Готовый перевод My Entire Class Was Summoned to Another World except for Me / Мой класс призвали в другой мир без меня!: Глава 105

Издалека донесся звук мощного взрыва. Скорее всего, вызванного Сакурой.

«Это было близко......»

Убедившись, что Лина, которая сидела на коленях, была в безопасности, я повернулся, чтобы посмотреть вдаль. Взрыв произошел в том месте, где я сражался против Сакуры всего несколько мгновений назад. Место, где я сейчас стою, - полностью зеленая территория, с заросшей травой и большими деревьями, которые мешали солнечному свету проникать ниже. Поскольку я внезапно телепортировался, расстояние, которое я выбрал, было недостаточно большим, но, похоже, сейчас все в порядке. Я думал, что выйграл немного времени до того, как вернется Сакура.

Когда я облегченно вздохнул, зная, что избежал ее смертельной атаки, Лина наконец поняла, что мы стоим в другом месте.

«Что?! Где мы...?»

«Неподалеку от гор. Я телепортировался сюда».

Я вкратце объяснил ситуацию Лине, которая все еще беспокойно озиралась по сторонам. Она сразу же поняла ситуацию из моего короткого объяснения и успокоилась, все еще сидя на земле. Я протянул ей руку.

«Ты в порядке?»

«Да, все хорошо».

Лина схватила руку, которую я протянул ей, и, используя ее как опору, встала. Теперь, когда мы находились в относительно безопасном месте, я наконец-то могу вспомнить то время, когда Сакура использовала свой навык. Это было впервые, когда я почувствовал, что "Смерть" так близко ко мне. У меня до сих пор мурашки табунами бегают по телу. Этот навык нельзя недооценивать. Лина, заметившая, что я потираю все еще дрожащую руку, извинилась:

«Прости. Если бы я смогла остановить ее раньше...»

Она опустила взгляд, сделав опечаленное лицо. Ну, это смертельно-серьезная ситуация касается и ее. Она, вероятно, чувствует себя виноватой за то, что не помешала Сакуре использовать свой навык. Я обдумывал подходящие слова для ответа. Ей не нужно было чувствовать себя ответственной за то, что произошло. Я не мог понять, почему она скорчила рожу, будто стояла за всем этим.

«Во-первых, это не твоя вина. Если бы я вел себя как ты, я бы сказал, что это моя вина, что я не победил ее».

«Нет, это не твоя вина. В конце концов, у тебя с самого начала не было шансов ее победить».

Лина сказала так, словно все это время знала о моих шансах на победу, а мне нечего было ей ответить. Сакура - далеко за пределами моих сил. Есть предел тому, насколько я могу использовать свои навыки, чтобы одолеть ее. Лина с самого начала не останавливала меня от борьбы с ней, потому что у нее была слабая вера в меня, может быть, я действительно мог ее победить.

«Верно, что она только что использовала?»

Я спросил Лину о последнем навыке Сакуры, надеясь, что она сможет мне его объяснить.

«Это навык Сакуры-сама — [Полное уничтожение]. Он использует интенсивность ее эмоций, чтобы увеличить масштабы взрыва. Чем сильнее эмоции, тем больше увеличивается размах и энергия взрыва. Более того, магическое сопротивление и защита цели не оказывают на нее ни малейшего влияния. Этот навык — воплощение подлинного разрушения».

«Что не так с этим испорченным навыком...»

Вспомнив момент, когда она применила навык, я невольно снова вздрогнул. Если бы я попытался сопротивляться этому, то уже был бы в преисподней.

«Этот читерный навык слишком силен!»

«Что собираешься теперь делать? Я могу позвать тебе помощь с Небес».

Я некоторое время обдумывал предложение Лины, но в конце концов решил отказаться от него.

«Нет, все в порядке. Даже если ты это сделаешь, это место снесут еще до того, как прибудет помощь».

Я даже сейчас слышу возмущенный голос Сакуры на горе. С такой скоростью ущерб, который она наносит, может дойти до города.

«Тогда что ты собираешься делать?» - спросила Лина. Если я не собираюсь звать на помощь, то что мне тогда делать? Я ответил на этот вопрос, серьезно смотря на нее:

«Я собираюсь повалить ее».

