Готовый перевод Pokemon the Force / Покемон - сила: Глава 14: Последний день перед отправлением

Прошел всего один день с тех пор, как Соул выиграл турнир, проходивший в Эмблем-Сити. Сейчас он чистил зубы своим Покемонам.

Вымыв им рты и руки, он зевнул и пошел переодеваться. Внезапно его телефон начинает вибрировать.

{Новое сообщение}

Интересно, кто мог написать ему в такое время? Он открыл письмо и прочитал его.

{Хей, Соул! Поскольку это будет последний день, мы можем пока поболтать друг с другом, давай встретимся в нашем обычном месте встречи в 12:30?} - Эшли

Что ж, это правда, он здесь не живет, и сейчас самое подходящее время купить ей прощальный подарок. Он начал печатать в ответ.

{Конечно.} - Соул

{Отлично! Я возьму с собой немного сладостей!} - Эшли

Он закрыл телефон, положил его в карман, пошел кормить своих Покемонов и пошел завтракать-яичницу с кетчупом, тосты и чашку сока.

Пока он ел, люди смотрели на него. Конечно, почему бы и нет? Он просто выиграл весь турнир, не потерпев ни разу поражения, и показал мощный ход в конце.

Во время еды и прокрутки новостей он наткнулся на одну, о которой знал.

{Команда Ракета растет! Все больше и больше покемонов было украдено ими.}

Команда Ракета, они очень раздражают. Вопрос в том, должен ли он пойти за своим последним спортивным значком туда или в другое место?

Из того, что он знает, Гэри получил более восьми значков в спортзале, так что вполне возможно, что он не возьмет Джованни.

Хаиз… он еще молод, все равно забудет. Он должен решить, когда получит свой седьмой значок в спортзале.

Пока он размышлял, вошли Профессор Оук, и мама Соула, Они оба выглядели счастливыми. Он не мог не спросить, почему.

Оук: Ха-ха! Когда ты победишь ее, я выиграю пари против своего старого друга!

Соул: Что ты выиграл?

Оук: Сто тысяч Покедолларов. Несколько камней, которые я хотел получить, но не мог себе позволить. И не говоря уже о том, что его прототип Доля Опыта!

Глаза Соула немного расширяются при упоминании Доли Опыта. Это могло бы ему пригодиться, ну, может быть.

Соул: А как же ты, мама?

Мать: Я выиграла в лотерею в местном казино здесь, в городе.

Он чуть не сплюнул сок, который пил. Что, черт возьми, с этой удачей?! Он думал сам, немного успокоившись, но все еще был удивлен и не мог не спросить.

Соул: Сколько ты выиграла?

Его мать усмехнулась и ответила:

Мать: Миллион Покедолларов.

Тишина... тишина повсюду вокруг них троих, пока Соул не встал и не сказал:

Соул: Хорошо, я собираюсь потусоваться с Эшли, пока.

Мама: А, твоя подружка? Когда вы, ребята, поженитесь?

Соул: Мама! Мы только друзья!

Мать: Пока.

Соул проигнорировал то, что только что сказала его мать, и просто вышел из отеля, чтобы еще раз осмотреть город, прежде чем отправиться на место их встречи.

Он хотел купить что-нибудь для нее, но не знал, что именно. Может, купить ей драгоценности? Девушки любят драгоценности, верно? Или, может быть, что-то другое?

Я имею в виду, что в последние дни, когда они были друзьями, она была довольно хорошей. Но он так часто попадал в неприятности, что это напоминало ему одного человека.

Где-то в городе Паллет.

???: А-а-а! Почему я вдруг ни с того ни с сего чихаю?

Пока он шел, Соул увидел шарф, который имеет оранжево-красное пламя с обеих противоположных сторон и был окрашен в черный цвет, за исключением пламени на конце.

Он взял его и почувствовал себя в нем уютно. Материал очень мягкий и удобный. Прекрасный прощальный подарок.

Соул: Простите, сколько это стоит?

Продавец, женщина средних лет, с улыбкой посмотрела на молодого человека.

Продавец: Это всего лишь 300 покедолларов за него.

Он кивнул и отдал ей деньги, пока она упаковывала шарф для него в сумку с Пикачу посередине с обеих сторон.

Соул: "Типичный талисман покемонов".

- думал он, продолжая исследовать город вокруг. Он видел несколько уличных спектаклей, исполняя различные действия, чтобы получить немного денег.

Некоторые были в порядке, другие были плохими или просто пытались обмануть людей. Он побывал в нескольких местах, и наконец пришло время встретиться с Эшли.

В парке девушка с рыжими волосами и глазами нетерпеливо ждала, когда придет какой-нибудь мальчик.

Вскоре появился мальчик с черными, как оникс, волосами с золотым кончиком. У мальчика разный цвет глаз, один был красивый голубой глаз, а другой-золотистый.

Эшли: Я вижу, ты не торопился.

- спросила она. Это говорит о том, что она злится. На Соула это не подействовало, и он просто отдала ей сумку.

Увидев, что Соул протянул ей сумку, она немного оторопела от его поступка. Она взяла ее и посмотрела на него.

Соул : Это для тебя.

Она быстро посмотрела, что внутри пакета и была ошеломлена, это был шарф, который идеально соответствовал ее внешности!

И у него даже концы пламени с обоих концов! Она была так счастлива, что не смогла сдержаться и обняла его, говоря:

Эшли. Спасибо, спасибо, спасибо! Мне это нравится!

Соул : Да, без проблем, но не могла бы ты слезть, пожалуйста? Ты меня душишь.

Она сразу же отпустила меня и выглядела смущенной, бормоча "извини" и надевая шарф.

Эшли: Как я выгляжу?

Соул: Довольно стильно.

Эшли: Хе-хе. Давай же! У меня так много мест, которые нам нужно посетить сегодня!

Она схватила его за руку и потянула за собой.

Они посещали различные места, такие как аркада, торговый центр, водное шоу и многое другое.

Он не хотел лгать. Но на самом деле было приятно иметь хорошего друга, но ему также нужны друзья-мужчины, а не только девушки…

http://tl.rulate.ru/book/41557/1541242