Готовый перевод Why Fall in Love if You Can Attend Tsinghua University / Зачем Влюбляться, Если Можно Поступить В Университет Цинхуа: Глава 34. Оценки III

Глава 34. Оценки III

В это время в парадную дверь ворвался человек и завопил: «Что вы делаете?! Все садитесь на свои места!»

Это была Инь Фан, женщина с выражением неудовольствия на лице.

Йи Тянью слегка наклонил голову. «Книжный червь, ты боишься?»

«Ты боишься?»

«Чего может бояться Ге? Что она может сделать со мной?» Йи Тянью это не беспокоило.

«Йи Тянью!» Внезапно рявкнула Инь Фан.

«Здесь!» Йи Тянью поднялт брови.

«Иди в заднюю часть класса».

«Но почему?» удивился Йи Тянью.

«Потому что ты сдал только два предмета! Такие простые вопросы! Ты занимаешь последнее место! Встань и иди в конец класса!» Завизжала Инь Фан.

Йи Тянью: «……»

Плечи Сюэ Цзяо слегка шевельнулись, заметили Йи Тянью, и она неловко коснулась кончика носа.

Она просто сказала, что Инь Фан ничего не может с ним сделать. И всё же он тут же получил пощечину.

«Вдобавок, ребята! Взгляните на свои ужасные оценки. На этот раз вопросы так просты. Все они будут упомянуты. В нашем классе только четыре человека набрали более 700 баллов. В соседнем классе их девять! Девять» Инь Фан ударила кулаком по столу так сильно, что услышала БАМ БАМ.

«Я больше не хочу, чтобы вы повторяли свои знания утром. Я просто хочу знать, чем вы, ребята, занимались в течение месяца с тех пор, как начались занятия в школе?! Сложность этого вопроса составляет менее половины сложности вступительных экзаменов в колледж. Тем не менее, у нас есть только четыре человека, которые набрали 700 баллов?! А вы, ребята, в экспериментальном классе! Я провела так много сессий, и вы, ребята, самые позорные! Те, кто получил оценки ниже 600, если вы сдавали вступительные экзамены в колледж, вы ничего не сможете в будущем!»

Её острый взгляд скользнул по толпе, и все студенты успешно склонили головы.

Затем она, наконец, тяжело выдохнула: « у класса по соседству семь человек в десятке лучших, у нашего класса, их только три!»

Она загремела: «что ты делаешь, чтобы есть!»*

*的的: означает WTF. Например, какую дерьмовую работу ты выполняешь, можешь ли ты даже позволить себе поесть?

«Я не буду говорить о других предметах, давайте просто поговорим об английском. Йи Тянью! Ты не смог сдать такой простой английский язык?! Кроме того, Гу Сюэцзяо! 90 баллов. Ты действительно можешь. Вы намеренно пытаетесь просто сдать экзамен?»

Сюэ Цзяо: «...» она действительно пыталась просто пройти порог.

«Если вы не сдали экзамен, то перепишите его, три раза, если у вас было меньше 100 баллов, и один раз, если было меньше 120 баллов!» Она бросила журнал на стол и продолжала увещевать. Большинство студентов были названы.

Экзамены по английскому языку были распределены только в конце урока. После этого экзамены по всем другим различным предметам распределялись непрерывно.

Утром в перерыве между занятиями общий балл вывешивался на улице. Сюэ Цзяо взглянула на лежащие перед ней партитуры и молча ушла.

Эти вопросы были действительно очень просты. В первой десятке у всех было более 700 баллов. Первое место, Чу Шэн, общий балл 729, второе место, Гу Шиюн, имела 721 балл, и третье место был Шан Чжиюань из их класса, и он имел 718.

Сюэ Цзяо, которая только что сдала все экзамены, была посередине.

Ей было все равно. Она медленно пошла в класс.

Хорошая школа - это действительно необычно. Если вы набрали более 700 баллов, это означало, что было только несколько вычетов из разных предметов. На этот раз есть две задачи по математике, которые были ненормально трудными.

Сердце Сюэцзяо было полно боевого духа, и она ускорила шаг.

Она не гений, поэтому может рассчитывать только на усердную работу.

——————

«Черт...» Йи Тянью со вздохом протянул ей листок. Как только Сюэ Цзяо села, она в шоке обернулась.

«В чем дело?»

Йи Тянью нервно моргнул глазами, как будто смотрел на чудовище. Гу Сюэцзяо сказала Си Цзюньяню в пятницу, что она только что сдала все предметы.

В то время Йи Тянью подумал, что этот человек слишком самоуверен. Она может сказать любые слова.

Но сейчас Йи Тянью смотрел на стол и глубоко сомневался в своей жизни.

Просто возьми……

Это слишком гребаное «просто возьми», ба!

Китайский 91, математика 90, английский 90, естественные науки 180, добавив к общей сумме баллов 451.

Это баллы Гу Сюэцзяо.

Йи Тянью посмотрел на бумагу, а затем на Гу Сюэцзяо, а потом опять на бумагу. Он совершенно растерян.

http://tl.rulate.ru/book/41351/989308