Готовый перевод My Entire Class Was Summoned to Another World except for Me / Мой класс призвали в другой мир без меня!: Глава 102

Вернувшись домой, я передал сумку с покупками маме и пошел в свою комнату, дабы позвонить Лине по телефону.

- Ах, я никогда еще не был так счастлив входя в свою комнату.

Я намеренно оставил кондиционер включенным, прежде чем пойти за покупками, так что, когда я вернулся, в комнате было уже прохладно. Мне очень нравилось, когда я входил в прохладное место после бани на улице. Пока я наслаждался прохладой в своей комнате, Меру позвала меня, чтобы напомнить об идее, которую она предложила ранее.

- Мастер, вы собираетесь позвонить Лине-сама?

- Хм? Ах, да, сейчас.

Как сказала Меру, я достал свой телефон и набрал номер телефона Лины.

*Бип, Бип*

Я поднес телефон к уху и подождал, пока она примет, но телефон продолжал звонить без каких-либо признаков. Через некоторое время я решил позвонить ей снова, закончив текущий звонок, но в этот момент гудки прекратились и переключились на взволнованный ответ Лины.

- П-Привет!

Тон ее голоса, донесшийся до меня из телефона, дрожал.

Что с ней случилось? Обычно она не говорит так громко. Я подумал, не спросить ли ее об этом, но тут же передумал. Сейчас мне нужно было поговорить о более важном деле.

- Привет, это я. Я позвонил тебе не вовремя? Тебе потребовалось время, чтобы ответить на звонок.

- Н-Нет, я в порядке. Я просто еще не привыкла к этому телефону.

Да, в том месте, откуда она приехала, нет телефонов. Ничего не поделаешь. Я сочёл ее оправдание правдоподобным, Лина продолжила.

- К-Кроме того, это первый раз, когда я разговариваю по телефону, поэтому я немного запуталась.

На этот раз ее громкий голос сменился на застенчивое. Все было именно так, как она сказала; я тоже никогда не видел, чтобы Лина разговаривала по телефону. Мы разговариваем напрямую, в школе, и даже если не в жизни, мы обычно обмениваемся по почте. Вероятно, у нее не так много людей, с которыми она могла бы поговорить по телефону. Слушая ее неловкое замечание, я подумал о том, чтобы дать ей совет.

- Тебе не нужно так нервничать. Ты уже привыкла к телепатии, да? Телефонные звонки похожи на телепатию. Не пугайся простому телефонному звонку.

Прислушавшись к моему совету, взволнованный тон голоса Лины начал стихать. Затем она откашлялась и спросила меня обычным тоном.

- Итак, почему ты вдруг позвонил мне?

- Ах, да, об этом, на самом деле…

Намеренно оставив небольшой пробел в своих словах, я назвал имя человека, о котором хотел спросить.

- ... Это довольно резко, но, ты знаешь Бога с именем Сукара?

*Трещина*

В тот момент, когда я спросил ее об этом, я услышал звук чего-то ломающегося. Подожди, что там только что произошло? Сбитый с толку звуком чего-то разбивающегося, я вдруг услышал голос Лины, который теперь звучал нервно и необычно.

- Т-Ты! Что ты только что сказал?..

- Я спросил тебя, знаешь ли ты Бога по имени Скала?

- Где ты услышал это имя?!

Источая жуткую ауру, Лина закричала. Интересно, что заставило ее так сильно потерять самообладание? Я отодвинул телефон от уха, подождал, пока Лина закончит кричать, а затем рассказал ей о том, что произошло.

- Я слышал это от нее.

- Ты встречался с ней?! Ты только что сказал, что познакомился с ней?!

В отличие от моего спокойного голоса, Лина говорила дрожащим голосом, так как она не ожидала, что я уже встретился со Сукара. Ее взволнованное поведение было далеко не нормальным.

- АХ! Что нам делать?! Что нам делать?! Должен ли я сообщить об этом Метрону-саме? Или я должен сначала отправить запрос о помощи?!

Я мог сказать, что Лина уже была на грани безумия, хотя мы разговаривали только по телефону. Неужели эта Сукара настолько опасна? Я не мог избавиться от этого слабого чувства беспокойства после того, как увидел поведение Лины. А теперь надо бы ее успокоить.

- Лина, Ты в порядке? Давай сначала успокоимся.

- А? Ах, моя вина. Я на какое-то время потеряла самообладание.

Придя в себя после моего зова, Лина глубоко вздохнула и успокоилась. Подождав немного, я, наконец, спросил ее о некоторых деталях.

- Итак, кто такая эта Сукара? Она сказала мне, что она Бог.

Лина подтвердила мои сомнения, все еще излучая нервозность.

- Совершенно верно. Сукара-сама - Бог. Но она на совершенно другом уровне, чем Метрон-сама.

