Готовый перевод Pokemon the Force / Покемон - сила: Глава 18: Прибытие в Селадон-Сити

На следующий день Соул наконец прибыл в Селадон-Сити, где находился 4-й тренажерный зал. На этот раз он будет использовать Абру, так как она была близка к развитию, нельзя было придерживать ее.

Когда он прибыл, был уже полдень. Он не стал останавливаться и любоваться окружающим городом, а направился прямо туда, где находился тренажерный зал.

Прибыв туда, его встретил человек, который, вероятно, был судьей спортзала.

???: Здравствуйте, молодой человек, вы, возможно, здесь, чтобы бросить вызов руководителю спортзала?

Соул кивнул и ответил человеку.

Соул: Да, это так. Руководитель спортзала здесь?

???: Ах да. Почему бы нам не пойти и не поприветствовать ее перед вызовом?

Соул последовал за мужчиной средних лет за ним. Прогуливаясь, он мог видеть, что тема внутри спортзала была в основном связана с природой.

Прибыв на поле битвы, Соул увидел молодую женщину, сидевшую под деревом, которое давало ей тень от солнца.

Это был руководитель спортзала Селадон-Сити. Судя по теме и всему остальному, что он видел, она, должно быть, руководитель спортзала травяного типа.

Мужчина средних лет слегка поклонился ей, говоря:

???: Мисс Эрика, есть кое-кто, кто хотел бы бросить вам вызов.

Открыв глаза, Эрика посмотрела за спину мужчины средних лет и увидела Соула. Она кивнула и мягко улыбнулась.

Затем она встала и с улыбкой подошла к Соулу.

Эрика: Здравствуйте, меня зовут Эрика. Вы, возможно, знаете, я руководитель спортзала в Селадон-Сити. "Не начать ли нам сражение?

Соул: Да, было бы неплохо закончить эту битву как можно быстрее.

По правде говоря, Соул ничего не ел, когда прибыл в Селадон-Сити, кроме завтрака, который он съел несколько часов назад.

Они оба заняли свои места, а мужчина средних лет встал в стороне. Как обычно, Соула спросили бы, прежде чем он вступит в бой, о его имени и о том, откуда он родом.

Судья: Слева у нас Эрика, которая является руководителем тренажерного зала Селадон . А справа у нас претендент, Соул из Паллет-Тауна.

В этом матче обе стороны могут использовать до трех покемонов, и только претендент может менять своих покемонов во время боя.

И Соул, и Эрика кивнули правилам, они достали покебол и подбросили его в небо.

Эрика: Иди , Белл!

Соул: Абра, давай выиграем этот бой!

Оба покемона вышли из своих покеболов, взгляд Эрики стал острым. Этот покемон был Аброй, покемоном экстрасенсорного типа, у которого есть преимущество по типу перед ее покемонами!

Эрика: Не думай, что если у твоего покемона будет преимущество по типу над моим, это позволит тебе победить. Белл используй Лист Бритвы!

Белл выпустил несколько острых листьев, направляясь к Абре Соула, которая стояла неподвижно, как будто нападение ее совсем не беспокоило.

Соул: Используй Телепорт, затем продолжай использовать Спокойный Разум.

Абра телепортировалась прочь, продолжая использовать Спокойный Разум для усиления своей специальной атаки и защиты. Каждый раз, когда Эрика пыталась напасть на нее, Абра просто телепортировалась и снова появлялась на сцене.

Расстроившись, она собиралась устроить еще один план, но Соул опередил это, и сказал...

Соул: Абра используй Экстрасенса.

Абра подняла его руку, и она начала светиться светло-голубым цветом. То же самое начало происходить с Белл, его тело начало плавать.

Эрика запаниковала, она начала быстро говорить.

Эрика: Белл используй Лист Бритвы!

Прежде чем Белл смог нанести удар по Абре, он был перемещен и получил несколько ударов в нескольких местах своего тела.

Наконец, Белл был сбит на землю с высоты, и потерял сознание.

Судья: Белл не в состоянии сражаться! Победитель -Абр-

Судья не смог закончить то, что он говорил, когда тело Абры начало светиться после нападения, тело становилось все больше и больше.

