Готовый перевод Гра - центр світу / Игра-центр мира: Пролог 3/4

— И еще одно не менее важное: вы можете получить реальные деньги за предметы и другие возможности. К примеру торговый рынок. На рынке можно покупать, продавать и обменивать вещи. Также этим можно заняться и в игре, а не на торговой площадке.

.

— Таких особенностей очень много, я назвал только несколько из имеющихся. Когда будете играть, вам всё станет ясно.

.

— Можно вопрос? Я репортёр из канала новых технологий. Не могли бы вы рассказать, где будут храниться все данные игры?

.

— Специально для игры мы разработали:

Автономный игровой интеллект. Над ним мы работали пять лет и довели до совершенства. Именно это наше изобретение будет создавать миллионы ивентов, заданий, навыков, и так далее. Он будет контролировать все. Каждая миллисекунда будет использоваться для создания, проработки и реализации миллиардов различных идей; будут решаться десятки миллиардов задач одновременно и все это за считанные секунды. Мы прозвали его Nortas. Также для игры создана новая версия игровой памяти, хранилище которой безгранично! По нашим подсчетам, если в игру будет играть один миллиард человек одновременно каждую секунду будут сохраняться десятки, а может и сотни миллиардов терабайт памяти. Так как наша база данных памяти можно сказать бесконечная, с памятью проблем нет. Вот так.

.

— Как это бесконечное количество памяти? Как это понимать?

.

— Ну, конечно, вы не можете понять. Не буду вдаваться в подробности, скажу лишь что мы запрограммировали игровой интеллект на то, чтобы он сам себе создавал память и с помощью программы он создаёт её в безграничном количестве. Для Nortas нами был создан самый лучший блок памяти, но о нём многого не скажу, ибо это секрет. Могу сказать лишь то, что этот блок памяти способен на дублирование, а затем на соединение, тем самым за долгое время копирования начальной памяти он пришел к той, которая может вместить всё. Я даже уверен в том, что если в нашу игру будут играть круглосуточно двадцать миллиардов людей одновременно, и все данные будут сохраняться на продолжении 50 лет. Памяти в игре останется еще очень, очень много.

.

— Думаю, я ответил на ваш вопрос.

.

— Да и еще одно, на что я хотел бы знать ответ. Что будет если хакеры взломают игру.

.

— ХАХАХАХА ХААХАХ!!!

.

— Почему вы смеетесь...

.

— Хах. Да это потому что нашу игру просто не возможно взломать! Наш игровой интеллект защищает всё, хоть сколько-нибудь связанное с игрой, каждый компьютер, телефон и даже кофеварку от взлома. Компьютеры защищены закодированными паролями из стольких цифр, что вам даже не снилось. Игра привязана к семи спутникам — она отслеживает всех. А пароль из миллионов зашифрованных символов, букв, цифр, выдуманных компьютером, о которых вы даже не знаете и знать не будете, они меняются каждые несколько секунд, потому хакнуть игру нереально. В прямом и переносном смысле!

.

*В зале ни звука. Все замолчали от таких слов.*

.

— Эмм... ну, как бы, неужто сказанное вами — правда?!

.

— Всё до последнего слова. Никто и никогда не сможет её взломать. К тому же! Никто даже не узнает что взламывать, потому что меняется не только пароль. Всё! В прямом смысле этого слова! На то, чтобы разработать и создать эту игру я потратил двенадцать лет своей жизни. Как вы думаете, позволил бы я кому-то испортить то, во что я вкладывал всю свою душу и веру?

.

*Абсолютная тишина. Все молчат, в студии ни звука. А у телевизоров все просто пищат от радости*

.

— Вы можете задать ещё несколько вопросов, после чего я покажу как происходит запуск игры.

.

— Я хочу спросить! Вы можете как-то влиять на игру, вроде помощи кому-то со статистикой персонажа?

.

— Нет. Все контролирует только Nortas. Мы никогда не можем и не будем вмешиваться в игру. Всеми правами управления игровым миром владеет Nortas. Он как живой — тоже может говорить и думать. Прямо как мы с вами. Наша команда может только наблюдать за игровыми персонажами, но не вмешиваться.

.

— Вы сказали что Nortas может говорить?

.

— Да, я это сказал. Мы изобрели интеллект идентичный человеческому, а может быть даже умнее

Надеюсь это понятно, еще что хотите знать?

.

— Хочу знать что с языковым барьером. Как люди из разных стран будут понимать других игроков из разных стран?

.

— Прежде всего скажу: в нашей игре есть только один язык. Всё что разные игроки произнесут, Nortas переведёт на язык игры. Он знает все языки мира идеально и перевод не составит труда.

А также с помощью Nortas'a мы разработали игровой переводчик, который моментально переведёт вашу речь. Речь Не Игровых Персонажей (NPC) вы также будете понимать.

http://tl.rulate.ru/book/41243/911399