После минутного молчания, она продолжила.

- Сукара-сама - одна из четырех Уникальных Богов в этой вселенной.

- Четыре Уникальных Бога? 

Довольно сраное название.

- Четыре Уникальных Бога больше похожи на Богов высшего класса, которые занимают самые высокие посты после Божественного Бога. Дело в том, что ты должен знать, что Боги делятся на 3 стандартных положения. Божественный Бог, четыре Уникальных Бога и Боги. Однако Сукара-сама имеет самый высокий ранг даже среди четырех уникальных богов.

Серьезно? Я догадывался, что она опасна, но не до такой степени. Выслушав объяснения Лины, я немного удивился.

- В довершение всего, Сукара-сама несколько отличается от любого другого Бога.

- По-другому? Это как?

- Бог обычно обязан нести ответственность за управление одним или несколькими мирами. Но Сукара-сама не управляет ни одним миром.

В этом-то и заключается особая разница. Я уже слышал, что каждый Бог должен управлять миром; в конце концов, это их главная работа. Это их долг.

- Почему у нее нет мира, которым она должна управлять?

Я тут же выразил свое удивление этим вопросом. За этим должна быть какая-то серьезная причина. Хотя ответ, который я получил, был до смешного прост.

- Это потому, что управлять миром для Сукары-сама невозможно.

Я был ошеломлен, когда услышал этот ответ, но Лина проигнорировала мою реакцию и продолжила.

- Титул Сукары-сама - "Бог Разрушения". И, как гласит ее титул, ее единственный талант - разрушать вещи. Вот почему управление миром - это невыполнимая задача, для нее. Из-за своего проблемного характера она уже по ошибке уничтожила много миров… - объяснила Лина, демонстрируя раздраженное выражение лица. Единственное, что я мог сейчас сделать, — это неловко улыбнуться.

- Я впечатлён тем, что такой человек может быть Богом.

Она больше похожа на падшего Бога. Тот факт, что весь ущерб, который она наносит, не наносится намеренно, делает ее еще более опасной, чем Герма.

- Несмотря на это, она все еще полноценный Бог. Несмотря на то, что она не в состоянии управлять миром, есть еще много других работ, которые она может выполнить.

Если бы это было не так, в конце концов, она не была бы Богом. Кроме того, если кто-то с мощными способностями, способными уничтожить мир, остался без заботы, кто знает, какие катастрофы могли бы произойти в будущем.

- Да, если такого Бога, как она, вышвырнут с работы, мир может рухнуть в любой момент.

- Совершенно верно.

Я слегка рассмеялся, разговаривая с Линой, но за этим смехом холодный пот капал с моего лба. Итак, этот Бог затеял со мной драку.

- Предположим, что мне бросит вызов кто-то вроде нее, и я проигнорирую ее и сбегу, телепортировавшись. Как ты думаешь, что произойдет?

- Ты просто заставишь ее сорваться и выплеснуть свой гнев на Землю. Почему ты спрашиваешь?

Я проигнорировал последний вопрос Лины и, держась за голову, смотрел на потолок. Серьезно, я намеревался просто проигнорировать ее вызов. Только что мне делать с раздражающей прихотью этого Бога? Лина, которая еще не получила моего ответа, вспомнила, что я сказал ей, что встретил Сукару, и нерешительно спросила меня.

- Э-Эй, т-ты, не говори мне…

- ... Да.

Не было необходимости объяснять ей, что произошло. Она уже обо всем догадалась. Я услышал сухое хихиканье в трубке, когда представил, как Земля разрушается и превращается в простые камни. Думаю, у меня нет другого выбора ради блага планеты..

Божья прихоть - страшная вещь. Я услышал, как Лина отчаянно застонала в трубке; похоже, она наконец поняла всю серьезность ситуации. Я полностью разделяю ее нынешние чувства. В конце концов, я чувствовал то же самое совсем недавно. Что ж, у меня действительно нет другого выбора. Нужно принять решение сейчас. Мне было суждено бороться с ней с самого начала. Результат выйдет сам по себе. Готовясь к послезавтрашнему дню, я начал обдумывать план.

———————————————————————————-

Бонус

Исцеление

- В чем заключается работа Сукары?

- Она либо заботится о мирах, которые уже разрушены, либо захватывает павших Богов.

- Это неожиданно нормально.

- Ну, она часто почти уничтожает целый мир в середине захвата одного падшего Бога.

- Я удивлен, что Вселенная до сих пор не пострадала.

- Это потому, что мы восстанавливаем миры, которые она почти разрушала.

- Ты можешь это делать?

- Конечно, мы это можем. Мы можем восстановить каждый мир, который находится на грани разрушения. Но если мир уже мертв, — нет

- Может быть, именно поэтому Сукара не прекращает их уничтожать.

http://tl.rulate.ru/book/4156/1472149