Готовый перевод My Entire Class Was Summoned to Another World except for Me / Мой класс призвали в другой мир без меня!: Глава 116

Найдя место, где никого не было поблизости, я использовал навык телепортации, чтобы телепортироваться в хорошее место вместе с Саей и Ругой, чтобы поиграть.

«Мы прибыли».

«Да!!»

Как только мы благополучно телепортировались, Руга радостно начала бегать по полю. Собакам нравятся такие обширные места. Хотя, Руга - волк. Место, куда мы телепортировались, представляло собой обширное зеленое пространство, простирающееся до горизонта. Погода была просто прекрасной, к тому же дул слабый ветер; идеальная обстановка для занятий спортом. Увидев перед собой такой пейзаж, Сая восхищенно воскликнула.

«Вау! Потрясающе! А где мы?»

«Не знаю. Я просто телепортировался в случайное место».

Хотя я был уверен, что мы больше не в Японии, я не мог точно сказать, где мы находимся. Я мог бы просто посмотреть наше местоположение, если бы захотел, но мне было недостаточно интересно сделать это. Местоположение не имеет значения, если я могу просто телепортироваться куда захочу.

«Чем собираешься заняться?»

«Давайте посмотрим, давай-ка начнем с выполнения небольшой разминки».

Я из ниоткуда достал резиновый мяч и показал Сае.

«Это же обычный мяч, верно?»

«Ну, да».

Она показалась мне немного разочарованной, потому что я сказал ей, что раньше мы собирались поиграть в странную, собачью, игру. Мяч, который я держал в руках, действительно был обычным резиновым мячом. Хотя Руга изначально была монстром-волком, поэтому ее не устроит игра, которая понравилась бы обычной собаке. Как только Руга заметила, что я держу в руке мяч, она бросилась ко мне.

«Окей, Руга! Я бросаю его!»

'Скорее! Скорее~!'

Когда она сосредоточила свой взгляд на мяче в моей руке, она сильно замахала хвостом, ожидая момента, когда я брошу мяч. Убедившись, что она готова, я отвел руку и…

«Лови!»

Я бросил мяч со всей силы.

'Да!!!'

Мяч летел со скоростью, которая едва позволяла разглядеть его обычному глазу, летя прямо к горизонту, оставляя после себя резкий звук. Следуя за мячом, Руга бросилась в след за ним почти с той же скоростью. Поскольку она монстр, который силен в скорости, чем в боевых способностях, ее скорость могла достичь огромной степени.

Независимо от того, как далеко и сильно я брошу мяч, она сможет поймать его без особых проблем. Ветер, вызванный быстрым движением Руги, окружил нас, что заставило Саю инстинктивно прикрыть глаза. В следующее мгновение она снова открыла их, но ни мяча, ни Руги нигде не было.

«А? Что это было?»

Похоже, она не могла понять, что произошло. У Саи было такое пораженное выражение лица, что я не смог удержаться от улыбки. Сказав, что она скоро все узнает, и я снова повернулся, чтобы взглянуть в ту сторону, куда я бросил мяч. Я уже мог видеть, как что-то несется к нам.

'Я вернулась!!!'

Прибыв с ненормальной скоростью, Руга остановилась, как только добралась до нас. Мяч, конечно, был у нее во рту. Я забрал у нее мяч, погладил по голове и похвалил, а затем отдал мяч Сае.

«Вот во что мы играем. Вот, держи мяч».

«Во что вы играете?!» - смущенно воскликнула она, когда я передавал ей мяч. Она рефлекторно взяла у меня мяч и перевела взгляд с него на меня.

«Ты просто должна бросить его, как я только что сделал».

«Эм... нет, не проси о невозможном!!»

Она сразу же отказалась, сказав, что бросать его, как я, невозможно, но даже я это знаю. Я бы ни за что не попросил такого обычного человека, как она, сделать что-то подобное.

«Просто брось его. Руга ждет тебя, ты же знаешь».

«Гав!!!» (Поторопись!!)

«Ууу...»

Побуждаемая мной и предвкушающим выражением лица Руги, она в конце концов не смогла отказаться и отчаянно бросила мяч так далеко, как только могла.

«Э-эхххх!!»

Она бросила мяч, как любая нормальная девушка, мяч нарисовал параболу в воздухе и уже собирался упасть, пролетев несколько метров, как вдруг он с невероятной скоростью устремился к горизонту.

«А!? Чего?!»

'Ваай!!'

Сая была поражена, явно странной, траекторией мяча, но Руга не обратила на нее внимания и последовала за мячом. Может быть, я зашел слишком далеко... Думаю, мне нужно поработать над своим контролем. Причина, по которой мяч улетел, заключалась в том, что я использовал Магию Ветра, чтобы отправить его подальше. Я попросил Саю бросить мяч, как я, потому что намеревался запустить мяч точно так же, как сделал это недавно. Сая повернулась и уставилась на меня своим ошеломленным взглядом.

