Готовый перевод Doubled Elements / Сдвоенные Элементы: Глава 10 Страх

Глава 10 Страх

Мы сильно ударились о воду с громадным всплеском, и я почувствовала, как каждая косточка в моем теле сломалась.

Но времени терять было нельзя. Я быстро поправилась, вода окружала меня с комфортом.

Я сделал первое, что подсказало мне мое чутье—поплыла. Очевидно. Я начала плыть в случайном направлении, когда что-то схватило меня за руку, и я остановилась, когда что-то полетело в воду в нескольких дюймах от того места, где только что была моя голова.

Стрела.

Я повернулась к маске, а он указал прямо вперед и поплыл.

Пока он не смотрел, я взмахнула руками, и вода над нами медленно застыла, но он был слишком занят, чтобы заметить это. Я образовала воздушный пузырь вокруг рта и сильно толкнула воду, когда с неба на нас посыпались новые стрелы. Что-то взорвалось позади нас, и я схватила Маску за воротник, не заботясь, нашел ли он мой секрет заклинания воды или нет, и сильно ударила ногами, вода помогала нам двигаться быстро. Я могла сказать, что ему не хватало воздуха; его хватка ослабла на моей руке, и его удары в воде замедлились, стали менее сильными. Я подняла глаза и увидела большой корабль, направляющийся в нашу сторону. Одним последним движением руки течение подтолкнуло нас к кораблю, где нас ждал трап. Мы выскочили из воды, Маска хватала ртом воздух, когда мы поднимались по трапу, корабль медленно поворачивался, меняя курс. Я вскарабкалась по ступенькам, держа Маску за спину, перепрыгнула через край и упала на колени.

Я застонала, внезапно почувствовав головокружение. Я почувствовала, что теряю контроль над реальностью, падаю назад и ударяюсь обо что-то головой. последнее, что я увидела, была ужасная синяя маска над моим лицом.

♋ ♋ ♋

Изгнанный принц уставился на девушку, пораженный ее храбростью, но она вдруг схватилась за голову и упала навзничь.

Это вывело его из шока, и он оглянулся посмотреть на людей, окружавших их, и он прыгнул, побежал по поручням корабля и исчез.

Мгновение спустя открылась дверь на главную палубу позади них, и появился свежий, сухой, снявший маску Зуко. Дядя Айро хмыкнул.

- Хорошо сыграно, Зуко. Хорошо сыграно.

Принц бросился к девушке.

- Проснись, - он погладил ее по щеке.

- Зуко, - сказал дядя Айро, положив руку ему на плечо, - ей сейчас нужен отдых. Как и тебе. Пожалуйста, принц Зуко, выслушай меня хоть раз.

Зуко посмотрел в искренние глаза дяди и согласился.

- Хорошо, дядя.

Затем он ушел, скрывшись за дверью, ведущей внутрь корабля огненной нации.

Все, что я помнил, была жуткая синяя маска. Мне приснился сон, который я никак не могла вспомнить.

Когда я проснулась, я была в темной комнате, но лежала на мягкой кровати. Мне все еще было холодно, и моя одежда все еще была мокрой, но я решила привыкнуть к этому; это было настолько удобно, насколько это было возможно.

Я села, потягиваясь и зевая, и прикоснулась к затылку, чтобы успокоиться. Почувствовала, как на нем растет еще одна шишка. Я застонала и, спотыкаясь, поднялась на ноги и несколько раз споткнулась, не в силах удержать равновесие.

- Что со мной не так, - пробормотала я вслух, хватаясь за край кровати. Теперь, когда я могла ходить, я зажгла на ладони огненный шар и поднял его в качестве источника света. Я заметила, что вдоль стен стоят нетронутые факелы. Я поставила ноги на место и подняла кулаки, и быстрыми движениями, вращением в воздухе, несколькими ударами и пинками, чтобы покончить с этим, все факелы были зажжены.

В этом не было необходимости, но мне нравилось практиковаться.

Вдруг кто-то постучал в дверь. Я развернулась и на цыпочках подошла к кровати, надежно укрывшись одеялом.

- Кто там?- Крикнула я.

- Можно мне войти?- послышался легкий акцент, которого я никогда раньше не слышала.

- Да.

Дверь со щелчком открылась, и вошел старик с длинными седыми волосами и широким телом, весело улыбаясь и перекинув через руку одежду.

- Я вижу, ты не спишь. Хорошо, - сказал он с улыбкой.

- Да, - я села. - Где я нахожусь?

- В безопасности. Это все, о чем тебе нужно беспокоиться. Смените вашу одежду. Здесь холодно.

Старик подошел ко мне и бросил одежду народа Огня на мою кровать.

Когда он ушел, я встала и услышала, как щелкнул замок. Я схватила одежду и быстро переоделась в нее, а затем отперла дверь, открыв ее, чтобы совершить свой грандиозный побег.

Конечно, ничто в этом мире не давалось мне легко.

Вместо того чтобы убежать, я оказалась лицом к лицу с принцем со шрамом.

http://tl.rulate.ru/book/41231/929304