Готовый перевод Pokemon the Force / Покемон - сила: Глава 13: Душа против Опала

На улице прекрасный день, ветер дует вокруг арены, два ребенка, и их покемоны сражаются друг с другом.

С одной стороны от Нойбата находится наш главный герой, Соул, а с другой стороны был человек со Сквиртом, который является его последним противником, Опал. Как только они услышали сигнал, они начали атаку.

Опал: Сквиртл использует Водяной пистолет.

Из пасти Сквиртла брызнула волна воды, направляясь к Нойбату.

Соул: Противопоставь ей Порыв.

Нойбат начинает махать крыльями, создавая волну порыва, посылая ее против водяного пистолета.

Оба хода сталкиваются друг с другом, создавая волну водяного дыма, окружающую арену. Что затрудняло обеим сторонам видеть что-либо.

Опал: Сквиртл, держите ваших охранников, и используйте водяной пистолет или снасть, если противник близко.

Сквиртл издал небольшой звук, как будто он это понимает, но это был плохой ход, так как Нойбат-покемон, который мог передвигаться в темной области с помощью своего слуха и ультразвуковой волны.

Соул: Нойбат следует за источником звука Сквиртла и использует Драконий Порыв.

Нойбат сделал то, что говорит Соул, и покрыл себя энергией дракона, создав синего дракона пламени, летящего в темпе в сторону Сквиртла.

Увидев это, Опал немного запаниковала. Но она быстро успокоилась и отдала Скиртлу команду.

Опал: Сквиртл быстро, используй Водоструйную струю и противодействуй ему.

Сквирт сделал то, что она сказала, покрыл себя водой и полетел к Нойбату. Обе атаки столкнулись, и исход их был очевиден: Нойбат оказался сильнее и ударил Сквиртла в живот.

Получив удар от Драконьего броска, Сквиртл был отправлен улететь, так как был создан еще один дым, и через некоторое время пыль вокруг арены начинает исчезать, и Сквиртл потерял сознание.

Судья: Победитель этой битвы-Соул Соул Винтерфлейм!

Диктор: Потрясающе! Соул и его Нойбат закончили битву мощным Драконьим Броском против Сквиртла Опал!

Толпы начинают аплодировать Соулу, Опал возвращает Сквиртла в свой покебол. Он сделал то же самое с Нойбат, подошел к ней и сказал:

Соул: Это только начало, я буду ждать тебя в Лиге покемонов в Канто.

Она ответила монотонным голосом, но в ее голосе слышалось легкое волнение.

Опал: Ты мой первый проигрыш и, возможно, не последний, но в следующий раз я тебя одолею.

Соул: Как я уже говорил, я буду ждать.

Они оба кивнули друг другу и пошли обратно в вестибюль, Опал вышла из него, а Соул остался и ждал церемонии награждения.

Он думал об этой поездке, в которую решил отправиться. Много новых вещей, которые он видел, поездки по магазинам, встречи с новыми друзьями, первые соперники.

Они обе были девочками.… хм, кого это волнует? Он просто надеется, что они обе станут сильными, когда снова будут сражаться в Лиге.

Подождав некоторое время, диктор начинает говорить из динамиков.

Диктор: Давайте поприветствуем победителя этого турнира, Соул Винтерфлэйм!

Услышав это, он вышел из вестибюля на арену, где люди приветствовали его и выкрикивали его имя.

Войдя туда, он увидел судью и старика Тима Стрейка, а рядом с ним человека, которого он встретил в торговом центре.

Удивленный этим, он просто идет к ним, как судья начинает давать ему несколько поздравлений.

Тим: Поздравляю, малыш. Но помните, что это только начало, если вы хотите достичь вершины, вы будете тренироваться еще усерднее, чем раньше.

Соул кивнула на это и ответил.

Соул: Я знаю, единственное, чего я не знаю, это то, что будущее готовит мне.

Глядя с любопытством на таинственного человека, который держит награды, он наконец пришел к выводу и был немного шокирован и смущен тем, что не узнал о нем, когда они впервые встретились.

Соул: То же самое касается всех нас, не так ли, сэр Ланс?

Таинственный человек, который был Лансом, был удивлен этим, когда судья начал смеяться над ним.

Тим: Похоже, тебя разоблачили раньше, чем планировалось, Ланс.

Ланс: Да, похоже, что так, как это печально.

Затем Ланс снял свою маскировку, показав обычную элиту-четыре костюма, которые он носил. Вся толпа замолчала.

Мгновение спустя аплодисменты становятся все громче, люди начинают выкрикивать его имя. Хорошо, что они это сделали.

Ланс взял микрофон и начал говорить.

Ланс: Привет всем! Я Ланс из элитной четверки. Сегодня я вручу награды победителю этого турнира, Соулу Винтерфлэйм!

Толпа продолжает аплодировать, кто-то подарил Лансу серебряный трофей с покеболом сверху и пачкой наград.

Ланс: Прежде всего, я хотел бы поздравить всех тех, кто присоединился к этому турниру. Не расстраивайтесь из - за того, что вы проиграли друг другу. Используйте это как опыт, чтобы стать лучшим тренером в будущем!

Он повернулся к Соулу и улыбнулся.

Ланс: Соул Винтерфлэйм, я хотел бы представить тебе трофей и награды.

Затем Ланс отдал и трофей, и награды Соулу, поскольку турнир закончился явным победителем стал - Соул.

Соул получил титул "Маленький чемпион".

http://tl.rulate.ru/book/41557/1541241