Абра успешно эволюционировала в Кадабру!

Соул ухмыльнулся, услышав это, а Эрика была шокирована. Мало того, что этот тренер Абра уже был силен, теперь, когда он превратился в Кадабру, им будет труднее победить его!

Судья: Кадабра и претендент выиграли этот матч! Хотел бы претендент сменить своего покемона?

Соул: Нет, спасибо, я намерен сражаться только с помощью Кадабры.

Эрика вернула упавшего в обморок Белла, быстро достала еще один покебол и бросила его, когда из него вышел Тангел.

Эрика: Тангел, берегись, это может быть самая тяжелая битва, с которой мы когда-либо сталкивались.

Тангел кивнул и сосредоточился. Соул посмотрел на Кадабру, прежде чем сосредоточиться на своем противнике перед ними.

Эрика: Используй Привязку!

Тангел бросился на Кадабру своим синим щупальцем, чтобы связать ее.

Соул: Кадабра телепортируйся и используй три атаки.

Кадабра телепортировалась в последнюю секунду, и не приближаясь к Тангелу использовала три атаки, чтобы поразить его.

Эрика: Тангела, увернись от этого!

Тангел, у которого не было времени увернуться от приближающейся атаки, был поражен атакой Кадабры, которая была вызвана Спокойным Разумом, не говоря уже о силе роста, когда Кадабра эволюционировала.

Он полетел на землю, создав вокруг себя пыль. Когда пыль исчезла, Тангел потерял сознание от одного приступа. Одна атака!

Эрика, которая уже нервничала после боя, пришла в ужас от демонстрации силы молодым тренером Кадаброй.

Судья: Тангел не в состоянии сражаться! Победитель этого матча-претендент и его Кадабра!

Она вернула Тангела, в руке она держала свой последний покебол, в котором также содержался ее самый сильный покемон.

Она знала, что не сможет выиграть этот матч, но она хотела бы попытаться, и победить тренера Кадабру.

Эрика: Иди Блум!

Последний покемон, который встанет на пути Соула, чтобы получить значок. Давайте посмотрим, насколько силен ее партнер.

Эрика: Я должна сделать ставку на эту атаку… Блум используй Танец Лепестков!

Блум начинает набирать энергию поверх него, он посылает волну из нескольких розовых лепестков.

Соул: Кадабра используй телепорт и уклоняйся от него.

Кадабра телепортировалась прочь от атаки, но атака не прекратилась и пошла за Кадаброй, как только она снова появилась на поле боя.

Соул: "Как это хлопотно".

Это было неприятно для Соула и Кадабры. Даже при том, что его Кадабра сильнее и больше, чем ее покемоны, это не значит, что ее невозможно остановить.

Даже с его высокой специальной атакой и скоростью, у него было не так много Жизней. Видя, что они не могли убежать от этого, Соулу пришла в голову идея.

Соул: Кадабра используй Замену, а затем Трижды атакуй Блума!

Кадабра создала из себя приманку. Приманка попала под Танец Цветущих Лепестков, но это не повлияло на Кадабру, поскольку она послала атаку в форме пирамиды с Огнем, Электричеством и Льдом на каждом ее краю.

Блум был поражен Тройной атакой и получил тяжелые повреждения, но не настолько, чтобы потерять сознание. Внезапно огонь вышел из его головы, и он начал гореть, получил повреждения и потерял сознание.

Соул: Хорошая работа, Кадабра. Отдохни сейчас и привыкай к своему новому телу.

Кадабра радостно кивнула, Соул вернул ее обратно в Покебол и вышел на середину поля боя.

Эрика стояла рядом с судьей, который держал маленькую коробочку с Радужным значком на ней.

Эрика достала значок и протянула его Соулу.

Эрика: Поздравляю тебя с победой. Я должна сказать, что ваша сила покемона действительно пугает. Мне даже не удалось получить попадание.

Соул: Спасибо за комплимент, но есть еще горы, на которые мне нужно подняться в будущем.

С этим Соул, наконец, получил свой 4-й значок, вышел из спортзала и направился туда, где находился Покецентр, снял комнату и лег спать.

http://tl.rulate.ru/book/41557/1595123