Готовый перевод My Entire Class Was Summoned to Another World except for Me / Мой класс призвали в другой мир без меня!: Глава 1

Какая необычная крыша.

После того, как я потерял сознание, я наконец открыл глаза и увидел белый потолок.

«В таких ситуациях, потолок почему-то вечно кажется незнакомым... Хах»

Когда я попытался встать, я осознал, что лежу на кровати. Это определенно была больница, но...

Я осмотрелся вокруг и обнаружил большой телевизор и капающий за окном дождь.

Это не другой мир, это...

Пока я размышлял, резко открылась дверь. Посмотрев в том направлении, мои догадки подтвердились. Это были мои родители, которые, кажется, не понимали, что происходит. Их лица выражали беспокойство, когда они подошли ко мне.

- Ято! Как себя чувствуешь? Нигде не болит!?

Мама засыпала меня вопросами. Она явно беспокоилась за меня.

- Да, мам. Я в порядке.

Когда я сказал это, мама облегченно прошептала: - Слава Богу!

В этом году ей стукнуло 40, но выглядела она как прелестная двадцатилетняя девушка.

- С тобой точно все в порядке? Как себя чувствуешь?

На этот раз поинтересовался отец.

- Да, все отлично.

- Понятно, это хорошо.

Как и маме, отцу было за 40, но тем не менее выглядело он еще бодрячком. Любой, кто видел их вместе, думал что это молодая, влюбленная парочка.

- Я рада, что все хорошо. Я так испугалась, когда услышала, что тебя нашли валяющимся посреди пустого класса!

- Точно! Ято, что там произошло? Куда подевались твои одноклассники?

Я промолчал, на вопрос отца.

«Черт, они тут же начали задать вопросы об этом?! Что мне сказать?»

- Камия Ято, правильно?

Я уже хотел что-то ответить, как в палату вошло несколько мужчин в возрасте. Кажется это полицейские детективы.

- Меня зовут Онигавара. Я из полицейского департамента. Могу я задать пару вопросов?

«Точно, офицер полиции».

Вопросы, по всей видимости, будут задавать про одноклассников, которых отправило в другой мир.

Но что мне на них отвечать? Не могу же я взять, и выпалить: - «Они отправились в другой мир!»

Я начал обдумывать, что сказать.

- Пожалуйста, остановитесь! Он только очнулся! Я хочу, чтобы вы сейчас ушли, пожалуйста!

Мама с некой яростью закричала на офицеров.

Они были ошеломлены ее криком, и потому, чтобы не накалять обстановку, решили ретироваться.

- Понятно... В таком случае, мы зайдем в другой раз.

Офицеры покинули комнату. Вообще, мама не из тех, кто часто злится, но если это происходит, то происходят «страшные вещи». Я помню, как однажды мне перепало, когда я в чем-то провинился перед ней.

Я молча наблюдал как офицеры уходят.

- Кстати, а сколько время?

Спросил я, ища глазами часы.

- Почти четыре. Не беспокойся, сейчас тот же день.

Ответил мне папа.

«Серьезно? Это что, я проспал лишь два часа?»

Я едва сдержался, чтобы удивление не проступило на моем лице.

- Погодите, а где Карен?

- Карен-чан присматривает за домом. Она так переживала, когда услышала, что ты потерял сознание.

«Получается, Карен не пришла с родителями».

Ах да, Карен - это моя младшая сестра.

Она - подающая надежды ученица средней школы.

Я бы не сказал, что у нас отличные отношения, но и плохими их не назовешь. В общем, все как у обычных брата и сестры.

Онии-чан так счастлив узнав, что Карен переживала из-за него.

- Ладно, нам пора.

Сказал отец, посмотрев на часы.

- Ох, уже?.. Что-ж, Ято, нам надо возвращаться на работу, хорошо?

- Да, все в порядке.

И вот, родители ушли. После того, как дверь закрылась, я тяжело вздохнул и улегся в кровать.

«Ладненько, надо проверить статус».

[Камия Ято.

Возраст: 15, Мужчина.

Раса: Человек. Уровень 1

Очки здоровья: 500/500

Очки магии: 300/300

Навыки.

Оценка, Ускоренное Развитие, Создание Магии, Становится сильнее во сне]

Я и правда его видел. Я думал, что это только сон.

Я сконцентрировался на новом навыке - [Становится сильнее во сне]:

Становится сильнее во сне:

Автоматически используется магию за несколько секунд до погружения в сон, что позволяет получать очки опыта. Очки опыта накапливаются пропорционально времени сна.

«Вау, какой удобный навык!»

Да это же идеальный навык для меня. Я решил больше не медлить и активировать навык прямо сейчас, засыпая, но вдруг, что-то вроде колыбельной зазвучало в моей голове.

Может стоит повторить эту строку?

«Спать..»

«В этот момент, я почувствовал, как мое тело наливается теплом и начинает слегка сиять. Ну, в таких условиях, думаю я смогу быстро уснуть».

Подумав об этом, я утонул в подушке и погрузился в глубокий сон.

Думаю лучше опустить ту часть истории, где меня донимали полиция и журналисты...

***

В любом случае, прошел целый год прошел - и за это время я успел закончить среднюю школу.

http://tl.rulate.ru/book/4156/2001428