Готовый перевод Гра - центр світу / Игра-центр мира: 24

\\\ Могут быть ошибки. Если увидите напишите мне чтобы я исправил или сообщите о них с помощью "ошибка" ///

Хорошего чтения!!!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

- Простите за мои слова, но вы сильно ошибаетесь на этот счёт. Я никакой не сообщник. Я тут не при делах. Я просто шёл из леса в город после охоты на медведей. И около города меня схватили и посадили в темницу. Кормили меня испорченной едой, а один из стражников ударил меня, да с такой силой, что я повредил стену, врезавшись в неё.

Я поднялся с колен и сел за стол. Стэн, который стоял около меня, смотрел на меня с нескрываемым намерением убить, но я не обращал на это внимания.

- Так вы хотите сказать, что не причастны к всему этому.

- Да!

- Он лжет!! Он сообщник - я видел как он говорил с Тевином!

- Тихо!

Проговорил король. Его голос был тихим, но достоинство, которое он источал, заставило меня и капитана стражей умолкнуть. У меня было чувство, будто меня что-то давит, очень тяжёлое чувство.

Прошло пару секунд, и король опять заговорил.

- Я отличаюсь от других королей. Я прислушиваюсь к моему народу, так что у тебя есть шанс все объяснить, или доказать что ты невиновен. Ты ведь согласен?

- Конечно. Как я могу отказать такой большой милости с вашей стороны?

И я начал свой рассказ. Но, этот стражник, всегда перебивал меня и

постоянно пытался заткнуть. Я рассказал всё как было, но король смотрел с недоверчивым лицом.

- Я не могу поверить твоим словам. Есть реальные доказательства, а не просто слова?

Я немного подумал, и ответил:

- Есть одно доказательство.

- И какое же?

Я улыбнулся и проговорил:

- "Сфера правды".

Король посмотрел на меня удивлёнными глазами, а капитан стражи начал орать:

- Как ты смеешь говорить о ней таким беззаботным голосом!? Да ты хоть представляешь, сколь драгоценна эта вещь? Её используют только для крайних мер. На такого как ты, это будет просто бессмысленно, тратить такую дорогую вещь!

- Верно, на простого человека вроде меня, её не нужно использовать. Тогда почему вы так стараетесь узнать информацию у простого человека?

- Ах ты... да я тебя сейчас...

- Замолчи! Да, я хочу знать эту информацию. От этого во многом зависит судьба королевства. Но "Сфера правды" очень дорогая - её не так просто достать даже королю. У нас их всего три, на всё королевство. Но, это очень важная информация, так что...

Стэн, принеси сферу!

- Что?... Но ведь она...

- Стэн!

- Сейчас!

Прошло пару минут, и "Сфера правды" предстала передо мной, она излучала яркое пурпурное сияние. Сила магического предмета третьего уровня поражает! Когда её занесли в эту комнату, я почувствовал очень сильное давление, будто меня сжимает под чем-то очень большим. Такова сила этого магического предмета.

- Положи руку на этот магический шар Я буду задавать вопросы, ты будешь отвечать - да или нет.

- Простите, но я ни в чем не виноват. Может не надо? Я не хочу тратить такой дорогой предмет.

- Ничего страшного, правда того стоит

Стэн засмеялся.

- Что, боишься, да? Не думал, что мы будем проверять тебя с этим артефактом? Он никогда не ошибается и как только он покажет, что ты все время лгал королю, придёт твой конец.

- Ложи.

Сказал король.

- Но ведь...

Стэн с большим предвкушением и улыбкой на лице, взял мою руку и силой положил на сферу. Руку как будто сковало, и она приклеилась к сфере. Всю мою ману вытянуло за секунду.

Из-за того, что моя мана пропала за короткое время, моя голова начала кружится.

- Хахаха. Ну что, сейчас увидим твой тотальный провал.

Стэн прямо таки прошипел эти слова.

- Я задаю вопросы, ты готов?

Я оторвал глаза ото сферы и посмотрел на короля.

- Да, я готов.

- Тогда начнём.

Сперва были вопросы про меня, чтобы проверить исправность сферы - всё прошло успешно. И пошли вопросы по делу. Вопрос за вопросом, допрос продолжался - прошёл целый час, а вопросы всё идут. На все и вся я отвечал как есть, и сфера раз за разом подтверждала правдивость моих слов.

С каждым ответом лицо короля, и стражника тоже, становились всё темнее и темнее.

- Теперь последний вопрос! За всё время, которое я задавал вопросы, - дрожащим голосом проговорил король, - я убедился, что ты ничего не сделал. Последним вопросом будет: Ты вообще, как-то связан с Тевином?

Я улыбнулся, и сказал:

- Нет.

Сфера загорелась зелёным, подтверждая то что я говорю правду. Это повергло двух людей, находящихся напротив меня, в шок.

- Как? Ты вообще не связан с ним?

- Я ведь говорил, что я ничего не делал. И говорил что не нужно использовать эту дорогую сферу.

- Не может быть? Но, я, я ведь... видел как т-ты...

- Молчать!!! Ты допустил ошибку и взял обычного человека под стражу, вместо того чтобы найти настоящего предателя! И теперь шпион наверняка скрылся. За содеянное ты получишь суровое наказание!

Продолжение следует!!!

http://tl.rulate.ru/book/41243/961206