Готовый перевод This Overlord Doesn’t Care About Anything / Ленивый Повелитель: Глава 9 - История из прошлого

……

Много лет назад.

Властитель особняка Юньян был необыкновенным, с внушительным видом, и это было напрямую связано с тем, насколько финансово обеспеченной была территория Юньян. Это было так много, что у каждого сына сюзерена Юньяна была своя личная стража. Личности этих охранников были чисты и в основном состояли из семейных слуг, преданных сюзерену или бездомных талантливых элит.

То, что будет описано далее, немного сложнее. Видите ли, люди, обладающие реальной силой, обычно не продают свои жизни, а служат в качестве "приглашенного чиновника" в особняке правителя. С другой стороны, те, у кого нет никакой власти и некуда идти, обычно становятся стражниками. На первый взгляд все они служат повелителю, но на самом деле все совершенно иначе. Гостевые чиновники - это "гости", а охранники - слуги.

Снежной ночью женщина-экономка из особняка Повелителя забрала маленькую девочку из пустошей.

Она выглядела очень молодой, истощенной и покрытой всевозможными ранами.

- Боже мой, кто сделал такую ужасную вещь…… чтобы порезать такую маленькую девочку до такой степени……

В тот же день маленькую девочку привезли обратно в особняк Повелителя.

- В особняке сюзерена нет недостатка в прислуге, - сказала экономка. - «Если вы хотите остаться здесь, вам придется усердно практиковаться и стремиться стать охранником».

Маленькая девочка неуклюже держала меч, размахивая им вниз снова и снова, упражняясь день за днем.

Но в тот день, когда дети Повелителя пришли выбирать себе личную охрану, тощая девушка стояла в ничем не примечательном углу, сжимая в руке меч. С самого начала и до самого конца она никому не была интересна.

Она хотела показать мозоли на своих руках тем, кто проходил мимо, она хотела рассказать им, как усердно она тренировалась каждый день, как она когда-нибудь станет полезной для них.

Кроме того, как она могла стирать одежду, готовить еду и колоть дрова, чтобы разжечь огонь.

Что она не была бесполезным ребенком.

Но никто не хотел понимать ее, никто не хотел слышать ее слов.

Она попыталась потянуть за подол старшего брата намного крупнее ее чтобы привлечь его внимание и нерешительно сказала:

- Хм, я… ……

То, что она получила от этого человека, было безудержным смехом.

Она вспомнила, как сын Повелителя наклонился, поднял ее подбородок и внимательно осмотрел.

В то время девушка была невысокой, с глазами панды, растрепанными волосами и пахла овощами из-за недоедания и усердной практики. Тот отпустил его руку, фыркнул и пнул ее на землю.

- Это прекрасно, если ты не знаешь фехтования, но для того, чтобы быть такой уродливой… у тебя даже нет квалификации, чтобы стать моей игрушкой. Проваливай! Выкатывайся из особняка нашего Повелителя, мусор… запомни это хорошенько, не приставай ко мне больше, я, Ли И, никогда не возьму такую порчу аппетита, как ты.

Девушка держалась за живот, который мальчик превратил в эффектное месиво, изо всех сил стараясь не пролить ни единой слезинки.

А все потому, что экономка сказала, что на плач девушки смотреть нехорошо.

Но это так больно, правда… больно……

Ей казалось, что кто-то схватил ее за сердце, и каждый вздох сопровождался невыносимым страданием.

Она сидела в грязном углу, наблюдая за всеми на тренировочной сцене, выбранные были полны энергии и хорошего настроения.

Те, кто был выбран в качестве охранника, прошли мимо ее глаз с довольным выражением лица.

Те, кто насмехался над ней, просто ничего не скрывали.

- Послушай… я так и знал. ……

- Она не более чем*******, которую подобрали, неужели она действительно думала, что сможет украсть наши средства к существованию?

- Теперь, когда ты увидела реальность, убирайся к черту. Ха-ха-ха… тебя отругал сын этого сюзерена, и я удивляюсь, как у тебя еще хватает наглости оставаться здесь!!

- Эй, малышка, почему ты сегодня не занимаешься фехтованием? Ты вообще способна расколоть деревянный кол на две части? Хахахаха…

Все вокруг смеялись.

У всех были улыбающиеся лица.

Все смотрели на нее насмешливыми глазами.

Даже экономка, которая первоначально привела ее обратно, медленно отступала, увидев эту сцену.

