Готовый перевод Гарри Поттер / Попаданец в Гарри: Глава 16

Чудеса на виражах (Финал)

А как девчонки и парни на нас смотрели. Не замечала за собой тщеславия, а приятно черт побери так лежать, удобно, чувствую себя как птенчик под крылом. Нет, лучше кошечка, мыр-мыр Гар-р-ри. Какие-то у меня мысли фривольные, не замечала за собой такого раньше. Интересно так у всех бывает. Может у старосты спросить, мы с ней вроде хорошо поладили. У ровесниц не стоит, чего они знать-то могут, сами как я. Нет, лучше с мамой поговорить, она точно плохого не посоветует. И опыта у нее всяко больше чем у старосты. Жаль до рождества еще далеко. В письме открыто ничего не напишешь, вдруг папа прочтет, нет уж, пусть лучше мама ему сама что сочтет нужным расскажет. Она и подать сумеет так чтоб он понял и не за ружье хватался, а посоветовал или сделал что полезное. От вихря мыслей спасло возвращение мадам Трюк, за что ей огромное спасибо, а вот за то, что нас подняли-построили и дальше летать учить начали, так бы и прокляла прыщами с бородавками. Нет, слишком мягкое наказание, надо поискать чары на отвращение к спиртному, они и в семейной жизни лишними не будут. До самого ужина мы по очереди отрабатывали взлет-посадку и маневрирование. Тренерша бдительно следила за нами позволяя за раз находиться в воздухе только одному человеку. При этом волшебная палочка у нее была в руке и словно дуло зенитки сопровождала парящего ученика. Могла бы и сразу так ответственно к уроку подойти, или чарам безопасности обучить, перед тем как к метлам подпускать. Тоже мне учитель, фи. Еще и тишину требовала. Скучно же столько времени стоять молчать и ничего не делать. Да я вообще с таким настроением чуть без метлы не взлетела.

Наконец-то этот дурацкий урок закончился. Хотя летать мне понравилось. И Гарри тоже был в восторге. Даже высота не пугала, страх куда-то исчез, а ведь для меня и пять метро много. Наверно все дело в чарах безопасности. Мы их немного испытали, ничего такого, просто на батуте подпрыгивали повыше и на землю приземлялись, за пару сантиметров до поверхности падение прекращалось, мгновение невесомости и снова ты во власти притяжения. Ну да с такой смешной высоты даже на голову падать не страшно, шишку и ту не набить. После ужина, волоча ноги добрели до родной башни и расползлись по комнатам. Только мы с Гарри немного у камина посидели, в обнимку. Часик всего, и то я чуть не уснула. Хорошо еще завтра выходной и старшекурсники тоже в массе решили отоспаться. Стоило бы конечно уроки сделать, ну можно же и отложить, разок, в виде исключения. Дошла до комнаты и неожиданно оказалась под перекрестным огнем из взглядов подружек. Глазки такие любопытные-любопытные, кровожадные-кровожадные, откуда у них силы только взялись, вроде уже дрыхнуть должны без задних ног, а они еще меня караулят. Эх, чему быть того не миновать. Но все случилось не так как я ожидала. Первой ко мне подошла Лаванда с палочкой в руке. Я честно говоря струхнула, а ну как сейчас какое гадское проклятие наложит за то, что я ей как мячиком играла.

— Я Лаванда Браун, — встала девочка на колени подняв палочку, — признаю долг жизни перед Гермионой Грейнджер. — магия окутала на маг юную волшебницу.

— Ч-чего — выдавила я судорожно вспоминая что мне про это известно.

— Принимай долг скорей. Герйнджер не тупи. Чего ждешь, доставай палочку. — зашипели соседки не хуже клубка змей.

— А, э, я Гермиона Грейнджер принимаю долг жизни Лаванды Браун — промямлила первое пришедшие в голову подняв над собой палочку.

— Молодец! Сразу бы так! Вроде умная, а дура. Еще бы затянула немного и все. — одобрил мои действия девичий коллектив.

— Так, быстро объясните, что произошло и почему «затянула и все»?! — устала очень, а тут еще эти.

— Ой! Упс! А я предупреждала вас идиоток.

