Готовый перевод Узники / Узники: Глава 10

Глава 10

- О, забор! – я был несказанно удивлен.

Вот сколько дней иду – вокруг один лес. А тут такая невзрачная перегородка, типа небольшого заборчика из нескольких натянутых канатов. И уходят канаты в разные стороны, исчезая среди деревьев. Причем именно в этом месте деревья, к которым привязаны канаты, были посажены явно в ряд.

Я думал идти вправо. Пару шагов сделал, и сзади донеслось рычание. Хорошо, идем налево, как ты любишь. Снова рычание.

- Да ты издеваешься! – возмущался я. Ему то хорошо, переступит или перепрыгнет не задумываясь. А мне перелазить через такое ограждение не очень то удобно. Оно чуть выше пояса, еще и шатается. Я еще разжирел тут на местных лесных дарах, понимаешь ли. Он не мог меня привести к калитке или что-нибудь такому? Или на этой планете не принято делать калитки? Не удивлюсь, если это чей-то задний дворик. Я тут вломился без разрешения, типа: «Здрасте!». О, точно, спихну все на волка! Это все он! Я тут не при делах, мне вообще в другую сторону. А он на меня рычал, если я шел не так, как ему нравится.

Посмотрел на кобуру. На месте. Так что от непредвиденных обстоятельств это может защитить. Либо себя парализую, либо буду защищаться!

Я перелез через забор. Отошел на несколько метров. Решил оглянуться, где там волк. А он даже не думает перепрыгивать! Стоит на месте и не двигается. Подхожу к нему, а он рычит.

- Тебе сюда нельзя? – я был удивлен. Действительно, он дрессированный.

- Ой, ну раз тебе сюда нельзя, то и я никуда не пойду. – я решил остаться тут.

Главное, я перешел ту черту, а он не собирался. Дальше не рисковал идти, ведь именно он та причина, из-за которой я здесь. Но скушать меня или кормить кого-то он явно не собирался.

- Эх, волчонок, я же к тебе привык! Если бы капитан разрешил, я бы тебе к себе на корабль взял! – я был немного разочарован.

Не представляю, куда этого волка можно посадить. Для той же каюты он слишком велик. В других секциях может вообще отсутствовать гравитация! Был бы у меня домик на какой-нибудь планете! Желательно, мирной, зеленой. Можно дикой. Те дикари, который нападали на деревню – вообще не враг моему волку.

- Может, тебе имя дать? – думал я вслух. Тут была проблема в том, что он уже мог иметь имя и уже служил кому-то. Еще и я не особо умел придумывать имена. Животное грозное, но красивое.

Недалеко от меня рос кустик с красивыми ягодами. Надо бы попробовать. Волк зарычал. Я отдёрнул руку.

- Надо же, ты не можешь подойти, но все равно оберегаешь меня? – я был приятно удивлен. Он такая заботливая душка! И почему я не могу взять его с собой?

Эта ситуация напомнила момент нашего знакомства. Можем теперь хоть сутки напролет играть в гляделки.

Вглубь территории я не хочу идти, как и вдоль забора с этой стороны. Неизвестно, на кого можно нарваться. Обратно вернуться – волк мешает. Хорошо, останемся на месте. Уже и вечер близится. И вокруг ни души. Хоть бы какой-нибудь зверек показался. Еще и прохладнее стало, чем в прошлые дни. Тут что, зима скоро настанет? Я хочу лето! Фрукты, ягоды. И кушать целыми сутками. А еще, чтобы волк меня катал!

Что я за маленькое дитя такое? Хочу то, хочу это. Хватит! Жив, и хорошо. Я тут вообще едой приготовился быть.

Все, волчок, спокойной ночи! А, снова пропал? Ой, подумаешь, больно нужен.

***

Чье-то дыхание. Шаги, что земля гудит. Вокруг темнота. Я потянулся к пистолету. Разряд. Сил на понимание, что я сам себя нейтрализовал, у меня уже не оставалось. А хотел было защититься.

***

Какая мягкая кровать. Так бы и лежал сутками в ней. Даже лучше, чем у меня в каюте.

А? Где это я? Я что-то резко поднялся, осмотрелся. Обычная деревянная комната. В окно уже вовсю пробиваются солнечные лучики. А вообще просторная и прекрасная комната. И ничего особо нет. Кровать да еще пару элементов мебели. И кроватка меня соблазняет, давно я не отдыхал так безмятежно. Да, кроватка, я не брошу тебя! Мы с тобой не расстанемся!

Перед глазами уже представлял, как Валет ночует на своем драндулете в лесу. Или в горах. Бедненький. Это тебе за то, что оставил меня! Я теперь в хороших условиях!

Но все же – где я? Меня сюда притащили, чтобы сделать пленником? Я в курсе, что существуют рабовладельцы, которые хорошо относятся к своим рабам. Но меня этим не возьмешь! Ну, кто бы возникал? И вообще – я буду защищаться до последнего!

- Э? – я немного испугался. Кобуры не было. И вообще, я был в другой одежде, которая куда проще выглядит. Явно не моя форма. Да, мою форму следовало бы постирать, но это что – меня тайком переодели?

Я представил картину, как заботливые мужские руки каких-то солдат меня переодевают.

- Б-р-р-р-р! – мне стало не себе.

- Волк, ну где же ты? Вот сейчас я мог надеяться только на тебя! – шепотом я призывал волка. Но толку? Разве что он сейчас через форточку заглянет:

- Привет, дружище, здесь надо идти в другую комнату.

Угу, так и заглянул. Мечтай, мечтай. Я тут один.

Я вышел из комнаты и попал в коридор. С левой стороны куча дверей. С правой стороны куча окон и одна единственная дверь посереди коридора.

Подхожу к той единственной двери с правой стороны. И почему они не подписаны? Была бы надпись «Выход», а так – угадывай, нет ли за дверями каких-либо ловушек. Я играл в игры, где нужно было найти выход из дома с множеством ловушек. Это одна из таких игр?

Хорошо, представим, что я в такой игре. Открываем и стоим сбоку, чтобы не попасться под ловушки типа стрел. Распахнул дверь, резко встал в сторонке. И теперь стою как дурак, непонятно что выжидая. Что, стрел не будет?

Выглядываю.

- Ёклмн! – у меня сердце в пятки ушло. На меня смотрели волчьи глаза. А вся его морда в дверь не пролезет, только обзор заслоняет. Причем у этого волка синяя шерсть. Наверное, из-за того, что шерсть немного распушилась, она занимала больший объем, нежели его череп. Где ты, светленький мой волк, защити меня!

Синий волк посмотрел на меня. А потом пошел восвояси. Я ему не интересен. Опять же, в каком статусе я могу быть ему интересен? В качестве еды? Не, уж лучше пусть пойдет, погуляет. Я тут дверь посторожу. Дверь деревянная, я, надеюсь, ты для меня опасности не представляешь?

http://tl.rulate.ru/book/4145/77261