Готовый перевод My Entire Class Was Summoned to Another World except for Me / Мой класс призвали в другой мир без меня!: Пролог

Просыпаться в одно и то же время.

Ходить в одну и ту же школу.

Жить однообразной жизнью.

Да и ложиться спать по расписанию.

Вот такая она, повседневная жизнь Камия Ято.

Ято - один из тех, кто избегает неприятностей. Потому, он проводил все свое время в школе, посапывая за

партой или глазея в окно.

Эта привычка осталась у него после третьего класса младшей школы. Никто не знакомился с ним, потому, он

стал одиночкой, без единого друга.

Он довольно привлекателен, и поначалу некоторые ученики пытались познакомиться с ним. Однако Ято посчитал, что заводить друзей довольно хлопотно, и проигнорировал все попытки окружающих, от чего все в итоге потеряли к нему интерес.

Как и обычно, сегодня Ято лежал головой на галерке в одиночестве. Но внезапно у него в голове зазвучал чей-то голос.

«Приветствую~. Всем доброго утра~»

Весь класс начал вертеть головами в поисках источника веселого, звонкого голоса, который будто бы принадлежал ребенку.

«Да, да~ Я понимаю, что вы слегка удивлены, но прошу, успокойтесь».

Не обращая внимания на слова, волнения в классе лишь нарастали. Становилось все более шумно.

'Что бы сейчас ни происходило... Надо вздремнуть'.

Ято решил вздремнуть, просто это уже вошло в его привычку, даже не смотря на шумиху вокруг.

«Ах~ Вы не оставили мне выбора~ [ВСЕМ МОЛЧАААТЬ]”

В момент, когда крик стих, все вокруг погрузилось в тишину. Нет, все просто вынуждены были замолчать. Благодаря этому, в классе стало спокойнее, чем когда-либо

'Замечательно, теперь можно и отдохнуть. Без понятия, кто это был, но вышло неплохо'.

В наступившей тишине Ято выразил благодарность владельцу голоса своей довольной улыбкой, после чего погрузился в мир снов.

«Погоди, я конечно рад что твоему спокойствию, но не спать же ложиться! Ты и так постоянно спишь, не так ли? В любом случае, у меня тут серьезный разговор намечается, так что [ПРОСНИСЬ]».

Одним лишь словом, тело Ято, против его воли, поднялось.

'Что за чертовщина!? Я не могу лечь!!!'

Он до последнего пытался вернуться в прежнее положение, но все было напрасно.

Однако, не смотря на происходящее, Ято решил чутка подкорректировать планы, перестав двигаться.

'Что-ж поделаешь, посплю так'.

Подумав, он закрыл глаза.

«Эй, нет! Я же сказал не спать! Неужто ты так сильно хочешь спать?! Давай, [Слушай], что я говорю!?»

На этот раз его глаза открылись и по какой-то причине, сонливость, которую он совсем недавно испытывал, как рукой сняло.

'Что творит этот детский голосок? Я не прощу тебе того, что ты мне мешаешь!'

Пока Ято возмущаться, владелец голоса вновь заговорил.

«Наконец, я могу начать! Я Метрон. Бог из другого мира. Рад знакомству!»

Все были ошарашены заявлением голоса... Метрона.

Нет, никто не говорил этого, но это хорошо читалось на лице каждого. Включая Ято.

'Только я хотел начать его слушать, как оказалось, что он не собирается сказать чего-то нового'.

Но так как Метрон прогнал его сонливость, то Ято было даже интересно его послушать.

'Это как будто слушать новеллу'.

Ято любил не только спать. Его интересовали еще аниме и новеллы. Он читал их тогда, когда ему не спалось.

«Ну-у, я извиняюсь, конечно, но вас ребята я перенесу в другой мир. И-и-и, отказ не принимается».

Никто не мог ничего произнести, вместо этого все стояли с широко распахнутыми глазами, шокированные словами Метрона.

'Хммм...'

Не считая Ято. Он, в принципе, уже ожидал такого развития событий. Тут не было для него ничего удивительного.

