Готовый перевод My Entire Class Was Summoned to Another World except for Me / Мой класс призвали в другой мир без меня!: Глава 131

Я наконец-то вспомнил случай, который произошел со мной, когда я был школьником. После этого произошло много событий, так что я совсем забыл об этом.... Интересно, как я забыл о таком паранормальном происшествии? Честно говоря, я не ожидал, что тот голос принадлежал Оуке. Теперь я понимаю, что совпадения действительно удивительны. Я был немного тронут воспоминанием о части своего детства, но не так, как Оука, которая вдруг начала лить слезы.

'А? Почему она плачет?'

Я немного распереживался от слез Оуки и отвел от взгляд.

«Что случилось???»

«Ах, ты заставил ее плакать».

Карен уставилась на меня болезненно-холодным взглядом. В тот момент у меня не было самообладания, чтобы спорить с ней, и я уже собирался впасть в панику, но Оука не опустилась передо мной на колени, продолжая лить слезы.

«Наконец-то я снова встретила вас, мой спаситель».

«С-спаситель?»

Почему ее отношение внезапно изменилось?

Мое недоумение достигло предела, но Оука не придала этому значения и продолжила:

«Спасибо большое за то, что тогда спасли меня».

«Не думай об этом. Я рад, что смог оказать помощь».

«Я никогда не забывала о человеке, который спас меня! Не колеблясь он оказал мне помощь, когда я сильно повредила ногу в результате непредвиденной случайности! Благодаря тому платку я смогла принять экстренные меры и выжить».

Оука склонила голову, хваля меня за то, что случилось в прошлом. Это уже слишком. Все вдруг стало слишком проблемным. Я не хотел оказаться в такой же ситуации, как когда спас ее в детстве.

«После этого я хотела встретиться с тобой снова, но предыдущий лидер узнал, что я встречалась с человеком, и запретил мне встречаться с тобой снова. Прости мой непростительный промах».

«Ммм.. Ничего страшного, все в порядке...»

«Насчет желания, я обещала исполнить его в тот раз».

«Ах, это желание. Я не против, если ты его не исполнишь. В конце концов я был тогда еще мал...»

«Я не могу этого сделать. Услуга всегда должна быть возвращена, так что...»

Оука прервала свои слова и подняла голову. В ее глазах больше не было слез, а на лице появилось серьезное выражение.

«Ято-сама, пожалуйста, позвольте мне вернуть эту услугу, позволив остаться рядом с вами».

«Рядом со мной?» - переспросил я, услышав неожиданную просьбу.

«То есть ты хочешь уйти со мной?»

«Обычно так и было бы, но я не могу этого сделать, так как в этом святилище находятся мои дети».

Оука перевела взгляд на лисят, стоявших рядом коленопреклоненной Оукой. Лисята ничего не понимали. Некоторые из них склонили голову, пытались уследить за разговором, а другие просто играли. Очевидно, она не может бросить их.

«Тогда что ты собираешься делать?»

«Поскольку вы можете телепортироваться сюда из любого места, пожалуйста, приходите ко мне, когда вам понадобится моя помощь».

Она сказала, что поможет мне в любое время, когда я приду и попрошу ее. Это неплохое предложение, но...

«На самом деле тебе не нужно ничего делать. Я в порядке, ты же знаешь».

«Я не возражаю. Я буду рядом с вами, пока не отплачу вам взаимностью».

Не похоже, что она собирается отступать. Она продолжала делать такое серьезное лицо, нерешительно глядя на меня. Такое ощущение, что мне делают предложение... Это немного смущает. Я никогда раньше не испытывал ничего подобного. Я повернулся, чтобы взглянуть на Карен, и понял, что она очень увлечена наблюдением за маленькими лисятами, играющими вокруг. В любом случае, она не собиралась присоединяться к разговору... Карен, ты не можешь хотя бы выслушать, о чем мы говорим?

«...ладно. Я не особо возражаю».

Подумав об этом некоторое время, я пришел к выводу. Если она хочет оказать мне ответную услугу, то я должен дать ей шанс сделать это. Мне просто нужно попросить ее о помощи, когда она мне понадобится. Услышав мой ответ, Оука приободрилась. Ее серьезное выражение наконец-то исчезло.

«В... все в порядке?»

«Да, я с нетерпением жду возможности поработать с тобой».

Я протянул руку Оуке. Было довольно неудобно наблюдать ее стоящей на коленях все это время. Оука взяла мою руку обеими своими руками и встала.

«Какой бы некомпетентной я ни была, я тоже с нетерпением жду возможности быть рядом с вами!» - тихо ответила радостная Оука мне. Серьезно, такое ощущение, что мне сделали предложение. У меня поднялось настроение от ее отношения и того, как она со мной разговаривала.

«Похоже, ты получил признание в любви».

Тихо пробормотала Карен, наблюдая за тем, как Оука кланяется мне. Значит, она подслушивала наш разговор. Она сказала именно то, что было у меня на уме. Я неловко посмотрел на Карен и понял, что у меня в кармане звонит телефон. Интересно, кто звонит? (Слон ПП) Я включил экран и увидел Меру, которая пыталась мне что-то сказать.

«Я слышала твой разговор, десу. У меня есть хорошее решение, десу».

«Ты слушала нас все это время?»

«Да!!!»

Удивительно! Она подтвердила, что подслушивала нас, не испытывая при этом неловкости. Я спросил ее о решении, о котором она говорила:

«И что это за хорошее решение?»

«Это про то, чтобы Оука-сама всегда была рядом с тобой, десу!»

«Такое возможно?!»