«Видишь. Я же говорил, что все будет нормально».

«Не пугай меня так!!»

———————————————————————————————

Повторив ту же игру, а также попробовав некоторые другие игры с Ругой, мы с Саей сделали небольшой перерыв.

«Я уже говорила это, но Руга-тян потрясающая».

«Ну, в конце концов, она монстр».

Мы сидели на лугу, просто болтая и наблюдая, как Руга бегает со своим мячом, пышущая энергией. Она не хотела прекращать играть, поэтому сейчас я перемещал мяч с помощью Магии Ветра.

«Это было весело...»

«Да...»

В отличие от моего привычного лица, у Саи измученное лицо. После того, как нам надоело играть в "поймай мяч" с Ругой, мы вместо этого использовали фрисби и играли внутри гигантского лабиринта, который я сделал. Мы провели за игрой значительное количество времени.

«Руга-тян, не устает...»

«Да...»

Короткий момент тишины последовал за моим бормотанием, однако мы оба остались сидеть, расслабляясь. Честно говоря, летом было приятно заниматься спортом. Не повредило бы время от времени проводить такие дни. Я положил локоть на колено, размышляя, когда Сая внезапно прервала тишину.

«Это кажется странным».

«О чем ты?»

Переспросил я, прежде чем повернуться и увидеть, как она смотрит вдаль своими безмятежными глазами.

«Это странно, когда я думаю о своем прошлом... Когда я даже не могла нормально заговорить с мальчиком».

«Ну, единственный мальчик, с которым ты разговариваешь все это время, - это лишь я».

Отвечая на ее мрачное замечание небольшой шуткой, она надула щеки и разозлилась на меня, сказав, что в будущем будет разговаривать с большим количеством мальчиков. Что ж, она не ошиблась, когда сделала это замечание.

«Ну, я тоже чувствую то же самое».

Я даже не мог предсказать, что стану таким активным сегодня. Я не думаю, что кто-то мог бы предсказать это, так как призыв всего моего класса в другой мир происходит не очень часто. Сая повернулась, чтобы взглянуть на меня, пока я предавался воспоминаниям о прошлом, и продолжила.

«Спасибо тебе за то, что ты сделал. Давай и дальше дружить!»

«...?!»

Она изобразила прекрасную и ясную улыбку. Я почти влюбился в нее... От сияния, которое исходило от нее, но я быстро активировал навык Глупый Главный Герой. Я не знаю, как бы развилась эта история, если бы я не был таким тупым. Я сложил руки вместе, молясь Небесным Богам, чтобы они сделали меня глупым, как вдруг Руга устала от игр и прыгнула на меня.

'Я поняла это! Это называется быть нормальной!!'

«Только где ты услышала эти слова?»

Вероятно, именно Карен научила ее этому. Благодаря ей я смог прийти в себя. Мне кажется, что что-то подобное уже случалось. Я повернулся, чтобы взглянуть на Саю. Очевидно, она ничего не понимала. Страшно быть пустоголовым. Давай просто будем осторожны в следующий раз. Когда я кивнул, решив в следующий раз оставаться начеку, Руга начала постукивать меня передней ногой.

'Босс! Мяч!!!'

Я перевел взгляд туда, куда указывала Руга, и увидел, что мяч остановился на земле. Похоже, моя концентрация была прервана.

«Ты все еще хочешь играть?»

'Да! Еще! Еще!'

Руга завиляла хвостом, прося меня поиграть с ней подольше. Очень хорошо, теперь ничего не поделаешь.

«Хорошо, лови!!!»

'Да!!'

Я бросил мяч еще раз, и Руга бросилась следом. Убедившись, что мяч и Руга исчезли из моего поля зрения, я повернулся к Сае.

«Кстати. Я не ответил на то, что ты раньше сказала».

«А?»

Она не поняла, о чем я, но я не обратил внимания на ее замешательство и продолжил.

«Я думаю так же. Давайте и дальше будем дружить».

Сая - одна из моих немногих близких подруг. Когда я благодарно ответил ей, она улыбнулась в ответ и твердо кивнула. Интересно, когда я в последний раз чувствовал себя так в разгар летней жары? Честно говоря, я не люблю лето, но только на сегодня я подумал, что все не так уж плохо.

————————————————————–

Бонус

Главная Героиня

«Я чувствую себя несколько неудовлетворенной».

«Ты о чем, Карен?»

«Только Сая-тян получает хорошие сцены».

«Что ты подразумеваешь под хорошими сценами?»

«Сцены обычной жизни».

«Да ладно, это не тот случай».

«Но это так!»

«Подумай об этом».

«Подумать о чем?»

«Она главная героиня этой истории».

«Почему я тоже не могу стать ей?!»

«Не волнуйся, в гареме есть несколько главных героинь».

«Значит ли это, что я тоже главная героиня?»

«Да, я тоже».

http://tl.rulate.ru/book/4156/1786634