«Повалить ее!?»

Лина невольно громко воскликнула, услышав мой неожиданный ответ.

«Разве ты только что не видел ее ужасающую силу!?»

Она придвинулась ко мне ближе и сильнее повысила голос, чем раньше.

«Ее уровень действительно слишком высок для меня. Даже этот навык [Полного Уничтожения] мне не по силам. Если бы я снова встретился с ней лицом к лицу, я бы никогда не победил».

«Тогда почему?!»

«Потому что я не хочу проигрывать. Я не люблю проигрывать».

Услышав мою детскую причину продолжить борьбу, Лина не знала, что ответить. Обычно она никогда бы не позволила такому оправданию остановить ее жалобы, но сейчас моя настойчивость была вызвана гневом.

Сакура заставила меня пережить невероятную боль. Я бы ни за что не отпустил ее без всякой расплаты.

Лина, которая догадалась, что я чувствую, опустила глаза и оставила свои попытки меня убедить.

«Но как ты собираешься победить ее? Если ты будешь напрямую сражаться с ней, у тебя не будет шансов победить».

«Я уже все обдумывал».

Затем она из любопытства спросила о моем плане.

«Каков твой план?»

«План, который полагается только на навыки».

Выслушав мой ответ, Лина наклонила голову и смущенно простонала. План, основанный на навыках, которые пришли от Бога. Другими словами, я буду использовать [Создание Магии] для создания навыка, который позволит мне победить Сакуру. Возможно, это был безрассудный план с моей стороны, но это единственный способ, который я могу придумать. [Создание Магии] значительно израсходует мою магию, поэтому мне не придется полагаться на нее во время боя. В худшем случае я могу попросить Лину поделиться со мной частью ее магии. Хотя она может и отказаться. Готовясь использовать навык, я сложил руки вместе, будто молился, и призвал [Создание Магии].

«Давай же, дай что-нибудь полезное!»

Я закрыл глаза, глубоко желая получить тот единственный навык, которого желал.

Мне нужен навык, который мог бы повалить Сакуру!!

В ответ на это желание я услышал знакомый голос, эхом отдающийся в моей голове.

'Вы приобрели Магический Навык [Напряженость].'

'Навык [Создание магии] повысился до [Создание магии (с ограничениями)]'.

«Э...?»

Однако на этот раз слова, которые произнес диктор, сильно отличались от тех, которых я ожидал. В то же время меня охватила невыносимая головная боль.

Я обхватил голову руками, извиваясь от боли. Я знал об этой боли. В последний раз я чувствовала ее, когда исчерпала всю магию и упал в обморок. Я только что вспомнил, что много раз использовал навык телепортации, сражаясь против Сакуры. И теперь я пожелал, чтобы у меня был навык, который смог бы победить ее. Я должен был ожидать, что моя магия иссякнет. Лина начала беспокоиться, наблюдая, как я внезапно схватился за голову и застонал от боли.

«Ч-что случилось?! У тебя болит голова?!»

Чтобы успокоить ее, я собрал все оставшиеся во мне силы, чтобы сказать ей:

«Лина, я скоро… упаду в обморок... скоро... так что… остальные… на тебе...»

Выдавив из себя слова, которые я хотел ей передать, я рухнул на землю и потерял сознание.

«Э-эй!? Возьми себя в руки!!»

Я почувствовал, как Лина подхватила меня перед тем, как я упал, но в это время я уже потерял сознание.

———————————————————————-

Бонус

Создании Магии

«Разве твой навык Создание Магии не слишком удобен?» – Лина.

«Почему ты так внезапно спрашиваешь об этом?»

«Я давно хотела спросить тебя; ты можешь создать все, что захочешь, с помощью этого навыка».

«Хорошо, не все».

«Нет, все! Я имею в виду, ты даже можешь стереть существование людей, нет? Ты можешь сотворить магию, которая заставляет все течь по твоему желанию».

«Эй, послушай. Если все действительно так, то подумай об этом получше».

«Насчет чего?»

«Это больше не магия!»

http://tl.rulate.ru/book/4156/1572025