Готовый перевод The Queen of Everything / Королева всего сущего: Глава 202. Выставлять напоказ свои навыки, отсутствие эмоций

“Смотри, Как мерцают звезды в ночном небе …”

Когда Су Ча начала петь, вся площадка для соревнований погрузилась в полную тишину.

Ее выступление было неземным. Чистый вокал Су Ча вызвал у зрителей мурашки по коже.

Су Ча решила исполнить “Звезды", популярный официальный саундтрек известного телевизионного шоу в стране. Оригинальная песня была атмосферной. Хотя первоначальный певец обладал глубоким, проникновенным голосом, он имел некоторые сходные характеристики с чистым голосом Су Ча.

На протяжении всего соревнования Су Ча несколько раз меняла свой стиль. Она исполнила декадентскую песню о любви и медленную, нежную песню о любви. Также Су Ча спела детскую песню. Наконец, в заключительном раунде она бросила себе вызов спеть песню с высокими нотами.

Су Ча прекрасно перестроила и исполнила все четыре песни.

Хотя она и не достигла совершенства в вокальных навыках, пение Су Ча было приятным для слуха.

Когда человек закрывал глаза, чтобы послушать текст песни, он мог представить себе образ ночного неба в своем сознании. Услышав божественный голос Су Ча, и зрители, и нервные участники смогли на мгновение расслабиться и получить удовольствие.

[Это звучит так хорошо!!]

[Я люблю эту песню. Ее исполнение песни удивительно идеально!!]

[Это хуже, чем оригинал, она сделала его слишком отличным от оригинала.]

[Хо-хо, она оскорбила оригинальную певицу своей версией.]

[Оскорбление? Как бы она ни пела, вы скажете, что это оскорбление. Конкурсанты сегодня пели чужие песни, Так почему же вы не сказали предыдущим исполнителям, что они оскорбили оригинальных певцов?]

[В этом прелесть конкурса певцов! Я не понимаю, почему они должны были образовать группу в этом году. Было бы такой расточительностью вкладывать такой талант в группу девушек.]

[Я надеюсь, что Су Ча будет окончательным победителем. Я надеюсь, что она не будет помещена в группу, так как это не подходит для нее.]

[Она слишком выдающаяся. Если она будет находиться в группе, она затмит других членов. Не создаст ли это слишком большого давления на других членов группы?]

……

Комментарии на экране продолжали появляться в быстром темпе. Большинству зрителей понравилось выступление Су Ча.

Когда Су Ча закончила петь, Кван Цзя улыбнулась от уха до уха: “Замечательно! Ты очень хорошо справилась, твое исполнение позволило мне насладиться этой песней по-другому!”

Сюй Цунцзянь продолжил: "Да, эта песня была популярна в течение долгого времени, и есть много вариантов исполнения этой песни. Я должен сказать, что ваше выступление было потрясающим, поскольку вы демонстрировали свой собственный стиль, не испытывая влияния оригинальной версии. Тем не менее, вы должны продолжать практиковать свой вокал. В целом, отличная работа, очень хорошо сделано!”

Любой мог бы догадаться о результатах Су Ча, основываясь на том, что сказали два судьи.

Когда Кван Цзя и Сюй Цунцзянь собирались отдать Су Ча пас, Ю Сицин перехватила их: "Ваше пение было неплохим, но я думаю, что в вашем исполнении не хватало эмоций? Я чувствую, что вы слишком сосредоточились на демонстрации своих вокальных навыков и не передали атмосферные флюиды этой песни.”

“Ш-ш-ш ... …”

Как только Ю Сицин закончила свои слова, кто-то из зрителей засвистел.

В этот момент Ю Сицин немного смутилась. Ее гнев усилился.

Она член судейской коллегии, как же зрители могут вмешиваться, когда она комментирует выступление!

Пока она говорила, Кван Цзя и Сюй Цунцзянь были совершенно сбиты с толку.

Кван Цзя хотела закричать от гнева. Сюй Цунцзянь уже заметил, что Су Ча нуждается в дальнейшем совершенствовании своих вокальных навыков. Но теперь Ю Сицин возразила ему, заявив, что Су Ча демонстрирует свои певческие способности. Она что, глухая?

Раздел комментариев в прямом эфире взорвался в бешенстве.

[Ух ты, так очевидно, что эта судья против Су Ча.]

[Я правильно помню, что она пыталась найти недостатки у Су Ча в предыдущем раунде?]

[Как анти-фанат, я пытался найти недостатки в пении Су Ча. Но даже я не согласен с замечаниями учителя Ю. Почему ее пение недостаточно проникновенно?]

[Ха-ха-ха, так тебе и надо. Теперь вы не получите прямого входа в топ-10!]

[Я думаю, что это немного несправедливо, если она не получит прямого продвижения в топ-10…]

[Она явно придирается к ней. Такой профессионал, как Кван Цзя, уже широко улыбалась. Ю Сицин - это просто ведущая??]

[Ю Сицин права. Она судья, поэтому у нее должен быть определенный уровень профессионализма. Все комментаторы, которые не согласны с ее комментариями, почему я не вижу вас в судейской коллегии?]

http://tl.rulate.ru/book/41344/1003437