После небольшой склоки с выяснением отношений мне быстренько объяснили, как смогли, когда один маг спасает жизнь другому между ними возникает связь, именуемая долгом жизни. Ее необходимо закрепить, желательно поскорей, иначе магия накажет спасенного, проще говоря должник умрет не самой легкой смертью. Что собственно и правильно, не нужна тебе жизнь, так и отдай. Там какие-то узелки на нитях судьбы и перекрестки дорог, я толком не поняла ничего, а девочки и сами в этом вопросе не разбирались. Надо будет в библиотеку сходить, сделала я мысленную пометку. Спасенный оказывался не просто должником, кредитор в любой момент мог потребовать равной платы, т.е. забрать его жизнь. На мои возмущения что задолжавший фактически раб и это неправильно мне попытались объяснить, что все не так просто. Да, требовать можно многое, но если это нарушает законы магии или чести, что в 99% случаев совпадало, кредитор рискует не просто помереть, но еще и на род проклятие навлечь. Постучалась мысленно головой о стенку, опять не зная толком ничего лезу свое мнение высказывать и не разобравшись в вопросе сужу. Молчала бы лучше, может и за умную сошла.

Общепринятым способом погасить долг было служение раз, выкуп два и спасти жизнь в ответ три. Первое и второе назначалось спасителем, но будет ли долг зачтен решала магия. Так же спасенный ни словом, ни делом, ни невмешательством не мог причинить вред или допустить причинение вреда спасителю. Фактически Лаванда Браун стала моим вассалом, на сколько я знаю о этом статусе по рассказам Невила. Третий способ подразумевал не только спасение жизни кредитора, но и значимого для него существа. В истории были забавные прецеденты. Однажды некто Аранионус Фаликопус, в последствии великий маг немало сделавший для развития арифмантики и астрономии будучи юношей был спасен от ужасной смерти неким Таржарудом Пламенным. Личность известная скорей свей неуемной жаждой к экспериментам с огненной стихией, чем результатами оных. Вообще-то результаты были впечатляющими, одних домов за свою долгую жизнь маг спалил на крупный город хватит, вот только свой след в магической науке так и не оставил, не судьба. Суть же такова, в следствии очередного неудачного эксперимента из весело разгорающегося особняка юноша вынес клетку с обычной канарейкой. В результате чего был освобожден от долга жизни. Имелись и другие случаи, но в них фигурировали либо более-менее редкие или необычные животные, либо что чаще фамильяры.

— Нет, просто так ты от долга жизни освободить меня не можешь. Это фактически ты перед магией заявляешь, что я никчёмная и бесполезная. Мне такой откат прилетит, уж лучше жизнь потребуй, это гуманней. — поставила точку в разъяснениях Браун.

— Как вообще узнать какие долги и обязательства есть и перед кем. Мало ли, спасут меня так, что не замечу? — Гарри может, да и Невил, пожалуй, тоже и промолчат потом.

— Это легко, смотри. Прикасаешься палочкой к левому плечу, направляешь магию и желаешь узнать о своих обязательствах. — не плече Лаванды проявился тоненький обруч цвета свежей зелени. — Теперь если его коснуться и направить манну пожелав узнать кому должен и за что, получишь что-то вроде воспоминания. Это просто. А узнать у кого перед тобой есть обязательства можно так же, только касаться надо правого плеча. Попробуй.

— Ой, а что это за серебряный обруч с блестками?! — удивленно смотрю на руку. — Девочки, ау? — обвожу глазами замерших как кролики перед удавом подруг.

— П-поздравляю, н-наверно… Леди. — отмерла первой Фэй Данбар

— С чем?! — ой не хочу знать, не хочу знать, не говорите!

— С помолвкой, — сказали, — магической. — контрольный.

В себя пришла лежащей на кровати. Я помолвлена! Мне двенадцать! Гарри подарил вкусный торт и где только его достать сумел. А Невил шарф с рунной вязью под орнамент и в цветах факультета. Еще Гарри мне, красивый и полезный браслет-артефакт сделал. Браслет! Магическая помолвка! С кем?! Хватаю палочку: в голове туман и вот я снова в зале на распределении, Макгонагл выкрикнула мое имя.

— Удачи моя Леди. Я всегда с вами.

— Он же не серьезно?!

— И вам мой Лорд.

— Я просто…

— Я тоже тебя не оставлю Гарри, не отвертишься, хи-хи — добавляю про себя.

— … подумала.

Туман из головы ушел и перед лицом возникли пятна быстро превратившиеся в соседок по комнате. «Ты как? Ты в порядке? С тобой все нормально?» — прорвались через вату в ушах девичьи голоса. «- Да, все нормально, я в порядке, нет, не надо воды, голова не кружиться. Да не тошнит меня! Убью!!!». — вскакиваю хватая палочку и срываюсь из комнаты. Девочки сперва отпрыгнув переглядываются вытаращенными глазами. «- Невил, Невил, просто так, дура!» — «Да заткнитесь вы! За ней!!!».

Если бы декан Гриффендора хоть изредка уделяла внимание своим львятам все могло бы быть иначе. Жаль, должности замдиректора и преподавание трансфигурации не оставляли ей времени, сил и главное желания заниматься вверенным ее попечительству факультетом.

http://tl.rulate.ru/book/41267/941687