Готовый перевод This Overlord Doesn’t Care About Anything / Ленивый Повелитель: Глава 2- Скоро мы прибудем на территорию Юнь Хай

Я помню, что был человек, который однажды подвел итог своим переживаниям.

В нем говорилось, что как только толстяк появляется на сцене, его характерная роль уже ясна. Если бы он был на противоположной стороне в качестве злодея, он прожил бы не более трех эпизодов, если бы он был на вашей стороне, то он был "забавным" персонажем.

Я чувствовал, что этот маленький толстячок по имени Фан Юань не был таким, хотя он был вежливым, теплым и приветливым, он был довольно упрямым парнем. Но, к сожалению, после нескольких раундов цветочного маджонга он уже обнимал мое бедро и плакал:

- Ли Де, молодой господин, пожалуйста, будьте милосердны и оставьте мне мое нижнее белье.

Когда-то он был претендентом, но теперь уже опустился до бронзы.

Я кивнул:

- Будь спокоен. Твое нижнее белье мне ни к чему, я оставлю его тебе.

- Перестань валять дурака, я не это имел в виду. Я имел в виду партию товара, на которую мы только что поспорили…… - горько воскликнул Фан Юань.

- Ты хочешь, чтобы это не считалось? - спросил я, скрестив ноги.

Фан Юань поспешно ответил:

- Нет - нет, как же это не считается. Слово человека стоит девяти священных треножников, если я сказал, что проиграл тебе, значит, я проиграл тебе. Но не могли бы вы подождать, пока мы прибудем в Юн Хай, и подождать, пока я продам эти вещи, чтобы я мог превратить их в деньги для вас? Не волнуйтесь, я сказал, что партия товара в этом вагоне стоит 1000 золотых монет, так что я дам вам 1000 золотых монет, когда придет время, не тронув ни одной монеты.

- Но эта партия товаров на самом деле стоит 3000 золотых монет или больше в Юн Хае?

Я скривил губы. Фан Юань усмехнулся с "хе-хе" и сказал:

- Ты должен знать, что наша территория Чжао Чэня тоже живет нелегкой жизнью. Кроме того, меня не очень любят на территории, так что если я снова не помогу отцу справиться с работой, он может отрезать мою плоть в наказание и превратить ее в тушеное мясо.

Я махнул рукой.

- Отлично. Мне от тебя ничего не нужно. Прежде чем мы прибудем в Юн Хай, расскажи мне внутреннюю информацию о вашей территории.

Фан Юань широко раскрыл свои изначально не очень большие глаза и удивленно произнес:

- Неужели?

Я достал из рукава хризантемовую плитку и бросил ему в глаза:

- Действительно. Не будь таким тупоглазым, когда я тасую плитки, я каждый раз прячу одну из плиток, так что у тебя практически нет шанса вычислить результат.

Фан Юань хлопнул по деревянной доске кареты.

- Срань господня!

Но очень скоро он уныло опустил голову и сказал:

- Забудь. Я уже знал, как непристойно вы, хитрые старые лисы, играете в маджонг. Хотя твоя техника действительно очень быстра, я даже не заметил, когда ты спрятал эту плитку. Как говорится, если ты согласен на пари, то должен быть готов проиграть. Я, Фан Юань, твой должник.

После этого он держал меня за бедро, шмыгая носом и всхлипывая, со слезами на глазах.

- Босс, вы мой великий благодетель! Что вы хотите знать? Я, Фан Юань, абсолютно все знаю и готов все рассказать!

Я немного подумал, а потом спросил:

- Что за человек этот Повелитель Чжао Чэнь?

Фан Юань праведно и самоуверенно ответил:

- Не знаю!

- В таком случае, сколько экспертов в настоящее время есть у Повелителя Чжао Чэня?

- Меня считать?

- Каково распределение армейских войск на территории Чжао Чэня?

- Никогда об этом не слышал……

- Ситуация с деньгами и зерном на территории Чжао Чэня?

- Не слишком уверен.

Я хлопнул его по голове.

- Тогда что, черт возьми, ты знаешь??

Фан Юань немного подумал:

- Моя тринадцатая сестра очень хорошенькая.

Он сел прямо, подтянул свои толстые ноги к груди и скрестил на них мясистые руки, а затем сжался в шею и превратился в человеческий шар. Он долго размышлял с угрюмым, страдающим запором выражением лица, а потом добавил:

- Жаль, что она не может ни ходить, ни видеть. Но она действительно хорошенькая.

Я бросил взгляд на Фан Юаня и подумал про себя: "С тем, как выглядишь ты, интересно, сколько генов "красоты" унаследовала твоя сестра".

Кроме этой тринадцатой сестры, Фан Юань периодически продолжал говорить о некоторых делах на территории Чжао Чэня.

То, что он делал, было равносильно забалтыванию, но дело было не в том, что я вообще не получал от него никаких новостей.

Например, территория Чжао Чэнь в настоящее время переживает довольно серьезный финансовый кризис. Источник проблемы, по-видимому, был связан с сюзереном Чжао Чэнем. Он, казалось, планировал что-то, что требовало больших средств, вплоть до назначения этого своего девятого сына, Фан Юаня, на территорию Юнь Хая, чтобы продать некоторые местные специальные продукты.

Когда мы играли в маджонг раньше, Фан Юань все проигрывал и проигрывал, вплоть до того, что даже положил 1000 золотых монет в качестве залога, но я всерьез не рассматривал возможность принять его.

После того, как дела в Юн Хае закончатся, Западному сопротивляющемуся городу рано или поздно придется столкнуться с давлением со стороны Северной территории Чжао Чэня. Если мне удастся познакомиться с кем-то оттуда, то, возможно, это пригодится.

Болтать с этим толстяком было очень приятно, и не успел я оглянуться, как в этом экипаже прошло уже три дня.

В один прекрасный день, когда я был вынужден пробудиться от своих сладких снов, я ошеломленно услышал крик брызжущего слюной Фан Юаня:

- Босс, Босс! Мы прибыли на территорию Юнь Хай!

Я потянулся, затем высунул голову из окна кареты, чтобы посмотреть самому.

Легкий ветерок обдувал мои волосы, и это прохладное и освежающее чувство заставляло мое сердце родить чувство счастья.

Перед моими глазами была цветущая область, которая казалась сказочной страной.

Юнь Хай… я наконец-то приехал.

http://tl.rulate.ru/book/41509/1087330