Готовый перевод Узники / Узники: Глава 8

Глава 8

Здесь я как минимум на месяц. Раз я ботаник, займемся растительностью.

Прошло несколько дней. Я все это время находился возле нашего посадочного модуля. Вернее, того, что от него осталось. В той деревне, где я был, часто любили разводить костры.

- Элемент их бытовой жизни – усмехался я тогда. Теперь это элемент и моей жизни. Развести костер оказалось несложно задачей. Всего лишь взять сухой травы и на нее воздействовать своим парализующим пистолетом. Только приходилось снимать часть предохранителя и преобразователя, тогда парализующий пистолет становится похожим на электрическую зажигалку. Слишком часто баловаться таким нельзя, иначе потом нечем будет защищаться. Труднее было с едой. Тут много всякой растительности, но что есть можно? В первую очередь должны быть съедобны семена. По крайней мере, я так считал, а спросить не у кого. Те растения, которые я посчитал съедобными, пробовал и не отравился (везет же!), собирал и складывал в специальный мешочек. Мешочек вырезал из скафандра. Система жизнеобеспечения для дыхания мне точно не пригодится. Даже свой космический котелок есть! До этого котелок был уголком в грузовом отсеке. Вряд ли посадочный модуль кто-то будет чинить, должны прислать новый и просто забрать нас.

«Мечтай осторожно, а то мечты могут сбываться!» - я вспомнил свои мысли. И правда. Я хотел, чтобы меня высадили на какой-нибудь планете, чтобы я избавился от той конторы. Что ж, теперь это самая настоящая реальность.

Когда мешок с семенами уж весил существенно, я выдвинулся. Пока единственным ориентиром был маркер Валета. Только теперь карту я держал выключенной, т.к. иначе если сдохнут батареи, то я в жизни не найду Валета. Но пару маленьких целых топливных ячеек я таки вырезал, пригодится.

***

Идти в этот раз стало труднее, в прошлый раз я был налегке. Раз в несколько часов я сверялся с картой. Не знаю отчего, но меня постоянно клонит в сторону. И я сильно отклоняюсь влево. Или Валет передвигается вправо. В этот раз дорога была другая, я сознательно стал обходить тот лес, через который в прошлый раз шел напролом. Даже вышел к реке.

- Рыбку бы наловить! – мечтательно разговаривал сам с собой. Ручеек прозрачный, даже некоторых рыбешек видно. Но, в основном, я шел и думал о своем. Может, мне из подручных материалов построить корабль и улететь? Смешно. Это, в принципе, реализуемо. Только вот я не взял с собой историю создания тех кораблей. Мог бы просто повторить, не заморачиваясь с проектированием. Заодно там должны быть указаны составы материалов и топлива. Пусть оно и не сверхсовременное, но летать способно. Мне хватит даже того, чтобы просто на орбиту выйти. Или вообще только сигнал послать! Интересно, я смогу добраться до Валета?

За своими мыслями я не заметил, как добрался до возвышенности. Не холм, а целая зеленая гора! Интересно, какой оттуда будет обзор? Может, смогу разглядеть посадочный модуль издалека?

Пока я поднимался, вовсю уже темнело. В такой-то темноте я и разглядеть то толком ничего не смогу. Но, может, мне повезет, и я увижу какое-нибудь поселение. Уже будет полегче. Главное, чтобы это поселение не было враждебным. У меня заряда парализатора просто не хватит.

И снова волчий вой. Я его несколько дней не слышал, пока ночевал возле обломков корабля. Я на их территорию зашел?

Развесим свой гамак, а дальше разберемся. Сильно осмотреться не получится, т.к. наверху тоже растет лес. По карте посмотрю насколько далеко зашел. Практически так же, как при прошлой попытке. Только в этот раз я сильно отклонился в сторону.

В этот раз было как-то спокойнее, да и посадочного модуля теперь не было. А волки? Я не думаю, что они умеют лазить по деревьям. И в текущих обстоятельствах мне было немного все равно.

http://tl.rulate.ru/book/4145/77256