Готовый перевод My Entire Class Was Summoned to Another World except for Me / Мой класс призвали в другой мир без меня!: Глава 129

«Руга, отвлеки его. Мне нужно немного времени».

'Хорошо!'

Коротко ответив мне, Руга спрыгнула со спины Оуки и бросилась на Соуки, который ждал подходящего момента, чтобы ударить. Великолепным движением Руга увернулась от его кулака.

«Господин Огр, сюда, пожалуйста».

«...ОтВаЛи».

Она провоцировала его словами, которые я уже где-то слышал. Кажется, она постепенно попадает под влияние своего хозяина... Используя свое маленькое тело, она продолжала издеваться над ним. Хотя Соуки не понимал, что она говорит, его явно раздражала ее сверхбыстрая скорость. Что ж, подвижность и скорость - ее врожденные навыки. Очень маловероятно, чтобы ее поймает этот огромный кусок ненависти.

Я доверил отвлечение Соуки Руге и попросил Оуку подвести меня, пока я не отойду от них достаточно далеко. Очевидно, моя рука все еще слишком тяжела. Хотя я и понял, что это всего лишь обман разума, она все равно кажется тяжелой. Эта Печать на моей руке появилась из-за моей глупости, так что теперь мне нужно терпеть.

'Что вы собираетесь делать теперь, Ято-сама?' - спросила Оука, находясь в своей первоначальной, лисьей, форме. Ответ на ее вопрос был уже решен.

«Мы уничтожим его одним ударом».

С такой рукой долго сражаться с ним невозможно. Если бы я с самого начала всерьез сражался с ним, ничего подобного не произошло бы. Возможно, в этот раз я немного перестарался. Теперь я постараюсь одолеть его одним ударом.

'Это вообще возможно?'

«Конечно, это возможно».

Услышав "одним ударом", она недоуменно спросила. Я сразу же ответил ей, затем присел и положил свою тяжелую руку на землю.

«Хорошо, давайте сделаем это».

Теперь все готово, осталось лишь сделать шаг. Когда я уже собирался позвать Ругу, чтобы она отошла от Соуки, нас прервала совершенно непредсказуемая помеха.

--НЕ МЕШАЙТЕ--

«...!?»

'Кяа!'

На нас напала третья сторона. Внезапно я получил удар в спину и потерял контроль над магическим заклинанием, которое готовил. Голос, донесшийся до моих ушей прямо перед ударом, был незнакомым. Здесь присутствует кто-то еще. Даже Оука попала под атаку. Я повернулся, чтобы проверить, что произошло, и заметил камень, упавший на землю.

«А? Кто-то просто бросил в нас этим камнем... ?»

Я нахмурился, переводя взгляд на камень, которого до сих пор не было. Я активировал навык Определение Присутствия, но не смог никого обнаружить поблизости. Это значит, что в нас кинули камнем с невероятно большого расстояния. Я предполагаю, что это тот же человек, который передал тот зловещий голос в мой разум. Другими словами, кто-то наблюдает за нами из другого места. Из-за шума, возникшего в результате столкновения, Соуки заметил наше местоположение.

«ЧеЛоВеК... УмРи!»

Он проигнорировал Ругу и бросился ко мне со всей своей скоростью и силой, но Руга остановила его на пути.

'Я еще не закончила играть с тобой!' - крикнула она и укусила его своими острыми клыками, но поскольку его кожа была твердой, она не смогла прогрызть ее и была с готовностью отброшена им.

'Такой твердый'.

«Не МеШаЙ... ПоМеХа».

Вероятно, ему очень надоело мельтешение Руги, и он снова сменил цель с меня на нее. Похоже, у меня еще есть время, чтобы снова подготовиться.

'Может быть...'

Оука, присмотревшись к камню, выглядела как-то взволнованно. Я хотел спросить ее, знает ли она что-нибудь, но у меня не было на это времени. Я почувствовал еще один камень, летящий прямо на нас. На этот раз это был не один, а несколько десятков. Все они были покрыты какой-то темной материей. Конечно, ничего хорошего не выйдет если они попадут в нас.

'Ято-сама, я что-нибудь сделаю с камнями'.

Оука шагнул вперед, готовясь контратаковать летящие камни. Я использовал свое Обнаружение присутствия, чтобы осмотреть их, и понял, что их бросили последовательно. Если я буду иметь дело с ними, у меня не будет времени подготовить магию.