Что за шутка… ты уже запачкала глаза сэру Ли И, как ты думаешь, сможешь ли ты действительно продолжать жить в особняке сюзерена Юньяна?

Кто не знает, что старший сын Ли И будет будущим сюзереном Юнъяна……

Девушка крепко прижала меч к груди и свернулась в маленький комочек, ее слезы капали на грязь.

Кого волнует, что на нее некрасиво смотреть, в любом случае я никому не нравлюсь.

Тогда плачь. Я почувствую себя лучше после того, как немного поплачу……

Внезапно ей показалось, что фоновые шумы постепенно стихают.

В наступившей тишине девушка открыла полные слез глаза и посмотрела прямо перед собой.

Один из охранников, который только что говорил о ней, был сбит на землю мальчиком примерно ее возраста.

Окружающие люди не смели даже дышать.

Она смотрела, как этот мальчик идет к ней, и слышала какие-то едва слышные комментарии сбоку.

- Четвертый сын……

- Что хочет сделать сэр четвертый сын?

Девушка робко взглянула на него и увидела, что мальчик направляется к ней. Она сжалась всем телом, очень боясь, что получит еще один удар.

Но этот роскошно одетый мальчик присел на корточки с щегольской улыбкой и, казалось, небрежно спросил:

- Хочешь последовать за мной?

Она вспомнила, что в это время люди в окрестностях начали протестовать.

- Четвертый сын, она просто пустая трата времени! Это очень неуместно для кого-то вроде нее, чтобы служить вашей охраной!

- Правильно, четвертый сын, кто из нас не сильнее ее?!

- Ладно, я согласен быть вашим охранником, пожалуйста…….

Настроение девушки внезапно снова упало.

Все верно, я просто… ……

Мальчик повернул голову и мягко сказал с теплой улыбкой:

- Я, Ли Дэ, не нуждаюсь в том, чтобы вы учили меня, что мне делать.

Он накинул свое драгоценное пальто на грязное тело девушки.

Прядь тепла просочилась в спину девушки.

Он ухмыльнулся и протянул руку избитой и измученной девушке, стоявшей у него на глазах.

- С сегодняшнего дня ты мой единственный охранник, я Ли Де. Держи свой меч ровно, потому что с сегодняшнего дня я даю тебе титул "Рыцарь"! …… Единственное, что от тебя требуется, - это твоя преданность, и ты будешь выполнять ее до последнего момента.

Закончив говорить, он встал, повернулся и немного подождал.

Девушка встала, покачиваясь, и быстро последовала за ним.

В тот день она крепко держала одежду четвертого сына, когда шла по очень длинной дороге.

В тот день она впервые назвала незнакомцу свое имя.

Ее звали…… Алея.

Много лет спустя Алея стала самой красивой девушкой в особняке Повелителя. Помимо отсутствия груди, ее черты лица и рост разрушали гаремы, которые были у отца и сына Повелителя. Ее навыки владения мечом также становились все более лаконичными и совершенными, с появлением слабой глубины. Любой мог видеть, что с такими темпами роста она определенно станет самым выдающимся молодым фехтовальщиком на территории Юньян. С другой стороны, тот, кто выбрал ее так много лет назад, Ли Дэ, жил роскошной жизнью каждый день, и общественное мнение о нем постепенно ухудшалось.

Все говорили: «Этот щеголеватый юнец не заслуживает такой хорошей охраны».

Старший брат Ли Дэ, старший сын Ли И, согласился с этим мнением.

Так, однажды ночью старший сын позвал Алею к себе в комнату, улыбаясь, когда предлагал ей всевозможные льготы и давал всевозможные гарантии.

- Мой младший брат не может унаследовать трон повелителя, но я могу. Если ты последуешь за мной, то станешь хозяйкой Юньянга и будешь владеть неисчислимым количеством денег, а также бесчисленными сокровищами. Тебе больше не нужно будет рисковать своей жизнью, тебе больше не нужно будет работать так, как будто твоя жизнь зависит от этого… я имею в виду, посмотри, о чем думает мой младший брат, чтобы позволить такой красивой женщине действовать как незначительный охранник! Алея, этот благородный сын гарантирует тебе, что отныне я обязательно буду…

Говоря это, он протянул руку к плечу Алеи.

Рука Алеи коснулась его лица.

Это будет ее первый раз в жизни, когда она будет ругаться, неуклюже копируя внешность своего молодого господина и отвечая Ли И:

- Иди к своей **** матери.

http://tl.rulate.ru/book/41509/969238