно, все равно что он там делает. Если он реально изменился, главное, что теперь Сайа от него в безопасности.

Это единственное, что меня волновало.

"Лина серьезно опазывает. Может, что-то случилось?"

-сказала Сайа, переводя взгляд на парту рядом с моей.

А ведь и вправду, она еще не появилась.

"Не знаю. Может она сегодня решила отдохнуть. Оу! Это ведь значит, что я, наконец, смогупоспать..."

"Ну уж нееет!"

Только я осознал, что Лины нет, как за спиной услышал до боли знакомый голос.

Обернувшись, я разумеется увидел ее...стоящую со скрещенными на груди руками и довольной улыбкой на лице.

"Д-доброе утро, Лина."

"Доброе. Что это ты там сейчас сказал?"

"Д-да ничего."

Хоть она и улыбалась, но я знал, что за этой улыбкой скрыто другое, потому я просто отвернулся и решил не нарываться.

Сайа, заметив мою реакцию, начала хихикать.

Я ж не знал, что она за мной стоит.

Прям как на зло.

А ведь уже скоро должен был урок начаться, я уже начал надеяться.

"Ну что, Камия, сегодня-то поучимся."

"...агаа."

Поняв, что мне отдых не светит, планов я уже не строил.

Вот так, я весь день просидел на уроках, даже не вздремнув.

Ну, впрочем, как обычно.

——————————————————————————

На обеденном перерыве, когда мы ели и болтали, Сайа вдруг задала Лине вопрос.

"Ах, да."

"Как выглядит дом ангелов?"

"О, мне тоже любопытно."

- я присоединился к вопросу Сайи.

Я бы соврал, если бы сказал, что мне не интересно узнать о месте, в котором живут ангелы.

Может, там что-то сверх необычное.

Лина нервно улыбнулась, прежде чем ответить.

"Боюсь вас огорчать, но мы живет в абсолютно обычных домах."

"Ээ, и все?"

"Хотите глянуть?"

"Эм, а можно?"

Сайа выглядела очень радостно, услышав приглашение Лины.

Дом Лины, хах. Я бы тоже не отказался глянуть.

"А можно я с вами?"

"Почему бы и нет."

"Ну что же, тогда после школы и отправимся."

Получив разрешение, мы собрались к ней в гости.

Домой к ангелу.

——————————————————————————

Бонус

Конкурс Камии.

"Ты слышала об этом?"

"О чем?"

"Камия начал называть Камаиши по имени!"

"Что?! Значит они наконец начали..."

"Вроде нет. Девочки спрашивали ее сейчас об этом, она отрицает."

"Ясно. Но значит что-то там все таки происходит."

"Ага, и она его называет по имени, а значит она пока лидирует в конкурсе по завоеванию его сердца."

"Надеюсь, она победит."

"Ну а кто ж еще."

http://tl.rulate.ru/book/4156/206118