Готовый перевод The Queen of Everything / Королева всего сущего: Глава 75. Клевета

Ву Хэ, должно быть, продолжала думать об этом, и сразу же написала Су Ча, чтобы поздравить.

Аккаунт Су Ча в WeChat был зарегистрирован на ее номер телефона. Но она не «дружила» со всеми своими контактами на WeChat.

Она не добавила никого, кроме Ди Яо и его друзей, и Санг Шиши в первую очередь.

Это была небольшая группа, с которой Су Ча была вынуждена связаться из-за Ди Яо. Теперь она должна быстро их удалить.

Но прежде чем Су Ча смогла удалить из друзей Санг Шиши, она получила сообщение.

[Цю Юй: Ты такая стерва, Су Ча. Ты изменила Ди Яо. Как ты смеешь просить Ди Яо о компенсации? Ты даже не целовалась с Ди Яо с тех пор, как вы познакомились. Возможно, ты слишком часто трахалась с уличными бездельниками и забеременела, поэтому теперь ты хочешь, чтобы Ди Яо заплатил за это?]

После того, как Су Ча увидела ее слова, она зажмурилась, и ее лицо стало холодным. Она посмотрела на послание и вдруг рассмеялась.

Ее смех был ярким и великолепным, как будто тысячи цветов расцвели одновременно.

Она медленно набрала:

[Похоже, ты много знаешь. Может, найдем время поговорить лично?]

[Цю Юй: Никто не хочет с тобой встречаться. Это позор, что мы знали такую дрянь, как ты!]

[Су Ча: Ну, если ты так говоришь, мне придется сделать скриншот и сообщить об этом в полицию. Ты же знаешь, что я могу подать на тебя в суд за клевету, не так ли?]

[Цю Юй: В чем твоя проблема?]

Казалось, она запаниковала.

[Цю Юй: Я сказала что-нибудь неправдивое?]

Как бы глупа она ни была, Цю Юй знала, что клевета в наши дни стала преступлением.

А поскольку в интернете было много случаев массового насилия, правительство приняло закон о формулировках в интернете. Возможно, было бы бесполезно сообщать в полицию о клевете, поскольку это не связано с насилием, но как только суд вмешается, все будет совершенно по-другому. Клевета была преступлением. Человек, совершивший тяжкую клевету, будет отправлен в тюрьму.

Цю Юй, должно быть, узнала эту историю от Ди Яо.

Какие приятные слова мог бы сказать о ней Ди Яо?

Он переиначил свой долг, который он должен был Су Ча, в компенсацию, которую она просила у него. С таким же успехом он мог бы сказать любую гадость другим.

Цю Юй была одной из них. Было вполне предсказуемо, что Санг Шиши и Ди Яо приукрасили всю эту историю.

Старая Су Ча могла бы покраснеть от волнения и заплакать, не зная, как поступить с ними, пока слухи о ней дико распространялись.

Они уже достаточно сделали в прошлом.

Но теперь?

С той минуты, как Цю Юй напечатала эти слова, она никогда не сможет просто уйти.

[Су Ча: Извинись или я вызову полицию и подам заявление в суд. Я сколотила небольшое состояние, чтобы заплатить за обвинение. Тебе не нужно об этом беспокоиться. Если ты не знаешь, что ты сделала, и на сколько лет ты была бы отправлена в тюрьму за это, пойти, прочитай законы.]

[Цю Юй: Ты сошла с ума!]

Цю Юй рассердилась от смущения. Конечно же, она не поверила Су Ча. После того, как она отправила это сообщение, она удалила его.

Су Ча холодно скривила губы и сделала скриншот их журналов чата. Затем она позвонила в полицию.

Это может быть и не эффективно, но полиция должна была позаботиться о такого рода гражданском споре. Они бы послали человека, чтобы попросить Цю Юй извиниться перед Су Ча.

Записи в чате докажут, что она распространяла слухи о том, чего Су Ча никогда не делала, что делало их клеветой, и полиция станет посредником между ними.

http://tl.rulate.ru/book/41344/964900