Я доверил свою спину Оуке, сконцентрировавшись на заклинании, которое готовил. Оука снова трансформировалась в свою человеческую форму и сделала диагональный выпад руками, которые начали сверкать молниями. Затем молния покинула ее руки и создала круглую стену, окружающую нас обоих. На секунду я задумался, можно ли сделать стену из электричества, но вскоре снова сосредоточился на своей задаче. Теперь все окончательно готово.

«Руга!!! Отойди от него!!! Сейчас же!!!»

'Хорошо!'

Прежде чем убежать от него, она ударила Соуки по глазам передними лапами. Соуки рефлекторно закрыл глаза руками, закричал и слегка согнул колени. Это был бессердечный поступок с ее стороны. Мне было немного жаль Соуки, которому Руга беззаботно поцарапала глаза, но я не упустил этот шанс.

«Пришло время тебе вернуться в небытие, комок ненависти — Тяжесть Небес».

Вслед за моей песней появились два магических круга. Один из них возле меня, а второй под ногами Соуки. Ему понадобилось некоторое время, чтобы успокоиться и снова открыть глаза, чтобы понять, что происходит под ним. Он инстинктивно догадался об опасности, которая вот-вот атакует его, и попытался сбежать, но было уже поздно.

Четыре крошечных магических круга появились над его головой, и из них с силой вылетели железные цепи, обвив конечности Соуки, сковывая его. Он пытался вырваться из них, используя всю свою силу, но цепи даже не шелохнулись. Как только он попал в них, игра была уже закончена. Затем цепи резко подняли его. Его руки вытянулись в разные стороны, а ноги были связаны прямо. Он выглядел так, словно его распинали на кресте.

'Я не буду сочувствовать тебе за твое прошлое, но, по крайней мере, дам тебе уйти без страданий'.

Магический круг под ногами Соуки начал светиться. Свет в круге постепенно усиливался, словно он выкачивал из него энергию. Эта нарастающая яркость, скорее всего, отразилась в его глазах как обратный отсчет смерти, поскольку он отчаянно пытался разорвать цепи.

«ЧеЛоВЕК... ЧелОВЕК!!!»

Несмотря на приближающуюся смерть, глубокая обида в его глазах не исчезла.

«Невозможно..! Никогда, НИКОГДА, Я НЕ ДОЛЖЕН ПРОЩАТЬ... ВРАГА... МОЕЙ СЕМЬИ!!!»

«...НепРОСтиТелЬнО».

Он никогда никого не простит, что бы ни случилось. Эта трагедия теперь часть прошлого, не стоит сейчас поднимать из-за нее шум. Я закрыл глаза, слушая его обидные слова, и попрощался с ним. Магический круг достиг своего максимального сияния и полностью покрыл Соуки.

«Я Не ПрОщУ... ЛюДеЙ!!!»

Магический круг создал гигантский столб света. Пронзив ясное ночное небо и осветив мрачный лес, столб помешал Соуки закончить свой последний возмущенный крик. Теперь покойся с миром. Я молился о том, чтобы Соуки обрел покой, молча глядя на световой столб. Когда свет угас, на том месте осталось лишь изможденное тело Соуки. Правда, он не превратился в частицы света и не исчез, что означает, что он все еще жив. Я приготовился нанести еще одну атаку, но вскоре понял, что его тело начало угасать.

Покойся с миром, Соуки.

Я спокойно наблюдал, как Соуки исчезает, превращаясь в свет и медленно угасая.

«... Че... ловек...»

Я слышал его слабый голос, который едва достигал моих ушей.

«Спасибо... тебе...»

Оставив эти слова, он полностью превратился в частицы света. Одновременно с этим проклятая метка на моей руке исчезла. Моя рука перестала быть тяжелой. Вот о чем я говорю! Рука человека всегда должна чувствовать себя так. Размахивая рукой, я вспомнил последние слова Соуки. Вернулся ли к нему рассудок в самом конце? В его последних словах я не почувствовал никакой обиды. Это были его истинные чувства.

'...я молюсь за тебя, чтобы ты нашел там лучший мир'.