Оука отреагировала на слова Меру раньше меня. Она подошла к экрану телефона, все еще будучи взволнованной. Так быстро. Я даже на мгновение усомнился в том, что она не может использовать телепортацию, и отступил назад. Меру выпятила грудь, как бы хвалясь перед Оукой, которая ожидала этого.

«Точно! Господин, пожалуйста, используйте свою Магию Подчинения, десу».

Я не сразу понял, что Меру имела в виду под Магией Подчинения, но, если подумать, у меня был подобный навык. В прошлом я использовал ее только в отношении Руги, поэтому я совершенно забыл о ее существовании.

«Ты хочешь, чтобы я сделал Оуку своей рабыней?»

Меру кивнула на мой вопрос.

Магия Подчинения может быть использована на каждом живом существе, которое не является человеком, поэтому она должна сработать и на Оуке, которая является Ёкаем. Меру намеревалась использовать эксклюзивный навык, которым я обладаю с помощью Магии Подчинения. Другими словами, я смогу призвать Оуку где и когда угодно, используя свой навык телепортации.

«Но откуда ты знаешь о моих навыках, Меру?»

«Я знаю о вас все, хозяин».

Неужели она только что уклонилась от моего вопроса? Я не помню, чтобы я говорил ей о своих навыках. Или она нашла их в тех документах в комнате Метрона? Я должен позже расспросить ее об этом.

«Оука, так что ты собираешься...»

«Я согласна!»

Оука закивала головой, прежде чем я успел закончить свое предложение. Очевидно, не было необходимости спрашивать ее согласия. Я был немного озадачен ее твердым ответом и решил использовать на ней Магию Подчинения.

«Хорошо, я наложу ее на тебя».

«Я готова».

Я закрыл глаза и сосредоточился на одной мысли - сделать Оуку своей служанкой. Через некоторое время в моей голове прозвучало сообщение.

«Оука теперь подчинена».

В этот раз все прошло быстрее, потому что у Оуки уже было собственное имя.

«Мы закончили».

«Уже?»

Несмотря на это, я не чувствовал никаких изменений, Оука не могла поверить, что она уже стала рабыней и начала оглядываться вокруг. Трудно почувствовать изменения, ведь ее тело осталось прежним.

«Попробуй для начала подумать о том, чтобы оказаться позади меня».

Следуя моему предложению, она закрыла глаза и подумала о том, что стоит позади меня, прежде чем исчезнуть. Карен, кажется, была удивлена ее исчезновением, но не так сильно, как Оука, которая оказалась за моей спиной.

«Э-это...»

«Видишь? Теперь ты можешь это делать».

Оука на мгновение оцепенело замерла, пока не почувствовала, что с ней на самом деле произошло, а затем сменила свое растерянное выражение лица на широкую улыбку.

«Я не могу отблагодарить вас за это Ято-сама! Я сделаю все, что в моих силах!!!»

Она была в восторге и энергично поклонилась мне. Я неопределенно ответил ей, попросив ее поднять голову. Я рад, что она счастлива, но я не знаю, когда я позову ее на помощь. Может быть, у меня никогда не будет возможности позвать ее.

«Ну тогда мы пойдем».

Нам нужно идти, пока фестиваль не закончился. Мы с Карен развернулись и уже собирались телепортироваться обратно к месту, где проходил фестиваль, но...

«Ах, Ято-сама».

Оука позвала меня, что заставило меня остановиться. Я повернулся, смотря на нее, и понял, что она уже близко ко мне. Она обняла меня за плечи обеими руками и прошептала на ухо.

«Если ты долго не будешь меня звать, я приду к тебе сама».

Она шептала мне в ухо веселым и немного дразнящим голосом. Ее лицо было слишком близко, и я почувствовал ее дыхание... Кажется, под конец я получил неожиданную атаку. Я подумал про себя, не зная, что настоящая внезапная атака Оуки еще только готовилась.

«Я хотела бы отблагодарить тебя за то, что ты спас меня от Соуки».

Она сделала вид, будто собирается отпустить меня, а затем прикоснулась губами к моей щеке.

«А!?»

Карен издала короткий вскрик, увидев, как Оука чмокает меня в щеку, но этот крик не достиг моего мозга. Оука изобразила озорную улыбку, словно хвасталась своим успешным планом, и слегка покраснела, пряча лицо. Я не мог уследить за ее действиями и в ступоре стоял на месте, пока мой разум не заработал снова, и я начал неловко смеяться. Даже думать не хочу, что она сделает со мной, если я не призову ее. После этого меня стало мучить неловкое настроение счастья и сожаления.

«Мы пошли».

На этот раз мы коротко попрощались с Оукой и телепортировались обратно в свое измерение. Серьезно, неужели все должно было закончиться именно так? Я вздохнул, покидая святилище вместе с Карен. Я никогда не видел, чтобы Оука вела себя подобным образом с того дня, когда мы впервые встретились тем летом. Я был откровенно озадачен ее неожиданной смелостью и почувствовал чей-то взгляд рядом. Карен недовольно уставилась на меня.

«Ч-что случилось?»

«...идиот!!!»

Бросив лишь это в ответ, она начала идти вперед. Я еще больше запутался после этого и последовал за ней, пытаясь докричаться до нее, но она отказывалась говорить.

«Эй, подожди! Стой! По-подожди!»

Почему она злится? Я не мог найти ни единой причины, почему она так себя ведет.

Среди чистого ночного неба вспыхивали разноцветные фейерверки. Лишь мое сердце было омрачено мраком и несчастьем.

-----------------------

Бонус

Быть честным.

«Эй, Карен».

«...хмф».

«Ну же, Карен».

«...хмф».

«Просто выслушай меня».

«...хмф».

«...хочешь сахарной ваты?»

«...да».

«Ты слишком честна с собой, не так ли?»

http://tl.rulate.ru/book/4156/1822921