«Значит так, в моем мире разбушевался Владыка Демонов! Он громит все подряд и вырезает всех на своем пути! Если это продолжится, то перспективы не радужные... И по этой причине, я заставлю вас сразить его в мою честь!».

'Ох, какой заезженный сюжет'.

«Разумеется, если вы попытаетесь сделать это без особых способностей, то тут же погибнете! Потому я наделю вас ими, в соответствии с вашими особенностями!»

Сказав это, Метрон щелкнул пальцами и у всех в головах раздался слабый шум.

«Так, все готово. Теперь у вас есть навыки, в зависимости от ваших способностей! Теперь все должно получиться. У меня мало времени, потому надо перенести вас в мой мир!»

После его слов, на полу класса появился огромный магический сгусток.

Это был магический круг золотого цвета, который с каждой секундой светился все ярче.

В то время, как класс стоял в ступоре от происходящего, Ято вдруг кое-что осознал.

'Погодите, я же не внутри заклинания...'

Так как он сидел в дальнем углу класса, вне круга, то он не смог в него попасть.

Все что ему оставалось - это наблюдать за магическим кругом, который сиял все ярче.

«А! Ожидается, что вы явитесь в мой мир как герои. Для получения дополнительной информации, пообщайтесь с его жителями. Единственный способ вернуться обратно - это одолеть Владыку Демонов! В случае победы, я гарантирую возвращение! Ну а теперь, удачи в новой жизни, герои!»

И волшебный круг исчез, вместе с учениками

----

Не считая Ято.

«Ты серьезно...? Ах, наконец-то я могу говорить... и двигаться».

Поняв, что он может двигаться, Ято сделал большой шаг.

Так, ну давайте разберемся, почему я оказался единственным, кого не забрали?

«Только я виноват, что не попал в круг...»

Это была единственная возможная причина. А даже если и не так, то он не мог убедить себя в обратном.

Может, должно меня сейчас волновать?

...нет.

«Ладно, надо поспать».

В таких ситуациях, спать - лучшее решение.

Ято вернулся за парту и попытался уснуть, но у него никак не получалось.

Неужели эффект заклинания того малыша все еще действует?

'Этот гад наделал делов и свалил! В следующий раз, при встрече, он у меня попляшет'.

И чем же заняться? Он не мог придумать ничего интереснее чем поспать. Думая о том, как убить свободное время, его вдруг осенило.

'Так, думай, он же что-то говорил о навыках и способностях'.

Вспомнив слова Метрона, Ято сосредоточился, желая увидеть свой статус. После этого, перед его глазами всплыло полупрозрачное изображение.

Камия Ято. Возраст: 15, Мужчина.

Раса: Человек.

Очки здоровья: 500/500

Очки магии: 300/300

Навыки:

Оценка

Супер развитие

Создание магии.

«Оуу, это на самом деле произошло!»

Ято был удивлен Статусу перед ним. Затем он попытался сосредоточиться на названиях навыков, в результате чего подробное разъяснение каждого из них появилось на изображении. Как полезно.

Оценка:

Вы получаете данные о любом человеке или вещи в поле своего зрения.

Супер развитие:

Значительно повышает скорость обучения и повышения навыков.

Создание магии:

Вы можете создать любое заклинание, какое пожелаете. Но в этом случае, потребление маны крайне велико.

Действительно полезные навыки, - подумал Ято, после прочтения пояснений.

«Создание магии? Ну давай попробуем».

Ято активировал навык и подумал о заклинании, которое хотел бы создать.

'Становиться сильнее во сне'.

«Навык [Становится сильнее во сне] изучен».

Раздался голос в его голове.

Это и вправду работает? Я и не ожидал, что получится именно то, чего я хочу.

Подумав об этом, Ято начал терять сознание. Испугавшись, он упал на колени, обхватив голову руками.

'Что случилось..?'

Перед тем как потерять сознание, он кое-что вспомнил.

'Точно, было же сказано, что использование этого навыка потребует много маны'.

В этот момент, до Ято дошло, что произошло. Он полностью израсходовал ману.

Осознав все это, он потерял сознание.

http://tl.rulate.ru/book/4156/1877274