Частицы света медленно поднимались к звездному небу. Казалось, что он действительно возносится на небеса. Вот так и закончилась эта проблема. Осталось сделать еще одну вещь. Я повернулся, чтобы взглянуть на Оуку, которая изо всех сил отбивалась от летящих камней. Другая сторона электрического барьера была вся покрыта ими. Сколько же камней он планирует кинуть? Радуясь, что Оука смогла защитить мою спину от этих камней, я шагнул вперед, чтобы помочь ей.

«Я заставил тебя ждать?»

«Ято-сама...»

Устало сказала она, так как уже почти достигла предела, отбиваясь от летящих камней. Пот стекал с ее лба, и она едва могла поддерживать электрический барьер. Я создал еще один барьер внутри того, который создала она.

«Я позабочусь об остальном. Теперь ты можешь отдохнуть, и спасибо тебе».

«... Я... без проблем. Я пойду отдохну».

Оука на мгновение замешкалась, но вскоре опустила руки и прекратила вливать свою магию в стену. Я не знаю, кто за этим стоит, но я бы хотел, чтобы они занимались этим детским спектаклем в другом месте.

«Позвольте мне вернуть тебе эти камни».

Электрический барьер исчези, и камни полетели прямо на созданный мной барьер. Как только они коснулись его, их траектория резко изменилась на противоположную, и они полетели обратно, откуда пришли.

Один за другим камни летели обратно за горизонт, пока не перестали приближаться. Все они должны были вернуться к тому, кто бросил их в нас. Это должно положить конец и ему. Я мог бы просто использовать Магию Стирания вместо этого, но я хотел преподать урок тому, кто бросил их в меня. Закончив со всем остальным, я глубоко вздохнул. Оука, которая поняла, что все благополучно завершилось, вот-вот потеряет сознание от усталости. Я поддержал ее сзади, чтобы она не упала на землю.

«Ах, простите».

«Ты хорошо справилась».

Сказав ей несколько слов благодарности, мы оба улыбнулись друг другу. Руга подбежала ко мне, все еще радуясь нашей победе. Я погладил ее по голове, смахнув кровь с ее шерсти, и попросил ее вернуться.

«Что это были за камни?»

«Я не знаю. Один из них попал в меня, когда я запечатывала Соуки».

Кажется, она тоже ничего не знает о них. Ну, ничего не выйдет, если думать об этом сейчас. Тот, кто швырнул в нас эти камни, вероятно, пытался освободить Соуки. Теперь, когда его цель больше не может быть достигнута, он больше никогда на нас не нападет. Я посмотрел на Оуку, у которой закончилась энергия после того, как она успокоилась, и закинул ее себе на спину.

«Ято-сама?»

«Все хорошо, просто расслабься пока. Ты ведь устала, не так ли?»

Она выглядела несколько неохотно из-за того, что я нес ее на спине, но я настоял на этом. Это ничего не значит для того, кто сделал все возможное, чтобы помочь мне. В конце концов, Оука перестала сопротивляться и затихла.

«...пожалуйста, опусти меня, пока нас не увидели дети».

«...понял, конечно».

Она смущенно спросила она, спрятав лицо в моей спине.

«Давай уйдем».

«Да».

Оука ответила на мое предложение бодрым голосом. Голос, который я слышал в своей голове ранее, все еще остается загадкой, но сейчас с этим ничего нельзя поделать. Под ярким ночным небом я шел освещенному лунным светом по лесу, направляясь к святилищу, где все ждали нас.

-----------------

Бонус

Что если.

Что, если Ято забыл смахнуть кровь с шерсти Руги.

«Ах, я забыл отмыть Ругу от крови огров».

«Босс!»

«Эй, Руга, иди сюда, мне нужно...»

«Босс, ты идиот!!!»

«А? Что случилось?»

«Кровь высохла и изменила цвет».

«Э-э-э, ах, ты права».

«Теперь я не могу ее смыть!!!»

«Ууу, подожди, я могу что-нибудь с этим сделать... Наверное».

«Ты только что сказал "наверное", Босс!? Ты сказал это, да?!»

«Прости, прости!»

«УУУУУУУУУ»

«Не делай такое лицо. Ты все еще моя Руга, даже если ты испачкана засохшей кровью».

«Увааа!!! Босс!!!» ? прыгает на Ято, желая обнимашек.

«Вау».

«Не уклоняйся от моих объятий!!!»

«Прости, я просто подумал, что мы можем оставить объятия на потом...»

«Лжец!!!»

http://tl.rulate.ru/book/4156/1807401