Готовый перевод Гра - центр світу / Игра-центр мира: 25

\\\ Могут быть ошибки. Если увидите напишите мне чтобы я исправил или сообщите о них с помощью "ошибка" ///

Хорошего чтения!!!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Со мной заговорил Стэн.

- Простите меня, я очень сожалею, что так получилось. Я не знаю как мне искупить свою вину. Есть ли что-то, что я могу вам предложить?

Король также был хмурым, ведь они заставили пережить такое человека, который был непричастен к этому, и раскрыли секретную информацию.

Это было очень некомпетентно со стороны короля и командира стражников.

- Можно мне сказать? Я обещаю, что никому не расскажу то, что обсуждалось в этой комнате.

- Это очень хорошо. Если об этом узнают у нашего королевства будет много проблем с волнениями среди народа. Мистер Фантом, мне очень жаль, что так получилось. Потому я хочу вам кое что вручить, но только не сейчас, а через некоторое время. Вы согласны?

- Я не могу отказаться, от вашего предложения. Только у меня есть одна просьба.

Король удивился, как и стражник.

- Какая?

С угрюмым лицом спросил король.

Я посмотрел на него, немного подумал и сказал:

- Моей просьбой... Это скорее не просьба, а вопрос.

- Говори, я хочу услышать.

- Сейчас. Вы король, который ввёл в конституцию кодекс о темнице. В этих правилах сказано: следить за заключёнными, хорошо их кормить, поддерживать место заключения в чистоте, допускать семью к заключенным для встречи, и, одно из самых главных, не причинять заключенным вреда. За эти два дня, я не увидел ничего, из того что там написано. Я бы даже сказал что их старательно нарушают. Как король, вы должны следить за соблюдением своих же законов.

Лицо короля исказилось. Не от того, что он злился на мои слова, а потому что он и вправду ничего не сделал, чтобы исправить это.

- Я удивлен, что ты читал закон. Его никто не читает, включая жителей. Но ты... Я понял свою ошибку и я это исправлю.

- Почему это ты говоришь такие слова, словно был тут пару лет, хотя пребывал здесь только два дня?

- Послушайте. Вы, как командир стражи, должны прислушиваться к словам заключенных. Я сказал то, что думаю. А также то, что я услышал от людей, которые там были. И знаете, большинство из них были очень умные и веселые. Они провели тут три, четыре или пять лет, и все говорят, что за это время к ним не подпустили ни единого члена семьи.

- Это неправда!!! Они лгут, мы давали видеться с семьёй!

- Вы, это говорите о верхних этажах. Там ведь сидять люди у которых денег куры не клюют, я прав!?

Молчание.

- Так и думал! Это всё о чем я хотел вас спросить. Можно идти? У меня много роботы, а я тут застрял.

- Да, конечно! Стэн, позови стражников. Пусть проведут его к выходу. А мы сейчас поговорим о твоём наказании.

В комнату зашли стражники. Все разговаривали и смеялись.

- Ро-о-овняйсь!!!

Стражники без задержки приняли позу приветствия. На их лице не было никакого намека на прежний смех.

Лицо Стэна также было серьезным. Если честно, его "сдержанная злость" намного страшнее, чем "демонстративная ярость". Тогда я точно понимал о чём он думает, но сейчас... Хорошо что у меня есть "Хладнокровие".

- Проведите этого человека на выход. Мистер Фантом, простите меня за то, что случилось. Мне очень жаль, и я хочу дать вам компенсацию. Вот, держите.

Я протянул руку и...

{Стэн предлагает вам 50 золотых монет. Вы уверенны, что хотите принять их?}

- Простите, но мне это не нужно.

- Нет, берите. Я не отступлюсь.

{Вы получили 50 золотых монет.}

- Большое спасибо...

- И ещё, хотел бы спросить. Вы говорили, что в первый день вас сильно ударили. Когда я проходил мимо вашей камеры, я и правда увидел трещины в стене. Вы помните как звали того стражника? Мне нужно его уволить. Нам не нужны такие люди на службе.

Я не много подумал, и ответил.

- Это он.

И указал на стражника который только что пришёл.

Я увидел как Стэн сразу же подошёл и сорвал с него значок стражника.

- Ты уволен!

У стражников лица стали как камень, четверо их было. Трое из них - те, кто привели меня сюда, а четвертый был тем стражником которого я встретил в темнице.

Этого стражника схватили другие, те что охраняли комнату пыток, и потянули его на улицу.

А оставшиеся трое смотрели на меня как на призрака.

- Пошли. Ведите меня, я хочу на свободу-у.

Они переглянулись и начали меня сопровождать.

Когда мы пришли к выходу, я сказал:

- Видите, что случилось с тем стражником? А ведь я говорил, что что-то подобное случиться!

Они быстро замотали головами в знак согласия.

- Ну всё, спасибо что вывели меня отсюда. И ещё, не нужно так относится к заключённым. Иначе, однажды, на его месте окажетесь вы...

С улыбкой сказал я. От чего по их теле пробежали мурашки.

Я обернулся, и пошел прочь. Отойдя на приличное расстояние, я начал улыбаться, так ярко, как солнце.

... .. . ... .

. . . . .

. . .

.. .

..

.

Продолжение следует!!!

http://tl.rulate.ru/book/41243/961207